上海对外经贸大学英语翻译硕士考研备考规划

收到就好家

上外经贸英语翻硕备考规划表
基础阶段（现在-8月底）

211翻译硕士英语

1. 背熟悉专八单词 开始背GRE单词  
2. 做黄皮书阅读 看红宝书重点内容
3. 看基础班视频 做基础阶段模拟卷

357翻译英语基础

1.   按照主题积累翻译的词组和句型
2. 积累翻译技巧，并有针对性的练习
3. 结合红宝书重点，梳理知识点

448汉语写作与百科知识

1. 阅读《中国文化读本》这本书 配合百科词条背诵 背诵红宝书
2. 看参考书目以及贸学长发放的重点资料，根据课上讲解，并标注重点
3. 紧跟并多次回顾基础班视频，做基础班模拟卷

提高期（9月初-10月初）

211翻译硕士英语

1. GRE单词开始第二轮 背诵红宝书
2. 看强化班视频 做强化阶段模拟卷
3. 专八作文

357翻译英语基础

1. 一天一篇汉英+一篇英汉
2. 一周看两次以上的中国日报双语+经济学人
3. 背诵红宝书 紧跟强化班直播课 做强化阶段模拟卷
4. 总结精彩译文，按照技巧总结归纳

448汉语写作与百科知识

1. 每天积累，标注重点的第二遍背诵
2. 看林青松的书（填空题） 背诵红宝书
3.  看强化班视频 做强化阶段模拟卷
翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合20的学长学姐建立了大学翻硕*3找2到8组1织7共0同4备4考6
4. 常看新闻，关注热点信息，保持热点的敏感度

综合期（10月-11月初）

政治

1. 肖秀荣精讲精练+1000题

211翻译硕士英语

1. 张剑阅读80篇 外刊阅读积累 专八改错 作文素材积累
2. 进行FT中文网金融英语速读及模拟题练习

357翻译英语基础

1. 学习积累少量文学类翻译（不是重点所在，可用专八翻译）
2. catti真题，各高校真题（每天一套）
3. 同时可以开始回顾以往的翻译笔记

448汉语写作与百科知识

1.1.1. 公文写作开始练习，保持一周1-2篇的频率，多多结合时政
1.1.2. 继续背诵百科资料 有时间看下其他学校的常考词条
1.1.3. 大作文素材集中背诵，形成自己的素材库

强化期（11月初-12月初）

政治

1.1000题重复做+疾风劲草

211翻译硕士英语

1.4篇一组的FT中文金融英语速读及模拟题的训练；
2. 专八改错+作文练习；找同学互改或者找贸学长探讨。
3. 看冲刺班视频，做冲刺班模拟题，检测成果。

357翻译英语基础

1. 回顾之前翻译技巧，每天可进行200-500字少量练习，保持手感
2. 看总结笔记，特别是精彩例句和出错点
3. 上外贸真题练笔

448汉语写作与百科知识

1. 查漏补缺，看百科知识的填空以及名词解释遗漏点，以中国古代传统文化为主
2. 公文写作加大力度，保持一周2-3篇频率，增强手感
3. 大作文限时写，一周1-2篇，并反复总结，一篇文章写2遍以上


冲刺期（12月初-考前）

政治

1. 背诵肖4肖8 看各种政治老师出的卷子 做选择题

211+357+448

1.真题计时 查缺补漏 有问题及时找贸学长讨论请教 结合红宝书的时事热点进行背诵