Can anyone translate it for me? - English

swolflake (瓦斯图章.瓦特爱四川)

版主

旭川第二写手

UID 1366537
精华 182
积分 48825
帖子 29414
威望 41462
K币 11312 元
阅读权限 100
注册 2005-12-3
来自旭川·蜀

楼主发表于 2008-6-8 23:01 资料个人空间短消息加为好友

Can anyone translate it for me?

您所查看的帖子来源于考研加油站考研论坛(bbs.kaoyan.com) 生命之平衡宛如星辰，其中一颗星即是律法，而律法揭要揭示及维护。若次序之节有些许松动，混乱将会四溢而出。相对于律法的是美善，而美善必须保持完美如恒。若美善之缕有一丝散乱，其本质将不复存，其从众亦将迷失。

[ 本帖最后由 swolflake 于 2008-6-8 23:04 编辑 ]

※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com

Still Suffering...

生命之平衡宛如星辰，其中一颗星即是律法，而律法揭要揭示及维护。若次序之节有些许松动，混乱将会四溢而出。相对于律法的是美善，而美善必须保持完美如恒。若美善之缕有一丝散乱，其本质将不复存，其从众亦将迷失。

适食物者为俊杰

swolflake (瓦斯图章.瓦特爱四川)

版主

旭川第二写手

UID 1366537
精华 182
积分 48825
帖子 29414
威望 41462
K币 11312 元
阅读权限 100
注册 2005-12-3
来自旭川·蜀

2楼发表于 2008-6-8 23:02 资料个人空间短消息加为好友

The equilibrium of the life, like the stars, a star among them is law, and law will be announced and safeguarded when being taken off. If become flexible in festival of order, getting confused. Law beautiful and kind as to law, and beautiful to must it keeps perfect to be if permanent while being good. If beautiful good wisp there is a silk in disorder, its essence will not reply existing, it will be also lost from it.

本帖最近评分记录

胡郁欣

2008-6-8 23:48

威望

+4

最后4分

※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com

Still Suffering...

生命之平衡宛如星辰，其中一颗星即是律法，而律法揭要揭示及维护。若次序之节有些许松动，混乱将会四溢而出。相对于律法的是美善，而美善必须保持完美如恒。若美善之缕有一丝散乱，其本质将不复存，其从众亦将迷失。

适食物者为俊杰

swolflake (瓦斯图章.瓦特爱四川)

版主

旭川第二写手

UID 1366537
精华 182
积分 48825
帖子 29414
威望 41462
K币 11312 元
阅读权限 100
注册 2005-12-3
来自旭川·蜀

3楼发表于 2008-6-8 23:03 资料个人空间短消息加为好友

回复 #2 swolflake 的帖子

是软件翻译的

※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com

Still Suffering...

生命之平衡宛如星辰，其中一颗星即是律法，而律法揭要揭示及维护。若次序之节有些许松动，混乱将会四溢而出。相对于律法的是美善，而美善必须保持完美如恒。若美善之缕有一丝散乱，其本质将不复存，其从众亦将迷失。

适食物者为俊杰

sht4023 (Tony_sun)

版主

i'm destined for big things

UID 598630
精华 153
积分 50607
帖子 21203
威望 23121
K币 29728 元
阅读权限 100
注册 2003-10-12
来自 dancing in the sun……

4楼发表于 2008-6-8 23:25 资料个人空间短消息加为好友

还是中文魅力大

※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com

            -- －－－－－－－－－－－－－－－－
                        pain past is pleasure
            －－－－－－－－－－－－－－－－－

http://bbsimg.qq.com/2005/02/28/007/941.gif
http://bbs.kaoyan.com/attachments/month_0804/20080430_3b90b18c33de012d0ec6X7erdm27g6kL.gif
http://bbs.kaoyan.com/attachments/month_0708/20070829_559f69e016c80fb5876cPZPgp0kM1rOw.gif

muzee 军团

sht4023 (Tony_sun)

版主

i'm destined for big things

UID 598630
精华 153
积分 50607
帖子 21203
威望 23121
K币 29728 元
阅读权限 100
注册 2003-10-12
来自 dancing in the sun……

5楼发表于 2008-6-8 23:41 资料个人空间短消息加为好友

生命之平衡宛如星辰，其中一颗星即是律法，而律法揭要揭示及维护。若次序之节有些许松动，混乱将会四溢而出。相对于律法的是美善，而美善必须保持完美如恒。若美善之缕有一丝散乱，其本质将不复存，其从众亦将迷失。

我想红色部分是不是打错字了

揭要？应该是皆要吧？

※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com

            -- －－－－－－－－－－－－－－－－
                        pain past is pleasure
            －－－－－－－－－－－－－－－－－

http://bbsimg.qq.com/2005/02/28/007/941.gif
http://bbs.kaoyan.com/attachments/month_0804/20080430_3b90b18c33de012d0ec6X7erdm27g6kL.gif
http://bbs.kaoyan.com/attachments/month_0708/20070829_559f69e016c80fb5876cPZPgp0kM1rOw.gif

muzee 军团

sht4023 (Tony_sun)

版主

i'm destined for big things

UID 598630
精华 153
积分 50607
帖子 21203
威望 23121
K币 29728 元
阅读权限 100
注册 2003-10-12
来自 dancing in the sun……

6楼发表于 2008-6-9 00:01 资料个人空间短消息加为好友

生命之平衡宛如星辰，其中一颗星即是律法，而律法揭要揭示及维护。若次序之节有些许松动，混乱将会四溢而出。相对于律法的是美善，而美善必须保持完美如恒。若美善之缕有一丝散乱，其本质将不复存，其从众亦将迷失。

The equilibrium of life is like the stars, and one of the stars is law.
All the laws are made to reveal and to protect.
If the sequence becomes flexible, confusions would occur.
As opposed to the law, beauty and goodness must keep perfect for ever.
If there would be a bit confusion, its essence will not exist and what's more, the other parts of it will become lost too.

※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com

            -- －－－－－－－－－－－－－－－－
                        pain past is pleasure
            －－－－－－－－－－－－－－－－－

http://bbsimg.qq.com/2005/02/28/007/941.gif
http://bbs.kaoyan.com/attachments/month_0804/20080430_3b90b18c33de012d0ec6X7erdm27g6kL.gif
http://bbs.kaoyan.com/attachments/month_0708/20070829_559f69e016c80fb5876cPZPgp0kM1rOw.gif

muzee 军团

swolflake (瓦斯图章.瓦特爱四川)

版主

旭川第二写手

UID 1366537
精华 182
积分 48825
帖子 29414
威望 41462
K币 11312 元
阅读权限 100
注册 2005-12-3
来自旭川·蜀

7楼发表于 2008-6-9 00:49 资料个人空间短消息加为好友

而律法揭要揭示及维护

瓦也一直以为不对的，但是原文就是这样的～～～～～～～

※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com

Still Suffering...

生命之平衡宛如星辰，其中一颗星即是律法，而律法揭要揭示及维护。若次序之节有些许松动，混乱将会四溢而出。相对于律法的是美善，而美善必须保持完美如恒。若美善之缕有一丝散乱，其本质将不复存，其从众亦将迷失。

适食物者为俊杰

2009年考研网络课程全国独家优惠报名任汝芬政治 \| 宫东风英语 \| 武忠祥数学	还在为考研专业课参考书发愁？	上传你的考研照片记录你的考研岁月
各校历年考研真题下载Free!	2009年研究生招生简章各校2009年推荐免试信息	欢迎在此刊登广告

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏标题: Can anyone translate it for me?
本主题由胡郁欣于 2008-6-8 23:49 设置高亮