考研英语试题：易“读”难“翻”不按套路出牌

yqcowcow · 发表于 2009-1-12 02:21

荆楚网消息 (楚天金报) 记者赵飞通讯员孟滢、丁书婷报道：“阅读题出乎意料的简单，可翻译题却难度陡增。”昨日下午的英语考试结束后，武大教五楼考点外不少考生较为郁闷。

　　据了解，今年的研究生入学考试英语试卷中，作文题是要求考生以“网络的近与远”为题，写一篇议论文；小作文则是以塑料袋污染为素材，让考生模拟写一封给报社的环保建议信。

[被屏蔽广告]

多数考生感到两道题难度较为适中。而对于题型多年变化不断的选择填句题，不少考生都选择了放弃，“因为这题很费时间，且难度较高”。

　　几名接受采访的考生均表示：今年的英语试卷一反往年阅读理解题较难的“常态”，把难点设在了翻译、完型填空和选择填句上。考生表示，阅读理解分值高，且历年命题都“咬文嚼字”，要求深入理解。因此平时备考时，很多考生都花了大量的时间和精力在训练阅读理解能力上。可今年的阅读理解题以新英格兰文化和自然科学类为主，生词少、题目简单。而往年一向易于入手的翻译题和完型填空题，今年的题设却变得更为复杂，让不少考生难以下笔。今年试卷“不按套路出牌”的特点，令不少考生考后大叹复习时“押错了宝”。

................................

yqcowcow · 发表于 2009-1-12 02:23

原来今年阅读很容易呀

安安的南方 · 发表于 2009-1-12 08:26

诶,我怎么觉得阅读题不太好做啊?好多模糊选项......
看来大家阅读都不错啊...

quicksand.fly · 发表于 2009-1-12 16:51

我晕，怎么和我的感觉完全反。。。我觉得阅读很bt，但是翻译很简单啊。起码比张剑那8套题好多了，8套题的翻译简直不是给人做的。。。

zhangboya · 发表于 2009-1-12 17:18

大家水平都挺高，而我就没法比了，感觉都不容易

ihqdo · 发表于 2009-1-13 10:53

无语。。。

代号008 · 发表于 2009-1-13 11:31

翻译是超级变态的今年反正我搞不出来准确的意思

代号008 · 发表于 2009-1-13 11:31

新体形也很费时间最后选了两个E

sunnyyangxie · 发表于 2009-1-13 11:34

郁闷，我也感觉相反啊，阅读很模糊啊，翻译就更不提了

iamquanr · 发表于 2009-1-13 18:39

同感，很难

		自动登录	找回密码
密码			注册

考研英语试题：易“读”难“翻”不按套路出牌

NEW最新资料推荐

浏览过的版块