20外应考研初复试经验分享︳初试垫底，复试逆袭

子退 · 发表于 2020-5-31 23:38

赶在五月的尾巴，决定还是分享一下我的考研经验，祝看帖子的胖友们都顺利上岸❤
我的本科是广东某一本学校英语专业，专四88，初试成绩360，复试90.2，最终排名从40冲到了15，可以算是逆袭。所以这篇帖子重点会是复试经验。
我的经验比较非典型，因为我没有像很多自律的大神一样持续认真地每天花八九个小时学习，导致后期很痛苦，所以不要学我hhh我初试翻车跟发挥完全无关，纯粹是自己作的。但是后期应该怎么对待自己的焦虑，我还是有一些经验可以分享的。
我考得比较好的是政治75，写作与翻译130，所以也主要讲讲这两门。

政治：
我全程跟的都是肖秀荣。因为个人非常咸鱼以及日常划水，精讲精练到考研前一个月我连一遍都没看完，1000题和真题更是一点没动。到了最后一个月，我的焦虑爆发，找我爹哭了一场之后开始解决问题。我做了两套肖四，用一个表格列出发现的问题，以及是否已经解决。接着我用十天左右时间把所有知识点都过了一遍，做完了1000题。这个阶段我用的是肖秀荣的那本知识点总结和徐涛的复习笔记。接着我开始做肖四和肖八，也一样，每做一套题就总结自己在哪个板块还有问题，再针对性地复习。因为没有时间了，所以我没有背肖四的大题，我也觉得没有背的必要，因为肖四重点在选择，大题与知识点总结和另一本分析题背诵上完全一致，不如多看看知识点总结。最后几天我就完全只背肖八的分析题了。
   纵观我的复习全程，我觉得政治书虽多，搞清楚每本书的作用很重要。精讲精练的作用是理解。它的重要性体现在前期，因为考政治，理解是相当重要的，但是后期，我认为这本书几乎可以丢弃。1000题这些都是前期做的，它题目非常基础，作用是巩固。真题这些，虽然我只做了一本模拟题，但是我认为做真题对练手感很有帮助。政治一定是需要刷题的，刷题对知识点的巩固作用比看三遍书更强。但是有没有必要刷一摞书呢？我觉得也没有。融会贯通最重要，你不需要每道题都见过，也不可能每道题都见过，理解万岁。至于分析题，这是最后半个月（甚至十天）才需要考虑的问题，前期完全不需要焦虑自己分析题会不会做。花十天时间，总会背会的。
   政治一直是我最焦虑的一门学科，所幸结果不错，现在回头看觉得政治还是很有意思的。社会主义世界第一！

法语：
法语也是跟政治类似的情况，还剩一个月，课都没听完。最后考了70，不好，也不算太差。法语其实不难，一本《简明法语教程》学习知识点完全够用。我听的课是在b站找的顾贝义老师的课，虽然古早，但是听他讲课比其他老师都舒服。温柔的娃娃脸小哥哥。中翻法非常简单，法翻中稍难一些；阅读的难度跟法翻中差不多；语法三十道题，十道时态，十道代词，十道介词还是啥，总之只要看懂题就能做。
法语的最后一个月，建议花在整理知识点和做语法题上。大学法语考研必备和词汇+语法800都可做，考试的难度差不多，可能还稍简单一些。考验必备的中翻法不用做，不是一个难度量级，复习这个看书就行。

英语水平：
终于到了我翻车的一门。大翻车呀~仗着自己英语不错没怎么复习，又加上我是个最不爱背单词的，这一门对我来说简直就是克星。复习怎么做？背单词。不仅背单词，还要背辨析；不仅背辨析，还要背变形；不仅背变形，还要背用法。这些都搞明白了（i hate it），这一门就差不多了，毕竟阅读不算难。

写作与翻译：
   大概是我的英语运用一直都不错的原因，老师十分赏识我（？）给了我130。实际上我可以说完全没为这一门做准备，上一门我好歹还做了点题。summary和作文要怎么写，其实都是有套路的。英语作文，无论是记叙文还是议论文，都可以套用三段式——第一段你的thesis statement要出来，中间是你的论点/具体事件，结尾是把thesis statement再讲一遍。具体到中间具体某一段也是一样。第一句话亮出你这段话要讲什么，最后一句话再总结一下。毕竟不是native speaker，老师只要看到你的结构清晰，高分就很容易拿了。记叙文就多抒情，议论文就多写论据，中文作文怎么抒，英文作文就也怎么抒。
   要练这些东西，如果你的时间还充裕，完全可以看一两本小说找语感。不要查单词，不要查单词，不要查单词。看外文小说练语感，要学会囫囵吞枣，只要看得懂这一段大概在讲什么，就继续看下去；只要你能明白剧情在往哪走，就不用勉强自己弄清每一个细节。不需要太高深的书，选有趣的，哈波也好，魔戒也好，读他俩月，语感来得会很快——只要你是连贯地读它，而不是看见一个生词就停下来查。
   而谈到翻译，这次的中翻英对我来说十分有利——一篇讲兰亭集序的散文选段。翻译最重要的就是弄懂原文到底在讲什么，再用自己的话说出来。理解一定是第一位的。英翻中也好，中翻英也好，想拿高分，就学会重组句子。中文常用短句，所以要学会断句，学会变换词组顺序，学会多用成语，写出最符合中文语言习惯的句子。搞明白这几点就很足够了。至于中翻英，最重要的还是那个词：理解。即便是翻译时事新闻，中文也常用各种成语和比喻，要学会用英语讲明白它们的意思。比如兰亭集序，一句“天朗气清，惠风和畅”，其实翻译起来，只用讲明白天气很好，风很舒服就够了。又如“俯察品类之盛”，乍一看麻烦，其实只用说地上植物繁茂就够了。

