2020成电外国语言文学已上岸分享经验

胡椒00 · 发表于 2020-5-21 21:09

今年是很特别的一年，等复试等了很久，也忐忑也很久，不过还好最后结果没让人失望。一路走来，不算容易，所以想分享一下，希望能带给之后想报考的同学有些许帮助。
      因为我本就是四川人然后综合考虑就选了科大。一开始听说专业课二是用全中文作答时，我还挺惊讶的。不过这并不代表就很轻松。我正式开始准备初试是去年暑假开始的，但前期一直在准备二外，为了给后面专业课提供更多时间。我的二外是法语，用的是孙辉的书，报了自己学校法语老师网课，老师讲的就是这本书，讲的很好。孙辉法语有两本，语法讲的很好，最好能把两本看完，整个语法点看到40几课就够了，后面的题要做。还有多记些法语单词总是没错。法语真题很重要，考前需要非常熟悉。
   英语水平测试其实和准备专八差不多，单词书我用的如鱼得水，练了三级笔译的选择题，但今年科大的词汇选择题我发现单词选项不难，难的是简单的单词要能辨析，只记住最常用的意思可能不够。阅读我练的星火专八，翻译推荐看一下武峰十二天视频和书可以打基础，庄绎传的英汉翻译简明教程也不错。汉翻英我练了专八翻译，看了些罗经国古文观止里的文章，因为以前科大会考古文。然后英翻汉我根据科大翻译风格，自己收集了些名篇来翻。我觉得无选项填空是一大难点，需要经常做一做练手，但这类题不是很好找，我收集了一些来做，也练了一些二级笔译里的题。paraphrase是从一篇文章中出的，我考试的时候这道是最后做的。这科时间比较紧，所以需要合理安排不然容易时间不够。
      最后专业课二虽然是中文，但需要背的东西很多，外国文学史+美国文学+英国文学+语言学。我除了买了官网指定的书以外，还买了唐红梅外国文学史辅导，这本书对于外国文学史这块就够了，英美文学和语言学我买了圣才，星火，环球。对于语言学，这三本的题差不多我都看了，重点用的是星火，一共十二章，有几章不算重点。英美文学重点用的圣才，其次环球，星火没怎么用。在用这些辅导书之前，我看了文学和语言学的视频，过了一下语言学课本，来打基础，同时对整个知识结构有了一定了解。在考前，这门课的知识，我背了很多遍，至少有四五遍。学会用表格或者思维导图，进行归纳很重要，这样知识容易记些，后期第二天早上对前一天背的复习一下效果会不错。同样真题很重要，不过去年有几道大题很灵活，需要平时积累考场自行发挥。这门没有选择题，一开始就是填空题，都很简单，就是对应作者书名术语之类的。
   政治我跟的徐涛的视频，直接看的强化班，用的肖秀荣的书，看完一课最好练一下题，不然容易忘得快，用的1000题，这个很重要，多练几遍打基础。大题我是最后一个月才背的，背早了容易忘，而且最后没时间了，我大题就背了肖四肖八，但听说今年徐涛小黄书压的不错，所以如果有时间可以都背一背。
   考研就是一场拉锯战，每天把自己的任务完成就好，没必要熬夜到很晚或过于强迫自己。学习累了的时候也要放松一下，和研友聊天之类的，劳逸结合才能坚持到最后。

来自Android客户端