北二外英语语言文学调剂河北师范大学复试经验上

momo97

我是一位二战生，第一年分数是366，北二外的分数线是365，第二年分数是381，分数线是372。两年都有幸可以进入复试，但是可惜的是都被刷了，不过最后调剂到河北师范大学，也算是有了个不错的结果。
先说说北二外的复试。我选的是文化方向，二外是法语。北二外的面试就是专业课加上二外面试。
二外面试去年的时候是先自我介绍，之后读文章，然后老师会问几个关于文章的问题。这个难度对我来说还是挺难的，因为我学法语真的学得不咋地，口语这方面。老师看你实在不会会用中文问的，也允许可以用中文回答。今年因为是网上面试，所以形式就改成了自我介绍加几个问题，这个问题一般是和你自我介绍有关，比如你喜欢的法文书，法国歌曲或电视剧是什么，为什么，如果问你音乐的话，可能还会让你唱一下。
专业课的面试就只考你选的那个方向的专业知识，我第一次复试考的内容问了我的毕业论文，美国三大教，遏制政策，美国梦，三权分立。第二年的面试就比较灵活，问了我关于自我介绍的东西，还有专业课知识 美国政党，民主党和共和党的区别。
北二外有一个优点就是他有校内调剂，复试被刷了的同学可以进行校内调剂，不过这个也是按分数来排的，所以如果分数太低了，也可能无法进入校内调剂。今年校内调剂有两个方向是国际事务和翻译学。初试的时候，大家也可以考虑这两个专业，这两个专业一般都是初试过线的人数不够。不过需要注意的是翻译学的初试和英语语言文学不一样的，而国际事务是一样的。
今年因为我的分数不高，所以只能进入了翻译学的复试，翻译学的复试会让你现场翻译一些句子，问你关于翻译理论，作为一名译者什么最重要，有没有看过翻译过来的书这类的问题。因为我对翻译实在是。。。所以就被刷了。
之后，我就开始准备校外调剂了

来自Android客户端

桃李不言925

请问你参加河北师范调剂复试，都考了什么呢？考二外听说了么？谢谢

来自Android客户端

momo97

来自Android客户端