|< 上一主题 | 下一主题 >|

投票 交易 悬赏 活动

虾米螺丝 (shrimp) 高级战友 UID 2424571 精华 0 积分 4736 帖子 872 威望 694 K币 4099 元 阅读权限 10 注册 2007-11-17 来自 海底世界

楼主 发表于 2008-6-25 10:03 资料 个人空间 短消息 加为好友 【英语双语时文阅读】中国成立特别小组评估次贷影响 您所查看的帖子来源于考研加油站考研论坛(bbs.kaoyan.com) BEIJING CREATES TASKFORCE TO ASSESS SUBPRIME HIT中国成立特别小组评估次贷影响 By Jamil Anderlini in Beijing 英国《金融时报》吉密欧(Jamil Anderlini)北京报道 2008年1月23日 星期三 Wednesday, January 23, 2008 China's banking regulator has convened a task force to monitor US subprime exposure at Chinese banks as they prepare for larger-than-expected losses on those holdings, senior officials told the Financial Times yesterday. 中国高级官员昨日向英国《金融时报》表示，中国银行业监管机构已经成立特别工作组，监控中国各银行的美国次贷风险敞口。中国各银行目前正在为此类资产损失超出预期做准备。 The China Banking Regulatory Commission has established a special group to investigate the subprime holdings of China's largest lenders and report on a monthly basis, according to officials who asked not to be named. 据要求不透露姓名的政府官员介绍，中国银行业监督管理委员会(China Banking Regulatory Commission)成立了一个特别小组，调查中国几大银行持有次贷资产的状况，每月汇报一次。 However, Chinese financial institutions remain relatively unscathed compared with their counterparts in Western markets. 然而，与西方市场的金融机构相比，中国金融机构受到的影响仍然相对较小。 A spokesman for Bank of China, the largest holder of US subprime securities in Asia, yesterday said the bank would take losses on more of those holdings than it had 中国银行(BOC)是亚洲最大的美国次贷证券持有者。该行发言人昨日表示，中国银行计提损失的次贷证券资产将超出早先的预测，但2007年利润仍将较上年保持增长。 BOC has not revealed the quality of its current subprime holdings and independent estimates of its total losses vary widely but the most pessimistic analysts believe the bank will have to write down as much as $4.8bn, or more than 60 per cent, of its $7.95bn in subprime securities. 中国银行并没有透露其目前所持的次贷资产的质量，而对其总损失所作的各种独立预测也千差万别。不过，最悲观的分析人士认为，中国银行79.5亿美元的次贷证券中，减记将高达48亿美元，超过60%。 At the end of September last year, BOC set aside $321m, or just 4 per cent of its subprime portfolio, to cover any losses. 去年9月末，中国银行拨出3.21亿美元损失准备金，仅占其次贷投资组合的4%。 转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2293991 本帖最近评分记录 胡郁欣 2008-6-25 10:23 威望 +10 精品文章 ※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com

胡郁欣 (半树樱花) 版主 a half tree of cherry blossom UID 1563324 精华 66 积分 22956 帖子 8652 威望 19448 K币 5413 元 阅读权限 100 注册 2006-5-19

2楼 发表于 2008-6-25 10:24 资料 个人空间 短消息 加为好友 其实没看 支持一下先 ※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com 想你的人 都睡了 你的怀抱 也该涨了潮 做梦的人 却醒着四处 寻找着依靠 点击进入English Aza Aza Fighting! BAXIA!!

虾米螺丝 (shrimp) 高级战友 UID 2424571 精华 0 积分 4736 帖子 872 威望 694 K币 4099 元 阅读权限 10 注册 2007-11-17 来自 海底世界

3楼 发表于 2008-6-25 11:40 资料 个人空间 短消息 加为好友 i'm so sad~~~~ ※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com

回复 新帖 投票 交易 悬赏 活动

输入您的搜索字词 提交搜索表单

热门搜索： 1 . 在职研究生 2 . 出国留学 3 . MBA 4 . 英语口语 5 . 英语学习 6 . 旅游 7 . 英国留学
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-11 12:06
免责声明:所有帖子仅代表发帖者个人观点,并不代表本站同意其说法或描述,本站不承担由此引起的任何责任。
请您务必遵守中国有关互联网管理的法律法规以及本站的相关用户守则，共同营造和谐文明的网络氛围。谢谢您的合作。