20贸大MTI上岸帖

zzx66 · 发表于 2020-5-26 09:35

23日凌晨终于等到了贸大的录取名单，看到自己名字的那一刻，心中的石头总算是落地了，没有过多兴奋只有感慨万千。
首先简单介绍一下本人情况，本科普通二本，证书也仅有专四、专八、BEC中级和CATTI三级笔译，大学成绩也不怎么样，也不热衷于各类活动。普普通通的学渣一枚。390+成功上岸，分数不高，但有一些建议给往届生。作为一名往届生，学习环境十分重要，我最开始一段时间在本地图书馆学习。后来夏天开始就一直在家复习了。一个人在家复习听起来挺苦的，没有学习的伙伴，没有任何约束，全靠自觉。其实进入了学习状态之后其实感觉也还算好的。有人会问万一再次失败，准备怎么办。说实话这个问题我还真没想过，可以说真的是没心没肺了，有时候也会觉得怕考不上吧，但也没多想，反正也是一直在学。不过那一年我几乎断了与大部分同学的联系，基本处于失联状态。好在最后结果还是好的，一切也值了。
关于学习地点的选择
应届生当然是图书馆和自习室，与志同道合的研友一起，在考研的漫漫长路上也会少些孤单。往届生要注意了，对于十分自律的人当然是OK的，我因为从小上学没住过校，所以在家也学的进去。但大部分人在家是学不进去的，所以建议在学校或者是图书馆附近租房，或是加入考研公寓也是可以的。之前看到过一个中科考研寄宿中心，好像是中科院入股的考研寄宿中心，有money的可以考虑一下，估计会很贵。
关于是否报班
建议还是报班比较好，在考研途中还能有学长学姐为你指点迷津。个人倾向一对一或是那种集训营。一对一更具针对性，根据你个人的情况，学长学姐会作出相应课程调整。集训营特别适合那些自觉性不高的学生，在集训营里更有学习氛围，学习起来更有劲。
关于四门科目的复习（重点来啦）
政治
政治可以从九月份开始，如果不放心的话可以从暑假开始复习。11月之前都不要花太多时间在政治上，一天一两个小时足以。不要想着看一遍就能记下所有内容，即便看三遍还是会有记不住的情况。政治跟着肖秀荣、腿姐就好了。重点在选择题，我的选择题大概是47分，错了一道单选一道多选。11月各种模拟卷上市后，要大量做题。这个时期政治上要多下功夫了。习题结合书本（课本用大纲就行），这就是后期政治的复习方向了。最后肖四肖八大题必背。
基英
参考用书：专四词汇、专八如鱼得水、专八巅峰突破、二笔三笔综合、GRE词汇；
      BEC中高级阅读、GRE阅读；
      外刊阅读（英语文摘/FT/经济学人/卫报）、王关富商务英语阅读
      雅思大作文、金皮书
先聊一聊贸大基英四大题型。单选、改错、阅读和作文。单选中的词汇大多选自专八和外刊。这一门其实挺重要的，3-6月是打基础的关键时期，需要大量阅读外刊杂志、背单词。背单词并不是要像一个没感情的机器，反复大声阅读，而是要注重词语多层意思和各种搭配。阅读文章不是单单记住单词句型就完事了，重要的是要把握文章的总体脉络，洞悉全文走向。改错不用花太多时间，理解五种错误就可以，看一遍基本可以掌握了，考前再看一遍完全OK。阅读第一二篇都是常规选择题，第三篇挖空选句，与BEC阅读中一种题型类似，可以用BEC来练手。如果是阅读差的同学，那么阅读至少要保证一天练一篇，暑假可以一天三四篇，之后量可以慢慢再减下来。最后是图表作文，图表作文是有套路的，个人觉得描述数据部分应该是作文的重点，上升下降等的不同表达。作文分析当然也要有，但不要本末倒置，在分析上浓墨重彩。万能句型积累金皮书上总结的一些就可以了。
翻译
参考用书：武峰十二天、王恩冕英汉翻译、韩刚二三笔
      英语文摘、英语世界、经济学人、政府工作报告
      词条FT金融时报、英美报刊新商务术语解释
翻译是一个长期积累的过程，暑假之前基本理论书最好过一遍，政府工作报告最好是看一大半，可以考个CATTI二级或三级。工作报告要积累中国特色词汇。理论书里的练习选择性练习，觉得看的差不多就开始实战性练习，材料可以先从英语文摘开始，一定要分析自己的译文与官方译文之间的差别，不是完全否定自己的译文要与官方的一模一样，要辩证看待。中文要尽量想着用四字，显得译文更正式高级，但也不要勉强自己，导致错用。英文不要犯低级的语法错误，尽量避免中式表达，这就靠前期外刊的积累了。除了一般的英文杂志，中文杂志也多看看。除了翻译，词条英汉互译及解释也很重要。红宝书里面就已经归纳了当下热门词条及解释，如果还不放心就再加上前两本吧。中国日报上的一些热词也最好是了解一下。
百科
参考用书：林青松、中国文化概论、西方文化史、金皮书；人民日报社评
贸大的百科不像其他学校是名词解释，50个选择题相对来说好做一些。50个选择题也不是乱出的，有的知识点是会反复考的，当然不会是原题，老师也不傻，而是与这个知识点相关的一些细节。比如：MTI刚开设的时候贸大考过一二战的一些战役，之后好几年都没有考过了，不过今年又考了，是关于开罗会议的。所以说老师出题都不是随意所欲，想到什么出什么。这里只是举了一个例子，其实老师出题还是会有很多讲究的。
百科自己整理了很多资料，今年成功命中很多题目。有人说百科复习没有规律可循，其实不然。中外历史都需要串起来，从古至今形成一条线。比如中国历史部分，头脑中要形成从远古至清朝大致的框架，每个朝代重要君主重大事件都要一个印象。百科复习其实不是枯燥的，看的时候不需要第一次就要求自己全部记住，慢慢看一个印象就行。
关于经验贴
一些同学可能会问到学习时间以及早上是应该背书开始做题，其实这都视个人情况而定，包括经验贴也是。经验贴并不是说必须得按照我的学习方法去做，仅提供一个参考意见。
结语
考研并不简单只是一场考试，考的更是心态。很多同学到后期心态便崩溃了，导致前期努力是竹篮打水一场空，很不划算。应届生可能会因同学之间的一点小矛盾而暴躁，学不下去，或是因为临近考试而焦躁不安，导致学习效率骤降。而往届生心理压力则更大。这时候就不要想太多了，真正学进去了就不会胡思乱想了。
最后，祝愿21考研学子都能顺利进入理想学校继续深造！

来自iPhone客户端