20广外ma初试经验贴~

一株233

本人普通二本插班生，广外ma初试排名11，总排名15，初试备考不足八个月。
      前期我买了很多书，打印了很多资料，踩了很多坑。希望学弟学妹们不要再踩，书不在多，在于精~QQ免费群里有很多学长学姐共享的资料，简直不要太有爱~
       我的复习遵循番茄ToDo，50min一循环➕玩手机10min。参考书目有时间先后之分~

政治: 80 (44+36)
精讲精练➕强化班
涛涛冲刺背诵笔记（布局简单，个人比较喜欢）
一千题(3遍)
肖四肖八
形势与政策

       政治八月底开始，我把政治复习视为一种调剂。毕竟天天看外刊也会腻~除了以上，后期做了腿姐四套卷➕涛涛优题库。前期攻选择题，肖四出了之后狂背，买早餐的路上，背。晚上回到宿舍十一点多，跑到楼道没人的地方吹着冷风再背。有人排练大合歌/背书，我就戴海绵耳塞跑到角落继续背~在天台背书的日子也是很充实的，可以看见不一样的朝霞。今年的选择题偏简单，这门感觉无需赘言，考研帮敲多分享哒。肖四翻不翻车是其次，至少保证让你有话讲。今年小黄书基本押中，可我没买。还好分数不算低，文科生掰的能力被我发挥得淋漓尽致~（槟果考研是良心号来的，前一天肖大大刚开的点睛班，隔天就有分享了。考专硕的同学，里边也有很多考研英语的资料）

日语: 80
听说85+可以申请免修
标日初级上下(唐盾视频)➕中级上(b站葱花)
同步测试卷
张蓉蓉n2阅读精讲精练
周维强二外语法
名校二外真题
   
       日语单词我用GRE17天背单词的方法，网上搜得到，可以把单词吃得死死的。
       日语越学越有兴趣，备考期间还去重温了千与千寻。广外二外日语不难，题型还是往年那些，但今年单词和语法有个别超纲。有的语法题在名校真题和周维强语法中见过，但总体都是初级的，基本没有出现中级的语法。今年居然没考敬语，考前我还一直怕出精讲精练的阅读，结果阅读敲简单!(往年据说出过原题)。三段日译汉也不难，细心即可。我还提前交卷(不要学我，走出考场就想起来汉译日句子漏译了)。周语法可做辅助，有归纳总结，语法不好的比较推荐。临近考试开始做名校真题，一天一套，自己打分。
       此处又是个坑~广外的信封✉️和网上说的不一样，无内舌，结果看都没看就被我割坏了，老师说自己负责......(学弟学妹们不要踩坑!)

水平88
专八如鱼得水记单词
华研专八改错+冲击波绿皮+黄皮
英语文摘
刘毅5000&10000
老版星火&阅读
专八13000
GRE词汇易混笔记

       水平考试，第一门专业课心态很重要。当时有点方，加上完形有点难懂，不比往年，影响了后面改错的发挥。全部科目考完才发现改错出了好多低级错误，以为无缘广外了，当时只想打shi自己，因为广外的专业课单科线有时高达90。这门每个月可以拿一套真题模拟。
      完形做了真题➕方健壮当代英美散文名篇上的几篇。改错5月开始（语感很重要），不太推荐星火（感觉偏怪），三本每本刷两三遍。广外改错不难，平时做好归纳，千万不能钻牛角尖。（如果找不出错误，硬改一处，一般就没分了）每本间隔了蛮久，因为我会记得正确答案，这让我很苦恼。语法不好的，推荐**的英语语法新思维中高级，玩转语法的一个系列。对语法抗拒的我，没有做过专四任何语法书。比如那本很多大神推荐的华研专四语法一千题，里面也有小错误，关键特别枯燥......   
      词汇辨析挺变态，第一道上来就有n多个备选。需要改形式，建议多（zi）看（qiu）外（duo）刊（fu）吧。
      阅读共四篇，做题暑假开始，一天一套，用老版星火&华研（今年出了道华研老版原题，但我错得最多）。看了杨鹏GRE长难句➕考研英语长难句。词汇用墨墨破解版➕Anki，后期每天背200个专八/GRE词汇。每天固定30-50min看外刊，我用的半年刊英语文摘（带译文）➕三本不同题材外刊，阅读的同时搞定英译汉。外刊前期我会看四遍。浏览大意/英文/双语精读➕笔记/英文。积累好的表达的同时，也为专业二的写作output打基础。

