法大复试相关信息——愿你们有学友，可学有，能学优

卧龙乐毅Leo · 发表于 2017-3-2 14:20

近来翻得头昏脑胀，感觉身体被掏空，突然想到又是一年复试季，赠人玫瑰，趁着休息写点东西。
本人为16级法大MTI的一名学生，去年一志愿厦大，无缘复试，调剂后有幸来到法大，所以写这些话也算心安，给后来人留点茶饭品品。
首先回忆下复试大概的题型。复试分笔试和口试，笔试完的第三天口试，所以整个复试过程三天。笔试第一部分听力，去年时间有点长，整个复试应该是2个小时，听了占了40分钟－50分钟吧，两篇翻译，涉及时政，一篇汉译英，一篇英译汉，没有涉及很多法律知识，考的以政治类为主。作文考的supply-side reform,所以建议看看政府工作报告，或者政治经济类的翻译。最后没听说几个写完的，反正我没写完，所以大家把握时间，即使没写完也不要紧张，最后看总排名。
口试下午两点进行，去年复试顺序为一志愿法大的达线学生，然后是调剂生，复试都是一志愿和调剂生一起复试。口试为一个个进去，会有老师通知下个人做准备。大概复试内容为视译，两小段，不难，但是也要平常去练习一下，因为没有准备的时间，拿到直接翻。随后会要你英文自我介绍，老师也会提几个问题，比如为什么选择法大，对专业有什么看法，将来会有什么打算，这种问题没有答案，更没有模版，个人建议真诚加认真，不要乱扯。
没记错的话复试都是下午进行的，有点困，食堂不让我们帮校外人员刷卡，如果找不到吃的地方，建议去客气地问师兄师姐能不能代刷，一般都会答应（我从来没有拒绝过，与人为善，但求心安。）复试前北京的宾馆爆满，如果确定可以复试，还是提前定好宾馆，规划好路线。最主要的是这段时间好好复习，不要受找工作的影响，复试时调整好心态，不要紧张，要相信自己进了复试的个人水平。无论网上对法大怎么评价，法大给我的感觉还是用一首小诗总结：
凡我所在，便是法大；
知践合一，求是明法；
鹰击长空，人文春华；
寻真寻梦，江山待画。
希望你们可以学有所成，学有所得。