考研路上收获惊喜——一个英语专业“差生”的成长 - 第二届《我的考研之路》征文

新手上路

UID 1740825
精华 0
积分 27
帖子 13
威望 0
K币 26 元
阅读权限 10
注册 2006-9-18

楼主发表于 2008-2-18 13:43 资料个人空间短消息加为好友

考研路上收获惊喜——一个英语专业“差生”的成长

您所查看的帖子来源于考研加油站考研论坛(bbs.kaoyan.com) 曾经的我，是一个不折不扣的“差生”：
   大二，我的成绩排名全班倒数第三；
   大二下期，当我身边很多非英语专业同胞都顺利通过英语六级的时候，我一个英语专业学生面对的却是惨淡的CET6里377分的成绩单；
   大二末尾，学校组织CCTV杯英语演讲比赛，我在学校第一轮选拔中以倒数第5的名次悲壮出局，注定只能成为学校决赛的看客；
   ……
   但就在大三伊始，懒惰甚至有几分颓废的我决定了考本校的研，这个目标对于当时的我来说是一个近乎童话的幻想——虽说是英语专业学生，我写的作文水平几乎和高中生差不多，阅读能力差到拿着词典也看不懂教材上的课文，听力也不好，经常误解别人的意思，口语纯粹是无逻辑无条理无内涵。翻译就别提了，有次参加一个活动的翻译志愿者面试，包括听译和视译两部分，由于我听译部分做的太差，结束后考官白了我一眼，直接就下了逐客令，连视译都免了。那时我可真是尊严扫地。
而要考上英语专业的研究生，听、说、读、写、译的基本功都非常重要。为了朝自己的目标迈进，我结束了堕落生涯，开始了大三这一年在英语道路上的“疯狂旅程”：
读：读是提高英语能力的第一步。精读和泛读都是非常重要的。我开始像海绵一样大量吸收英语文章：1）21世纪报（英文系大三还看这个，你说我丢人不），每周浏览 2）课本上的文章3）两本英语专业硕士研究生的毕业论文（两个师姐写的）4）GRE北美范文精选 5）2006年CCTV杯决赛选手的演讲稿 6）一本叫Reasoning and Writing Well的书，图书馆借的 7）美国前第一夫人希拉里的自传Living History 8)不定期浏览NY TIMES和Economist网站上的文章  9）一本关于英语专业论文写作的书 10）Stephen Lucas所著“The Art of English Public Speaking”
听：我的听力训练也基本是轰炸式的泛听，一年下来，听的东西也不少 1）定期在listening express上下载CNN、BBC的音频（说真的，那时听不懂，现在也不能全懂） 2）在putclub.com上下载一些关于英美文化的音频 3）希拉里Living History的有声版 4）美剧Friends,看了差不多两遍 5）一两部美国电影（偶不是movie fan）5）关于美国议会式辩论的一些视频教程 6）寒假在家看了2006年CCTV杯英语演讲比赛的全国总决赛（注意不是“希望之星”哈） 7）一些著名的演讲，比如MLK的I have a dream
说：大三以后英语专业便不再有口语课，所以口语的提高全靠自己了。偶还是属于比较会抓机会的类型：1）英语演讲课上的三次演讲任务，每次都认真准备，争取一次比一次好 2）和一个好朋友约好每周拿出两个小时练口语 3）偶尔去学校英语角逛逛 4）模仿Friends里人物的发音 5）参加了一些学校里的小比赛6）参加了学校举行的英语辩论培训。值得一提的是，议会辩论的规则是拿到题目后准备15分钟，然后四名辩手（正反方各两名）依次进行8分钟的发言，最后双方一辩做总结陈词。15分钟里准备一个8分钟的英语speech，还得做到有条理有逻辑有内容，难度可想而知。培训结束后老师选了两个同学去北京参加全国英语辩论赛，虽说没鄙人的份，但两个月的锻炼让自己的口语能力提高了很多。
