20广外比较文化研究初复试考研经验分享～

Ciel同学 · 发表于 2020-5-24 12:01

从2019年4月份到2020年5月份，这一年多的考研之路终于画上了句号。收到拟录取通知的时候，真的一下哭出来，真的很感谢去年一直没放弃的自己。本科是普通的二本学校，专业是英语相关的，英语水平也是普普通通，甚至有点渣。但只要努力，啥都不是梦！我报考的是广外英语语言文化学院的比较文化研究专业，虽然初试分数不是很高，但还是想分享一下自己的一点经验，希望能帮到大家。（PS：广外英语学硕初试的试卷都是一样的，具体题型可上学校官网下载样题）

初试
1. 政治
政治大概是在8月底左右开始准备的。一开始是看徐涛的课和肖秀荣的书，每天晚上看几个徐涛的小视频，边看视频讲解然后做做笔记。徐涛老师的课很有意思，也讲得很清楚。我觉得这是我听过的最有趣的政治课。看完一章节的课，再去做肖秀荣的1000题。敲黑板！1000题真的很重要，要刷三遍！一开始可以把1000题答案写在小本本上，不要直接写在书里，方便日后继续刷。一刷1000题后，基本上就过完了书里的知识点，然后准备二刷。错了的题在书里做标记，一定要搞清楚为啥错了，不然做了也白做。二刷时全部题再做一遍，也是要搞清楚为啥错，做标记，同时留意一刷时错的题。三刷就只做错题。平时可以关注徐涛的公众号，里面很多干货，看了真的受益匪浅。我也买了徐涛的小黄书，也非常好，简洁易懂。我记得徐涛后期会有背诵大题活动，可以背一下，为日后12月份系统背大题做准备。12月份的时候，肖四肖八这些冲刺就出了。敲黑板！肖四八里面的选择题一定要重视，一定要记住，可以的话背下来。肖八大题看看答案，搞清思路。肖四基本上全书精华，大题我只背了肖四大题，背了两遍。(肖四大题一定一定要背) 学有余力的同学也可以背背徐涛的20题。
我是理科生，以前真特别怕政治。本来我都打算政治只考60分。但是结果分数出来我还是很欣慰，77分。所以大家不要把政治想这么可怕，只要用心，75分以上甚至80分不是梦！
2. 日语
讲到日语真是一把辛酸泪。今年广外日语真的挺简单，难度N3-N4左右，觉得比之前做过的真题都简单。(估计明年会加大难度)
我是大三才开始学习日语，学校当时开的二外课。我是一直都很喜欢看动漫，所以对日语是有兴趣。大三下学期刚开始自学标日的时候，可谓是激情满满，可是后面真发现日语就是个坑，真的很难学，哭泣。真的后悔为什么大一大二不早点学日语，所以大家二外真的可以尽早准备。标日初级上下册死磕！一定要熟悉里面的各项语法词汇。这两本书我死磕了两遍。第一遍学完标日初级后就开始学中级，我只学了中级上册，语法学了一遍，词汇也大致看了一遍，同时每天也要复习初级书。广外日语词汇外来名考察真挺广的，初中级混着考，当时有好几道词汇题明明之前记过还是忘了，真的后悔死了。所以，词汇一定记牢！初级语法点也是，记得仔细点，会考挺细。阅读翻译我觉得都挺好理解，挺简单。初级课文到了后期我是天天听标日app，最后的中译日基本上都逃不过课文那些语法句子，我还记得当时考了个地铁3号线。结果随便翻的，哈哈哈。
选择题可以用《英语专业考研二外(日语)对策语法周维强》刷，我感觉考试中有考到里面原题。
学习日语真是个超心酸的过程，期间我对日语的热情逐渐消磨，甚至减为负数。但还是咬着牙学下来，最后成绩也还好，80多分，也算是没辜负去年的努力。
3. 英语水平考试
这门考试着重考察英语基础和单词储备。这是最能体先英语水平的科目，也最能拉分，按照专八难度备考。今年的试题感觉比去年难，考完大家也是一片哀嚎，我也考的不是很好，分也不高。背单词我建议从看外刊中背，我看的是英语文摘，难度适中，有中文译文对照，还会标出陌生单词和搭配啥的，感觉挺好的。从看外刊中背单词感觉记得牢些，每天看外刊的时候，可以再回顾一下前一天看的文章，看看有没有记住新单词啥的。我也背了刘毅10000，看了一遍，感觉和没看一样，可能我不适合看单词书背单词。大家可以找找适合自己的方法，但是一定要多背单词，掌握好专八单词。词汇辨析这块今年难，是一些形近词，意思相近词的辨析，这道题个人觉得是水平考试最难的part。我也没找到很好的方法对付这道题，但最基本的是要掌握往年真题词汇辨析考的那些词，会重复考，今年也重复考了几个词。所以可以先重点吃透考过的词，各种变形固定搭配等。然后平时遇到这类词可以写在小本本上积累，再反复复习熟记。改错是个要反复练习的过程，我看以往经验帖中都说要写起码3-4本改错书，每天都要练。我写了三本改错书，星火→冲击波绿皮→冲击波黄皮。星火和冲击波绿皮我各刷了三遍，真的学到了很多语法知识。可能是我本身基础不过关，改错这道题也没对很多。所以，前期可以考虑买语法书看看，再刷题，一本改错书要反复刷几遍，各种类型的错题要归纳总结。阅读四篇稍微写的顺些，其中一篇在旧版星火专八阅读练习中可以找到，推荐。阅读这块还是要靠读外刊提高阅读能力，每天要保持一定的阅读量，好处多多。
4. 写作与翻译
首先是summary，今年的summary较简单，看得懂原文。这块就后期10.11月份左右每周固定练几次就行了，我用新概念4练习，学会抓住主旨大意，注意字数。然后是作文，作文我觉得今年也简单些，但和以往的“三问式”不一样，题目我记不太清了，可以搜搜其他同学的回忆版。作文我也是10.11月份的时候和summary穿插练习的，每周练几次，也要注意字数，看清题目字数要求，尽量写满。翻译这块真的硬伤，主要用的是张培基散文集，我本身不太擅长翻译，分也不高，大家可以看看其他翻译高分大神是怎么准备的。今年英译中是一篇游记，中译英是一篇介绍兰亭集序的文章。广外翻译都是偏文学类，但是去年却考了粤港澳大湾区这种政治类文章，所以还是要练习一下像二笔三笔这种政治类文章的翻译，以防万一吧。

