2020年西南大学英语语言文学考研二外德语

红叶li · 发表于 2020-5-26 15:01

2020西南大学英语语言文学
政治77，二外（德语）84，综英97，语言学118。
二外德语
复试结束了，我把自己这一路总结一下，非常感谢指导我我的人，也希望这篇帖子能帮助其他人。
1.二外德语
         西南大学使用的德语课本是新编大学德语系列。因为考试只考阅读，翻译，和写作，所以背单词真的很重要。尽量把1-3册的单词背熟，如果时间多的话，把4也认个眼熟。我当时只背到了3，做题的时候阅读和翻译有的就看不懂。辅助练习的话用（根据自己实际去选择）：西南大学二外德语回忆版真题，新编大学德语配套阅读，德语专四和圣才考研题（二手即可），以及德语300小时。写作的话，一定要把自己平时写过的作文拿出来背一背，今年考的就是一个常考话题，介绍一个城市。
   重点：新编大学德语4册单词，阅读，作文
2. 综英
   这个和其他学姐建议的一样，用专八系列题来准备。单词书我用的如鱼得水。
第一题是名词解释，一般涉及语言学名词、文学名词、热门时事词汇，这个可以参考往年考过的名词解释，会重复考。这一部分等靠前两星期左右就可以背了，除去文学语言学名词剩下要背的也不多。
第二题是阅读理解，四篇，篇幅长短不定，可练习星火专八阅读，西南大学本校期中期末语言学题，很有用。前期最好保持每天都要练习，三篇左右，做题、分析题、做笔记都很重要。
第三题是完形填空或改错，今年是完形填空，且连续四年都是完形填空，可以用改版前专四完形填空来练习。因为我没有找到改版前的专四练习题，我用的考研完形填空，但这个更侧重整体词汇衔接，而西南大学出的题会涉及词的辨析和语法。改错用星火或华研改错，每天三篇起步，注意分析和积累，每天早上背背。
第四题是翻译，汉译英，英译汉两题。题型比较接近三笔，但也不全是，也会涉及一些类似散文佳作的感觉。但三笔练习，推荐韩刚三笔，我认为更能锻炼人的翻译能力，每天保持联系小两三篇，自己练习，然后对比，分析，做笔记。有时间的话可以看看散文佳作，专八翻译。
最后是作文，西大的作文给题有时候很抽象，间接。但也比较容易抓住一个主题进行写作，就是读题的时候一定不要太片面。这个平时不用一直练习，或者有时间读读作文题构思一下，两星期写一篇就行。
   重点：专八全套，完形填空，韩刚三笔，做笔记
3.语言学。
   根据以往的传统，语言学只要把书本和课后题背了就能拿高分。今年有一点变化，题不全是书上的了，换了一些新题，更偏向知识的运用。但课本依然很重要，因为大部分还是书上的内容。
语言学要背，就要做好背的计划，背几轮，什么时候开始，一轮用多长时间，下一轮什么时候开始。这一点真的很重要，背得东西挺多，没有安排好，后期就会打乱你整体的计划。我当时前期没有把背诵任务放在心上，导致后期每天要花很长时间背她，其他科目就兼顾不全了。三本参考书，语言学导论，新编语言学，词汇学。先通读一遍，查不会的词，然后再读一遍，细读，带理解。不要着急做笔记，在自己不太熟的时候做笔记不仅会花很长时间，而且会做的不是那么全面。或者你先只做一个大纲式的笔记，后期再做一个详细的。背书的时候就可以看看真题，这样可以有方向有动力，但不要只背真题，今年就考了之前从没有考过的知识点，而且占分很重，所以都要背（背的时候要注意语音）。参考书，可以用星火语言学考研，但我没有用过。
重点: 计划背参考书和题，真题，笔记
以上，个人备考建议，偏主观。学妹们可以参照，按照自己情况制定适合自己的计划。希望对大家有帮助。

来自Android客户端