写：写作是一个人的英语能力中很重要的一项，鄙人自然不会少花功夫。1）作业按时交，一年下来写了20多篇文章 2）自己无聊时用英文练笔，也写了20多篇文章，长度400-800词之间3）给老师写E-MAIL提问题什么的也都用英文，这样的邮件估计又有近20封 4）完成了3000多单词的学年论文
译：译可谓是英语之中的难中之难。笔译很考验一个人读和写的能力，口译更是集听说读写于一体。有了那次翻译面试的惨痛经历后，鄙人决定勤奋学习以待将来咸鱼翻身。1）认真听课完成老师的作业 2）每周坚持去另一个班旁听口译课，这样一年下来就比一般人多做了一倍的口译课堂练习 3）大三下期几乎每周都要和搭档一起做两个多小时的口译练习 4）口译书上学过的那些单元的单词都基本倒背如流
  ……
  （其实纯轰炸式的学习绝非最佳之道，所以以上list仅供各位参考）
一分耕耘一分收，经历了这一年的恶补，我在大三的末尾英语能力终于有了质的飞跃。2007年5月，UNESCO（联合国教科文组织）一个关于保护非物质文化遗产的会议在成都召开，市文化局来我们系招翻译志愿者，30多人参加面试，包括10来名英语专业的研究生，这一次我终于改变了当初被人一脚踹出门的命运，以面试第一的成绩突围。作为一个本科生，这段志愿服务生涯可谓让我大开眼界。若不是有考研这个目标驱使我勤奋学习，我又怎么可能得到这样的机会呢。真是感谢考研。
7、8月份是考研复习的关键阶段。这个时候应该开始所有科目并抓了。我买齐了所有的参考书，准备暑假继续痛快地K下去。不料回到家中之后的我惰性大发，终日过着晚上12点睡中午12点起的生活，下午一般还要睡2-3个小时的午觉。另外再会会同学，逛逛街，上上网，时间很快就打发完了。一个暑假几乎就没碰书。现在回忆起那段日子的时候感到无限后悔，我08年考研如果失败，那必然是败在这两个月上，因为我输在了起跑线上。但人生永远没有重来的机会。
  9月，周围考研的朋友都开始进入第2轮攻坚阶段，回到学校的我也赶紧急忙拿起“英语综合知识”那门考试要求的7本书开始啃。就在这时我无意中看到了2007年CCTV杯英语演讲比赛预赛的报名通知，几乎是毫不犹豫地报了名。去年预赛倒数第5的耻辱对我来说几乎是刻骨铭心的经历，我发誓在哪跌倒就在哪爬起来，这次一定要争取杀进学校的决赛。
  一年的勤奋果然不是白搭的，我顺利地通过了第一轮，目标完成。学校决赛，我居然又突围了，有幸和另两个同学一起代表学校参加四川省的决赛——一个不小的意外。
  四川省决赛有28所高校的36名选手参加，可谓高手济济。比赛那天我被吓的心都要跳出来了，不过在台上还算是镇定。我的分数公布出来时我的指导老师惊呼了一声：92.89。最后我以领先第2名近两分的绝对优势捧走了四川省冠军的宝座。Incredible!
  还来不及庆祝，我又投入了全国半决赛的准备之中。11月，各省的前三名（包括港澳地区）高手齐聚京城。半决赛的竞争可以用“厮杀”二字来形容，每个人都有一“口”绝活。我也是到了那儿才真正见识到各地学生英语水平的差异。北京、浙江、上海、广东……那整体水平真是要高一截儿啊。半决赛历时三天，最后外研社社长宣布进入2007年CCTV杯英语演讲比赛全国总决赛的名单，一共23位，居然有我。OMG！！！！
  总决赛纯粹放手一搏，虽说一号并不是个太有利的出场位置，但我最后还是挤进了全国前20强，结束了参赛之旅。
12月我尽量保持镇定的心态做冲刺复习。但我的生活已经完全不像往常那样：照片被挂在学校橱窗里，CCTV-9首播总决赛实况时我的电话被打爆，有单位找上门来问我是否愿意去工作……最有意思的是全校研究生英语演讲比赛决赛时我是评委之一，面对一群年龄比我大学历比我高的选手，我心里忐忑不安表面却装镇定，结果被他们误以为是年轻老师。