复试
今年因为疫情，复试变成了线上面试，和以往完全不一样，而且推迟了超久，5月17号才复试。初试复试占比六四开。所以可能参考价值不大，大家斟酌着看看吧。
以往复试是专业知识笔试+面试，早上笔试考文学方面的知识，下午面试，分值占比五五开。笔试题型也可以在学校官网上找到样题。面试首先是先给出一段材料，大概15分钟时间准备，要求你summary，然后老师再根据材料问你问题，比如你对于xx观点赞同还是反对，给出理由等等。面试15-20分钟。
今年全部改成线上面试，时间是20分钟左右。首先是自行抽题，然后老师念题目，根据你的回答适当追问(老师没让自我介绍，直接问问题，但是好像别的专业需要自我介绍) 所以全程都是在用耳朵考试，一定要听清楚老师的问题，我当时因为太紧张啥的，好几个问题都没怎么听清，一直在say sorry。第一个问题是关于irony，定义和举出例子，然后根据我的回答追问irony sarcasm的区别。第二个问题是美国的现代主义，定义和代表作家作品。接下来两个问题是xx作家表达了xx观点，问我是否同意，并给出理由。观点都不难理解，大胆地说出自己的观点就好了，表达流利点。最后一个问题是问如何看待美国好莱坞翻拍中国故事，比如花木兰，功夫熊猫。面试全程下来发挥也不是很好，考完整个人都是软的，以为会完蛋，但好在过了，真的无比庆幸。
其实感觉还是考察听力和自己观点表达能力，当然也考察了专业知识，但是觉得自己准备的80%都没用(哭泣)。大家可以提前找研友或者同学磨磨自己的英语口语，防止回答问题的时候磕磕绊绊，看书的时候看仔细些，专业知识也会考得挺细，比如这次考irony定义啥的，我看书的时候真的没留意，所以答不出啥来。考试时心里别慌，不知道就委婉地向老师表达不知道，知道的尽量多说一点，托一点时间。初试分数不高复试的时候也别灰心，有很多同学面试逆袭，面试成绩超过很多人，然后把总成绩一下子拉上去。所以进入复试的同学，要努努力，加把劲，胜利就在眼前啦~

考研之路真的无比艰辛，中间有无数次怀疑自己，无数次心态崩塌，有段时间天天晚上躲在被窝里哭，但真的真的不要放弃，一定一定要相信自己，不苦就不是考研了！最后，还是希望大家备考期间照顾好自己的身体，尽量不要熬太晚，拥有充沛的精力才能保证白天高效率的学习。
最后祝大家都能考取到自己理想的院校，功夫不负有心人！

来自Android客户端