一战中国科学院大学外国语言学及应用语言学

AmberLee24 · 发表于 2020-5-25 15:35

一战中国科学院大学外国语言学及应用语言学
我是2020年参加中国科学院大学外国语言学及应用语言学的考生，到今年五月底，对这所院系的具体情况了解了也快一年了。这篇文章是向跟各位学弟学妹们客观地介绍我所了解到的情况。根据这些信息，希望各位同学理性选择，考研不只是努力，更是选择，有时选择更是大于努力。
一、个人情况介绍
我本科院校为双非一本，成绩排名11/230，专四口笔试良好，有CATTI三级笔译证书，五次学习奖学金，获大学生英语竞赛三等奖，有课题，有一篇论文（课题和论文涉及方向为比较文化，同语言学无关）。7月份左右开始准备考研，考研成绩总分370，排名第三，今年初试和复试成绩比例为7：3，复试被刷，现调剂至西南大学。
二、国科大考研基本情况
国科大外语系每年学硕名额大致13个左右（2020年11个），名额包含推免和统考。去年新开英语语言文学专业（其实前些年文学也一直招生，只不过是语言学代招）。今年语言学统考名额为2，文学统考名额为2，文学无人报考，招收两名调剂，语言学四人进复试，刷了两人。2020年外应报考人数基本为22人左右，所以外应报录比为1：11。稍微对国科大有所了解的同学都知道，国科大外应往年是招不满学生的，但是今年外应复试却刷了人。如果大家想要报考这所院校，需要考虑三个问题，第一2021年统考名额（今年学硕缩招，本来官网说2020年招收13人，除去推免生总共7人，语言学2人，文学4人，可今年实际招生文学2人，语言学2人）；第二学校不接收校内调剂，也就是不保护一志愿（一般985院校和外语类院校都保护第一志愿，比如北师大，大连理工，广外，外交学院等，只接收第一志愿考生调剂）；第三国科大语言学有压分情况（此点为我根据个人情况得出的看法，不具有普遍性）。这三个问题需要大家仔细考虑清楚，如果茫然选择，可能最后导致无书可读。这三个问题连续触发就是招生人数减少，去国科大外应复试被刷，因为分数过低，调剂不到好学校。经过此次调剂的艰难过程，个人认为最好调剂的应该是分数高或者报考一志愿学校好的考生。
三、国科大外应考试复习指南
1. 政治
7月在淘宝上购买了肖秀荣的书籍和1000题，同步徐涛视频课程，每天花费时间1-2小时，9月完成第一轮复习。9月之后自己整理了一下框架，之后就是徐涛肖秀荣腿姐的模拟题，模拟题的选择题都做了一遍。12月开始背肖四，肖八没有来得及背。
2. 日语
国科大二外日语难度大约在N3左右。我大学二外就是日语，但是我们只上到了初级上册第十六课。从七月到考试期间，我自己复习完了初级上下，中级上下（初级上下两本书学习了一遍+复习两遍，中级上学习一遍+复习一遍，中级下学习一遍+复习课文一遍）。日语中使用到的书籍有《新编日语初级上下》《新编日语中级上下》《考研203真题》以及各高校二外真题，N3的试题。日语学习中，初级上下观看了唐盾老师的视频，中级上下没有看视频，因为视频太长了，看完全来不及。学习中使用了Moji的系列App, 新标日语自带的App。日语题型官网上有，可以找来看一看。
3. 基础英语
国科大基础英语非常考察英语的综合能力。我的复习策略是针对题型来进行复习。我买了各高校基础英语真题，上面有学校有Paraphrase类似题目，可以用来练手。Summary我是看了一些方法类视频，如何对文章进行Summary，考前两周用文章练习了一下。我个人比较擅长英译中，所以对英译中没有怎么进行练习。主要练习的是古文翻译，用《散文翻译108篇》进行了练习。词汇主要是专八和Gre词汇。
4. 语言学综合
语言学综合主要书籍是《胡壮麟语言学》。第一遍边看视频对这本书涉及的考点进行了整理，之后主要以整理的文档为主。前期学习语言学很难懂，尤其是认知语言学。在经过几遍之后，对语言学的理解会加深，对语言学的一些问题也会有自己的看法，所以考场上如果遇到自己不懂的题，写一些自己的看法也可以。在语言学期间，看过的书籍有《胡壮麟语言学》、《The Study of Language》、刘润清《西方语言学流派》的笔记、祝畹瑾《社会语言学导论》、《各学校语言学考研真题》、圣才胡壮麟语言学的练习题。
四、初试和复试真题
1. 初试的真题不太记得住了。我个人认为语言学综合难度最大，有一些我甚至都没有看到过，但是我针对自己所知道的，写了一些自己的想法。基础英语古文翻译是《小石潭记》的一部分节选。
2. 复试的问题。复试老师主要问了我本科的课程，我阅读过哪些语料库语言学的书籍（我个人陈述中选择方向为语料库语言学），对语料库语言学有什么了解，阅读过语料库语言学的期刊，其他是关于我论文的问题，主要有怎么解释这一个term，举了一个例子让我用我论文中的理论进行分析。
五、结果
我初试成绩和第二名相差九分，而初试和复试成绩占比为7：3，可能也是我复试表现不佳，复试中被刷。咨询过老师，能够调剂到系内的文学专业，老师说不接收校内调剂。国科大文学调剂从5月20日一直开放到5月22日，一般学校调剂开放时间只有12小时。国科大外语系生源一直不是足够好，但我相信未来国科大外语系生源在学院严格要求下一定会有所进步。
我个人在研究生求学的路上，所有能读研的方式我都经历过。我参加过两所学校的夏令营，都拿到了Offer，因为本科院校所在院系保研名额缩减，以一名之差，错过保研机会。参加统考第三名进入复试，又是一名之差导致复试被刷，最后参加调剂，成功调剂到西南大学外应语料库语言学方向。虽然一路起起伏伏，但感谢老师以及家人的宽慰和帮助，让我没有一蹶不振，反而在错失的机会中寻找自身问题，从而能有机会在之后的每一天都奔赴在自己的热爱之中。
最后有两点想要提醒各位学弟学妹：第一，选择大于努力；第二，辩证看待得失，人生处处有机遇。
如果备考过程中需要资料或者帮助可以发送邮件到3010275096@qq.com