好啦，来谈谈复试。复试具体要看什么书，很多经验帖都有谈，也都是固定的几本，我就不再赘述。因为本科有基础的关系，我复习其实也没怎么看那些书，主要看的是各门课老师的ppt。由于今年的特殊情况，我们的复试在网上进行，也取消了笔试和summary环节，但我想明年应该还是会恢复的。即便如此，我想我面试的一些经验，对往后面试乃至summary应当都是有帮助的。
广外考专业课，非常注重知识点的运用。比起问你某个理论是谁说的，老师们更喜欢掏出一门新语言给你找音系规律，掏出一段对话问你implication，掏出一个句子叫你画树或者找thematic role之类。所以，复习的时候，多搞明白规律是什么，其实题都不难的。画树，它真的不难，顺着逻辑往下走就可以了，看往年是不会考到movement那么吓人的地方的。
面试，其实本质还是要搞明白老师想要在你身上看到什么。复试面试不是为了考察你过去学到了什么，而是为了考察你未来能做什么。老师想要看到的是你有做研究生的素质。因此，面试回答问题，有亮点比答得全面更重要。
这次的考试形式是抽一套题，每套五题，老师逐一提问，接着根据你的回答再深入提一些别的问题。我抽到的题目分别是：你过去学过什么和语言学有关的课程/语言的作用是什么/你学语言学的动力是什么/你在学英语的时候有什么难忘的经历吗，你从中学到了什么/学一门语言背下全部单词就可以了吗？
   题目还是比较简单的，只要读过yule的那本书就基本可以答得上来。我答语言的作用的时候其实完全忘记了正确答案，但是因为毕业论文有写到韩礼德提出的语言的三大纯理功能（概念功能、人际功能、语篇功能），所以回答了那个，我感觉应该回答得也算是不错。因为我觉得记得这个，比记得书上的答案，或许更有亮点。需注意的是，老师问这些问题，不是为了听你简洁明了的一个答案的。你要表现出自己知其然且知其所以然，多描述，多讲自己的理解。
   我非常建议大家多看看论文，不论是你选择的方向的论文也好，还是你毕业论文的相关参考也好，多看一些基础书上不会讲到的东西，面试一定用得上。最好还能有自己研究生阶段想要做什么的想法，这绝对是很大的一个亮点。老师不一定问，但你可以想办法透露呀。比如我就在学语言学的动力是什么这个问题，扯到了自己看了关于SLI儿童的论文，以后想做相关研究。面试是一个想方设法展示自己的亮点的过程，只要你觉得这是你的亮点，那就想办法表现出来，老师一定看得到。如果你的毕业论文和语言学有关，也记得回头看一看，尤其是文献综述和理论框架。老师也有可能提问到毕业论文相关的问题。
   此外我还建议自己在面试之前先预设一些问题，想一想答案。面试的套路大家都懂，有些问题老师是一定会问的，所以事先准备一下，也准备一些表现自己亮点的答案，最好还能把语言学和你自己的生活联系起来，面试的时候一定用得到。我当时面试回答的话一大半都是当天早上准备好的。不要把答案背下来，重要的是思路。
   谈到思路，我认为我面试有很大的一个优势：我的口语很好。发音虽无法短时间纠正得很完美，但要说得流畅也是有技巧的。这是我总结自己在面试的时候对自我思路过程的一点体会：不要在脑子里把一整句话想好，而是在脑子里想好自己要讲的点，然后由着嘴顺着这个点说。这就像遛狗，你用一根绳牵着自己的表达，但它在绳子范围内要怎么走都是自由的。要练习这种状态，可以先从用ppt的presentation开始。在ppt上写自己的关键词，然后对着关键词自由发挥。我从初中开始，就被老师要求只可以在ppt上打关键词，真的，这对练习口语的流畅度非常有益。
   面试如果碰到有问题不会答，不用慌，照实说就好。老师不会要求你对每一点都理解透彻。我就给自己挖了个坑，答了韩礼德的理论，结果被问怎么看待他以及他有什么贡献，但其实我并不是特别了解哈哈哈。我照实说了，同时也努力讲了一些自己的想法，感觉也还不错。

   经验大概就分享到这里啦，回头再想起什么我会来补充哒，希望大家一切顺利，有问题可以问我~

来自Android客户端