20内蒙古大学英语笔译上岸分享

ditto24 · 发表于 2020-5-26 10:08

随着2020年复试的结束，我也终于在经历了疫情这样突发状况的情况下完成了复试！成功收到了内蒙古大学的录取通知～
✅内大的英语笔译不考二外，主要的考试科目有
1.（101）政治
2.（211）翻译硕士英语
3.（357）英语翻译基础
4.（448）汉语写作与百科知识
✅参考书目有
1.武峰十二天英汉翻译
2.专四语法与词汇
3.专四词汇
4.专八词汇
5.翻硕黄皮书
✅招生人数
2019年实招68人
2020年实招87人
✅推荐学习app、公众号和微博
app：翻硕百科蜜题
公众号：翻译硕士考研网
微博：旭东翻硕等
✅往年来说，内大翻译内容更偏向文学翻译，而从2020年初试和复试来看，也对科技翻译要求逐渐提高，这也是我复习中发现的问题，往往我们对科技翻译进行的比较顺手，但是文学翻译就比较困难。另外，今年复试视译中英译汉内容篇幅很长，主要内容与疫情相关，quarantine这类与疫情相关的词汇需要我们在平时做积累。
✅初试准备中我认为提高语法与英语基础知识学习和加强翻译练习同等重要，很多同学发现即使做了许多阅读题和翻译题之后自己的水平仍然很尴尬，那么就需要同学不能注重阅读和翻译的量，而要注重每一篇文章的质，做笔记，每日进行复习必不可少。

来自iPhone客户端