【华工考研院】英语笔译：魏晋南北朝文学（3）！

华工引路人

魏晋南北朝文学（3）

6.《世说新语》与魏晋风度

志人小说，就是记录人物逸闻轶事，言谈举止的小说，志人小说在魏晋南北朝时盛行开来，这和当时社会喜好品评人物，崇尚清谈的风气有很大关系，成就和影响最大的就是刘义庆的《世说新语》。

刘义庆（403-444年）。《世说新语》是一部记述人物言行的志人小说，主要记录了魏晋名士的逸闻轶事和玄虚清谈，是一部关于魏晋风度的故事集。此书分为《德行》《言语》《政事》《文学》《雅量》等三十六门，即三十六篇。鲁迅说《世说新语》是一部名士教科书，其中所呈现的魏晋风度成了一种人格范式，让后世文人学士顶礼膜拜。

7.文学批评家刘勰和《文心雕龙》

骈文，形成于六朝，又称“骈体文”或“骈俪文”，“骈偶文”，因其常用四字句， 六字句，所以也称为“四六文”或“骈四俪六”。其主要特点是讲究对仗，在声韵上讲究平仄对仗工整的铿锵和谐，在修辞上注重藻饰和用典。

刘勰（约465—约532年），字彦和。《文心雕龙》一书将传统文学观念与时代思潮相结合，认真总结了历代文学创作和文学理论批评的丰富经验，构筑起了一个完整的理论体系，《文心雕龙》之于我国文学理论批评史上的意义，如同里程碑，总结过去，指引未来；《文心雕龙》一书虽为议论文，但本身却采用骈文写成，使骈文说理的艺术更臻于极致。

欢迎关注微信公众号：“华工考研院”，22华工考研院交流*