写翻126
书目在精不在多，以下是我的做题顺序 ❥
1. 写作: （1h）
Matthew专八范文100篇
雅思作文书
2. 翻译: （2x30min）
杨晓荣 快速通关
张培基散文选一➕三
散文108篇

3. sum: (40min+)
真题➕新概念4几篇
写翻也是基础薄弱，没想到这一门考得最好。有了积累，题量和难度增加了也不在怕的，做起来得心应手。今年广外专业二来狠的，往年都听说时间紧，更何况今年。当时考场有很多人都没做完，响铃了还在奋笔疾书。所幸我掐着点做完，可能跟我的做题顺序有关。

      1. 九月底开始背100篇，十一月开始背雅思作文，学习行文结构&论证方法。不定期花一小时写400字作文。今年作文500-600字（往年400以上），花了我一个多小时。

       2. 翻译5月份开始看杨晓荣快速通关（主要练散文选段），暑假开始练张培基一三&散文108篇，每天半小时一两段，翻完对照译文，书上+本子做笔记，没事翻翻。主要是汉译英的积累，比如说“买”，你会懂得用make a purchase代替buy。至于英译汉，在阅读双语时也有积累，后期用108篇的练练手感即可。其他类型的汉译英有时间也可以练练手，因为广外有时不按套路出牌，不过翻译技巧都一样。比如13年出了五柳先生传，19是港澳大湾区。但大多为专八散文翻译水平。今年是汉译英是《兰亭集序》稍稍白话化了一下，还有比如“天人合一”等类似表达。英译汉不难。（汉译英一定要留够空白，我差不多写了一面）
      3. sum可以11月开始，用往年真题即可。新概念4虽然有sum，但篇幅太短，难度不是一个level。今年sum要求120-150（往年100-120）。sum之所以留在最后，因为难且有的年份长达七百字，往年偏学术型文本，如巨石阵；先做可能影响发挥，甚至导致时间不够。不过也因人而异啦。

       以下是一点心得 ~
      初试无指定书目的煎熬，谁考谁知道。就像你不知道隧道的另一头究竟有没有光。也可能因为我比较笨吧。五月份开始不定期陷入焦虑，还有教资面试以及实习的事（所以要学会取舍，得失心不能太重）。我把焦虑的点以及解决方法写下来，发现一点用都没有，课多还晚放假。有时焦虑到不行了，晚上人少的时候到山顶田径场跑两三圈，边跑边哭。备考期间不断怀疑自己。焦虑了，就让自己埋头题海，别无他法。广外ma经验贴很多，制定一个适合自身的计划➕执行力很重要。保持平和的心态和身体健康也很重要。我很少超过十二点半睡，除了生日那天晚上，看到了流星雨嘻嘻[媚眼]
       如果还没开始着手复习，不要怕晚。有句话这么说：“总以为为时已晚的，恰恰是正好的。毕竟，种一棵树最好的时间有两个，一个是十年前，另一个是现在。”
      广外是我的执念。听说要建新校门了，但又想看一看北校门.....其实做什么选择都好，对自己做出的选择负责就好。备考期间，感谢逆袭双一流的大师兄给了我坚持下去的动力。我觉得既然他可以，那我也可以。我太想考上了，我从没想过考不上要去哪里，我没给自己留半点退路。
       所幸，灯亮了，这件衣服我终究是洗干净了。

来自Android客户端

菜焖虾

经验贴写得好详细呀！太感谢了(^～^)

来自Android客户端