二外俄语经验贴

遇见你3

94分。
二外俄语，一分耕耘一分收获
每个学校虽然都是自主命题，但是大概的题型和重要的语法知识还是差不多的。
 1.单词&语法 单词和语法的重要性不言而喻，前期最关键的还是要把基础打好。我们大二下学期开始学俄语，本科学的课本是黑大俄语上下册。
3月份开始我每天都会背一课单词，看看这一课的对话和课文(一直坚持到考前)，对其中的语法要做到理解透彻。要做到不论别人怎么问你你都能说出个所以然。
还有学妹问我俄语单词那么难背有没有什么诀窍，其实我也觉得比较难背，刚开始我还利用汉字的谐音，有的单词跟英语比较像两者可以结合。考场上做翻译我遇到不会的俄语单词，把它变换成英语单词真的翻译出来了。后来你就会发现背的多了也就慢慢心领神会，自然而然也就背的快了。
在这期间我还看了目标院校的参考书俄语入门上下册，背了课后单词顺带着做了课后题。我的建议就是把自己本科学的俄语课本吃透，另外目标院校的参考书也要看看。 
2.真题 如果说前期是打基础，那我觉得后期做真题就是质的飞跃。八月份可以开始做真题，一开始做可能觉得自己啥都不会，没关系大家都是这样。因为课本的知识是死的而真题就比较灵活。而且一般的真题都没有答案，所以我建议尽量先做有标准答案的。我做了名校27套俄语题，有答案有解析，对我真的很有帮助。
再后来就跟室友一起做各大高校的二外俄语真题，北外、上外、西外、川外、重大、北二外、吉大、中山大学、华中师范、湖师大等等一直做到12月初。每天做完两个人相互对答案，相互讨论，很多问题也都能迎刃而解。剩下不会的难题就问老师。其实结伴俄语还是挺好的，我跟我室友俄语水平差不多，这样两个人做题都能发现对方的问题。当然，当天的题做完就扔掉是不可取的，第二天可以回头看看。4.阅读 我们二外俄语的阅读难度不大，一般都可以在原文中找到答案。就算题目看不懂你去文中找一样的单词还是可以做出来的。所以阅读不用开始太早，大概11月份可以开始一天两篇地练习着。如果你的目标院校阅读没有这么简单，那就可以稍微早一点。阅读其实也是考词汇，多背背单词什么时候都能用得上。 
5.翻译 翻译就是俄译汉，汉译俄。我从10月底开始练习，做了名校27套和北二外的汉译俄(主要是因为这两份有答案)，每天五个句子。和阅读交叉练习，今天做阅读明天就写翻译。俄译汉相对简单一些，12月开始练都不晚。二外真的是个加分项，学好了是个优势。我始终觉得二外每天都得看，哪怕你现在学校还没有定下来，或者之后要换目标院校，现在打的基础都是在为以后做铺垫！加油加油冲冲冲！
做过的真题系列：
华中师范大学2003-2013✓有答案
湖南师大：2005-2016  ✓
北二外：2000-2018 ✓
吉林大学： 2005-2017  ✓
安徽师大：2007-2019 ✓
名校真题：23套  ✓超级推荐 有答案和详解
西安外国语：2005-2016 ✓
重庆大学：2001--2017 ✓
苏州大学：2009-2015  ✓
厦门大学：2004-2013 ✓
武汉大学：2004-2012 ✓
河南师大：2009-2013  ✓
武汉理工大学：2003-2010  ✓
中山大学：2006-2016 ✓
西安外国语：2003-2009  ✓
西南大学：2009-2012
安徽大学：08-10
东北师大 ✓
上海外国语 ✓
华中科技大学 ✓
大连外国语 ✓
共200多套，从8月做到12月。

来自Android客户端