MTI择校前要考虑这些！

小只374

五月接近尾声，小编也将面临逃不掉的毕业季。因肺炎疫情的影响，我毕业前都不能亲自跟我的小张好好道别，盼了四年的毕业照也没了下文......But，一个好消息足以把这些不愉快统统抵消掉，那就是，小编我MTI成功上岸了（快来吸吸欧气hhhh）。除了一部分幸运（越努力越幸运）外，我觉得成功上岸的关键就是目标院校的选择，对的选择是成功的一半。MTI备考已经进入了关键时期不少同学已经备考了数月有余；不少同学仍在纠结院校的选择。那到底怎样选择适合自己的院校呢？今天小编就来唠唠择校那些事。




1.城市的选择


还记得去年我的首选城市就是北京，后来因为自身的一些因素没有去北京。说起来还是有点小遗憾。我个人觉得MTI院校的理想城市是北上广。可能你会说北上广的压力大，毕业后也有很大可能不会留在当地等，那么我想说的是年轻不就应该多尝试多拼搏吗，有压力才有动力。就算毕业之后回到二三线城市，你在大城市积累的经验、阅历也会追随你一生。我们都知道，实践机会对于学英语的我们是多么的重要。北上广有更多的实践机会、平台和资源，这些是小城市不能比的。就算去不了北上广等一线城市，也尽量要去发展比较好的二线城市。很多同学可能只是想拿到研究生的学历，所以会选择一些位置较偏但好考的学校。我个人对此的观点是：当今社会不仅重视学历，更看重一个人的能力。一个人只有学历，能力不强，也不可能被委以重任，获得很好的发展。当然，拿到研究生文凭后，另谋他就的另说。




2.院校种类



翻译硕士院校可以分为：


1）外语类（适合英语专业的学生）


八大外国语院校专业性强，师资力量雄厚，平台以及实践机会多，社会认可度高。学生毕业后很容易找到对口的工作。但是这类院校竞争力比较大，难度较大。考生要根据自身实际情况选择。


2）综合类（适合追求社会认可的考生）


综合类院，尤其对985、211院校而言，院校综合实力较强，声誉好，社会认可度较高,对未来就业会有帮助。出题方向上比较任性，每年的题型和方向会有变化，备考中心不易掌握，且复试分数一般较高。翻译类专业在院校中可能不是王牌专业，但由于学校本身实力过硬，对就业有一定帮助。


3）理工类（适合想增添专业背景的考生）


综合类院，尤其对985、211院校而言，院校综合实力较强，声誉好，社会认可度高。但招生人数少，考试时可能出现偏题怪题；专业性不强，实习机会较少。这类院校适合喜欢专门类翻译的同学报考，比如上海理工大学有科技翻译，北航有游戏本地化翻译。


4）师范类（适合想从事教育领域的考生）



题目难度适中，不偏不怪，常规题型，备考相对容易。对于以后想从事教师职业的童鞋来说是不二之选。


3.院校的选择



确定好城市以后，接下来要做的就是院校的筛选了。先把目标城市的MTI院校列出来，通过官网、贴吧、学长学姐等途径来了解各个院校的基本情况，筛选符合自己期许的院校。

这时你肯定有不止一所心仪的院校，不确定自己到底要选择哪所院。莫方，接下来你需要把你心仪院校的历年真题找出来做一遍，因为每个学校都有自己的出题风格，适合自己的才是最好的，胜算也会更大。




4.自己的定位



这里小编还想提醒一下，不要盲目追求名校，虽然说每个人心中都有一个名校梦，但选择学校时一定要结合自身的具体情况。最好选自己努努力伸伸手能够到的，求稳为主，不要选那种跳起来都碰不到的。如果坚持选后者，这就意味着你需要付出难以想象的艰辛，最坏的情况下还要做好二战的准备。



院校的初步选择就是这样啦，当然这其中还是要结合家长的意见，有家人的支持，前进的路上也多一分动力。

以梦为马，不负韶华

来自Android客户端