20中国海洋大学外国语言学及应用语言学初试复试经验贴

pillowsack · 发表于 2020-5-26 22:29

今年是一战考生，成功上岸海大外应，初试第七，复试后综合第五，拟录取
因为海大初复试是1；1 ，所以都很重要，当然初试分数很大程度上和复试分数是成正比的

从初试开始说吧（综合英语133，基础英语106，二外日语85，政治61）

综合英语133
这个单科考的完全超出我的预期，毕竟下场预测自己110-120，所以只要专业课过硬，不存在压分的现象
语言学部分
运用资料（星火语言学/胡壮麟语言学第五版加练习册/加人大语言学历年真题）
前期用课本打基础，后期主要是大量做题，从题目中找寻灵感
同时包括背诵
或许大家认为语言学比较晦涩，但是实际上最好的办法是1反复背诵2从有意思的题目中再次学习
题和知识点是相辅相成的
！！！一个踏踏实实的基础会给你之后的复习增光添彩！！！一定要重视基础

其次便是答题思路，要从答案中找到规律，逻辑性。

文学
文学部分是左老师三本书打基础（英国美国，西方）
常耀信/刘炳善作为巩固提升
人大历年真题作为题库同时还有一些自己找的题目，今年也很有幸押中了好几道（Sherwood Anderson10分/beloved意识流赏析20分/华兹华斯）
文学也是基础第一且要讲究答题逻辑，不同标准答案的完整度也不同，切忌迷信他人的答案，要有自己的想法和答题模板
背诵必不可少，但是文学背诵可以通过流派大总结加上作家个人特点总结相结合
减少了背诵量，答题更灵活，出题思路一年一个样，要以不变应万变

基础英语106
和各位高分段大佬相比切实不高
这里讲一下教训
翻译理论20分早点看书推荐苗菊当代翻译理论前期做好笔记后期反复背诵
要审题：没看到要用中文答题所以一定会扣部分分数

纯翻译中英英中：各15共30/海大今年偏向散文但不会过于文学化，建议张培基108篇
阅读：改版阅读反而不难源自雅思托福，但难度会小于真雅思托福
单词：gre3000 大量背诵，后期只背错题本建议使用百词斩一定收藏自己的错题和词语
完型：专四难度，对应复习
概况：没有课本限制，大家都用许鲁之后期打好基础要大量做题产生条件反射
作文：300+字数难度小于专八最重要是框架，不一定要背多少，但是对照范文书每次作文前
1画自己的小框架2画范文的小框架这样在考场上才能高效产出

日语 85
日语使用标准日本语初级上下家中上共三本书
喜欢新编日语会更难一点，当然语法会更全
日语同样也是打基础为重后期大量做题
9月之前背完中级上，之后开始刷真题
初阶；n3 高级进阶：日语专四/n2/公共日语

并不是强求每个人学的很多
而是你看习惯难题简单的会更简单，何乐而不为
相比于其他人你的优势就出来了