|< 上一主题 | 下一主题 >|

投票 交易 悬赏 活动

胡郁欣 (半树樱花) 版主 a half tree of cherry blossom UID 1563324 精华 64 积分 32689 帖子 7658 威望 17915 K币 16528 元 阅读权限 100 注册 2006-5-19

楼主 发表于 2008-6-14 19:58 资料 个人空间 短消息 加为好友 古老石山（答题加分，截止到6月15日下午5时） 您所查看的帖子来源于考研加油站考研论坛(bbs.kaoyan.com) A dry old stick ( 古老石山 )        直译A dry old stick就是一枝又干又枯的棒子，但是，这是一句用来形容性格的成语，你会猜到这是甚么意思吗？这是一个有趣而生动的成语，大家可先看看下面例句。 例句： “She only dresses in grey , what a dry old stick“ （她总是穿灰色的衣服，十分固执呢！）         原来，A dry old stick就是指一个指倔强、执拗、不懂变通、又或是追不上潮流的人，亦即是「古老石山」。而Stick-in-the-mud也一样是指呆板守旧的人，可作名词或动词。 例如： “ My father is a stick-in-the-mud, he won’t allow me to go camping with friends. “ （我父亲十分顽固，他是不会准许我和朋友去露营的。） 相 关 成 语 --- Has-been         这个有趣的成语，就是解释为已过时的人物或对象，可作名词或形容词。 若要说ｔｏｎｙ是一个已过时老师，你可说 ” Tony is a has-been teacher. “ 翻 译 练 习 请用「A dry old stick」把这句 我的老师永远也不会改变自己的教学方法，他实是一个古老石山！ 翻译成英文。 参考译文： **** 本内容跟帖回复才可浏览 ***** 转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2282115 ※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com 想你的人 都睡了 你的怀抱 也该涨了潮 做梦的人 却醒着四处 寻找着依靠 点击进入English Aza Aza Fighting! BAXIA!!

michelle223 老妖精法律工作室成员 UID 1656572 精华 1 积分 10849 帖子 3198 威望 4452 K币 6799 元 阅读权限 100 注册 2006-8-1

2楼 发表于 2008-6-14 21:30 资料 个人空间 短消息 加为好友 My teacher never changes his/her teaching style,he/she is really a dry old stick. 本帖最近评分记录 胡郁欣 2008-6-14 21:53 威望 +5 谢谢支持呢 ※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com

liufeng19830422 一般战友 UID 2164903 精华 0 积分 208 帖子 137 威望 58 K币 154 元 阅读权限 10 注册 2007-6-13 来自 一航院

3楼 发表于 2008-6-14 22:57 资料 个人空间 短消息 加为好友 My teacher never changes his teaching style,what a dry old stick ! 本帖最近评分记录 胡郁欣 2008-6-15 10:22 威望 +5 ※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com 茕茕白兔， 东走西顾。 衣不如新， 人不如故。

at_a_loss (买酱油滴蛙 Build 9527) 高级战友 爱獭俄罗斯 UID 1514937 精华 6 积分 7591 帖子 3486 威望 3931 K币 4008 元 阅读权限 10 注册 2006-4-12

4楼 发表于 2008-6-14 23:35 资料 个人空间 短消息 加为好友 My teacher is such a dry old stick that he will never change his way of teaching. 本帖最近评分记录 胡郁欣 2008-6-15 10:22 威望 +5 ※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com 欹器以满覆，扑满以空全；故君子宁居无不居有，宁处缺不处完。 千里修书只为墙，让他三尺又何妨。万里长城今犹在，不见当年秦始皇。 做人要知足，做学问要不知足，做事要知不足。

yanny_920_0 (云蛙燕妮) 高级战友 Music 商 务 部 长 UID 2542194 精华 7 积分 16764 帖子 5736 威望 5313 K币 11957 元 阅读权限 10 注册 2008-3-18

5楼 发表于 2008-6-16 10:47 资料 个人空间 短消息 加为好友 My teacher never change his teaching methods,what  a   dry old stick! 本帖最近评分记录 胡郁欣 2008-6-16 11:28 威望 +5 ※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com 细雨鱼儿出，微风燕子斜

回复 新帖 投票 交易 悬赏 活动

输入您的搜索字词 提交搜索表单

热门搜索： 在职研究生 | 出国留学 | MBA | 英语口语 | 职业培训 | 英语培训 | 笔记本 | 求职
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-8-29 11:53
免责声明:所有帖子仅代表发帖者个人观点,并不代表本站同意其说法或描述,本站不承担由此引起的任何责任。
请您务必遵守中国有关互联网管理的法律法规以及本站的相关用户守则，共同营造和谐文明的网络氛围。谢谢您的合作。