【为你写诗】国、粤、英三种版本的诗，另附本人照片！！

solohighmore · 发表于 2011-2-21 21:02

本帖最后由 solohighmore 于 2011-2-21 21:07 编辑

第一张照片是我新手所写的《雨霖铃》。。在另一个帖子里发过了。。
第二和第三张照片是理发前的样子。。最后一张是理发后。。--~！
下面这个是我写的诗，绝对原创~如果各位有喜欢我的风格的，以后继续发~！不喜欢的请勿砸砖。。。

这么多年的若即若离
只有在风中
才能嗅到你的气息 ...

为了某女、某二女，抑或某多女，也许是为某未来女

写下此诗
———引语

为你写诗

粤语加火星文版

______ 將悲傷泡成茶水、茶香滿溢

______ 將幸福埋在土裏、含笑哭泣

夜空寧靜、只有你嘅低語；

天藍水藍、點綴你嘅發線

悲傷唔會落幕、

却、只要有你____

一切都已足夠

點解仲有淚の痕、、、？

呢個系我嘅愛嘅深沉... .

_____悲傷嘅文字、系筆尖嘅唔留意

______幸福嘅淚水、系眼睛嘅憐惜

愛你///唔用千言萬語//

____只需

心有靈犀///

国语版

将悲伤泡成茶水
茶香满溢
将幸福埋在土里
含笑哭泣
夜空宁静
只有你的低语
天空水蓝
点缀了你的发线

悲伤不会落幕
然而，只要有你
一切都已足够

为何依然带着泪痕？
这是我的爱的深沉..

悲伤的文字
是笔尖的不留意
幸福的泪水
是眼睛的怜惜

爱你
不用千言万语
只需——
心有灵犀

英文版

Let my sadness swim in the watering leaves
Out the fragrance flies
Let your happiness be buried in the soil
Shed tears with smile
Being rounded by night's silence
Hearing only your murmurs
Being under the watered sky
Cherishing deeply your tie

My sadness wouldnot drop
Nevertheless
It is enough
As long as you are by me

How come do the marks of tears exist ?
'Cause of the seriousness of my love

Loving you
Not rely upon sweet words
But the same agreement linked our hearts