很快，1月20日到来了。我匆匆上了考场，明白了考试时最郁闷的事不是“题太难我不会做”，而是“明知道题不难，但我就是不会做。”天道酬勤啊，大三一年我认真地付出过了，在自己的专业这棵树上结出了小小的果实；考研我的准备显然不够充分，所以结果很难预料。
有人说我傻，考研复习期间还跑去参加比赛，也不怕浪费时间。我想我不会后悔，不论结果如何，考研已经让我有了这次非同寻常的经历。要不是复习考研，我的英语怎可能有如此的进步呢。以前别说全国总决赛，省级决赛可都是我不敢奢望的。CCTV杯是我在考研奋斗道路上收获的最大的惊喜，并且永远地改变了我人生的轨迹。
  这一年来，苦、乐、酸、甜……我也是尝尽各味：
还记得，写作课上被老师批改得“红霞满天飞”的作文；
还记得，第一次议会辩论练习时，我只讲了4分半钟便无话可说，巨大的挫败感涌上心头；
还记得，刚接触到笔译时，连英文原文都读不懂，更别说翻译；
还记得，做口译练习时，室友嫌我们吵到她们看书将我们赶出了寝室；
还记得，要去北京参加半决赛之前，副院长“视察”了我的准备情况后提出了20点不足，我当时难过的差点掉泪，后来才明白什么叫“忠言逆耳” ……
经历了一路跌跌撞撞，我还是走过来了。这段经历让我变的更坚强。
  平时我被问到最多的问题便是“怎么学好英语？”这个话题太大，若要细谈，恐怕万把字也写不完。不过鄙人还是可以给那些即将在四月参加复试的研友们提供一些英语口语环节的tips（仅适用于非英语专业学生）：
1）个人认为流利度比发音重要。语言是为了交流嘛，何况那些老师自己的发音也不见得好。练习方法：A，多朗读，语感很大程度是读出来的。材料自选，推荐新概念英语第3册，不难。每天读10分钟或两三天读一次就行，但是要坚持。B，如果周围也有研友的话每周不妨花个半小时左右用英语对对话，说多了自然流利度就上去了。C，自己不妨选一些小topics，卡着时间准备，然后自己做个即兴发言，这样可以练逻辑和条理。
  2）很多人说英语面试时容易紧张。其实紧张是再正常不过的事，适度紧张反而会有助发挥。这条建议或许会有所帮助，找往届的同胞了解下一般面试可能会有什么问题，再自己花点点时间把这些题目的回答要点写一下（比如自我介绍，肯定是必不可少的），然后记住。注意这样做是为了心里更有底，但千万别死记硬背。更不要一遇到没准备到的题目就慌神儿。
  3）虽说英语发音不那么重要，但不代表它没用。相信大多数人还是希望自己语音好听的。事实上，不错的发音给人的印象会更好。鄙人的建议是，A不要死抠“美音”或“英音”，中央九播音员的发音都不是纯美式或英式的，所以不要老想着自己要用什么accent B模仿是提高发音的最有效手段。大多老师都会推荐新概念英语，不过诸位若嫌其枯燥的话可以模仿电视剧或电影里的对白，简单点的，越狱这种就算了。C 尤其注意/r/和/l/、n/和/l/、/w/和/v/等音的区别，这些基本是中国学生的老大难的问题了。

一口气居然写了这么多，主题是“我的考研之路”，而我的考研历程确实是自己在英语上的奋斗史。
考研的压力是巨大的，但它又可以激发出一个人无限的潜能。希望我的经历可以告诉依旧在英语苦海中挣扎奋斗的朋友：nothing is impossible!

P.S：在英语学习上如果有问题的话在回帖里尽管提哦，鄙人一定尽力解答。

转载请注明出自bbs.kaoyan.com,本贴地址:http://bbs.kaoyan.com/viewthread.php?tid=2094168

※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com

xutao2006 (BMW-MZ4)

高级战友