2012年重庆大学外国语学院英语专业真题（回忆版）

麦子要收了 · 发表于 2012-1-10 20:49

考完试两天了，打开论坛看看，发现了这个爱心传递，写写自己的考研历程吧！

我的二外是日语，今年的题说实话不难，但是单词这一关我还是没过，上来15个汉译日、15个日译汉、10个外来语，有点晕，而今年的外来语是给出汉语让写外来语的，懵了！

基础英语自己感觉题量不小，先是40个单选，完型（还是选词填空），三篇阅读理解20个题，一篇文章写summary，最后就是50个文化单选了，需要说的是今年的文化很注重文学作品与作者的匹配，希望给后来者提个醒，多看看这方面的，尤其是获得诺贝尔奖的作品、作者。

专业英语，先是英译汉，关于书的分类，从不同的书中学到不同的知识；第二题是汉译英，关于中国的高铁建设投资突然狠刹车，涉及到了温州动车事故，沿袭了重大注重时事翻译的特色；接下来是翻译对比，关于杜牧的一首诗，《秋夕》，两种翻译文本让比较然后评论；最后是一个表格作文一个大作文，表格作文是列出了几个国家的人们的favorite pastimes，让describe,comment,and give some reasons，大作文是关于international tourism creates tension and misunderstanding between people，问你同意这种观点吗，还是重大的套路。

我本人觉得时间不宽裕，每一科答完都没有时间去检查，只是看看题号题序写对了没就该收卷了，基础英语的summary写得很匆忙，也是因为不知道该怎么写；专业课因为写得太多，没时间去构思，更别说注重修辞什么的，上来提笔就写，写完就该收卷了，所以真的是没有感觉。
不管怎么样，考试结束了，自己奋斗这半年也终了了，现在能做的只有期待结果了，虽说事在人为，我能做的目前就这些了，希望能有个好结果！

.§龙錈凨々 · 发表于 2012-4-3 14:02

加我一下吧，*！我也考重大

mengzhongdeyun · 发表于 2012-10-31 15:54

[BAD CONTENT]

丿浪子 · 发表于 2014-4-20 18:24

谢谢了啊，嘿嘿

2015考研加油哦 · 发表于 2014-6-18 23:38

重大是个好地方

		自动登录	找回密码
密码			注册

[专业课] 2012年重庆大学外国语学院英语专业真题（回忆版）

NEW最新资料推荐

评分

浏览过的版块