21年对外经贸大学MA英语学硕商务英语761+861考研答疑

博学惠园

全程备考规划，告诉你如何把握复习节奏

4-6月没有达到8-9月的复习频率，因为还要上课，所以复习时间不长。那个时候开始尝试去图书馆或自习室，基本上每天是6:30起床，7点多到图书馆，到晚上10点闭馆之后，再到另一个地方学习到11点，晚上11点左右就结束我的学习时间，因为每个人不同，有些人可以一天10个小时高效学习，不用太在意时间长短，在这段时间里高效的学习。可以用一周作为时间单位，规划上午、下午和晚上的复习时间。尝试学习的节奏，及时调整。计划可能会不断的被修正，直到找到最适合你的计划。

7-8月是暑假时间，能把握住这段时间，其实是成功了一大半。所以我暑假就开始学政治，因为我不是很会背书，所以想把知识体系打牢一点，把客观题多拿点分。我买了肖秀荣全套，主要做强化三件套，精讲练习看一章做一章，因为我一套题起码会做三遍，所有答案都写在纸上。第1遍看书做，第2遍闭卷，第3遍就做错题，至少做三遍，有的时候可能会做四五遍。标记错题很重要，有些题做三遍还是会错。通过标注题号，你就能很快的抓住自己的漏洞、重难点。专业课方面，要过一遍指定的参考书目和参考书。翻译高频训练，翻译的比重很高，所以七八月份就要开始高频的去训练。因为考二外，4—6月份已经复习一轮了，第2轮其实是七八月份。这个时候要巩固语法，进行阅读训练，阅读也是巩固单词和语法的好方法。其实做阅读是一种放松，有些推荐的阅读书里面选的文章很不错，有比较有意思的文章。

9—10月，政治继续跟肖秀荣，我的目标是70分，所以我就做的肖秀荣加其他团队的选择题。专业课到了强化复习的阶段，可以开始做真题，进行分类训练。不要按顺序做真题，耗费时间太长，按照题型类型来做，一天做一个题型。有的同学作文比较弱，就多练一下作文。有的同学作文不错，可以选择晚一点再练，如果有机会还是要早一点练作文。二外方面，因为之前一直在复习，到9月份就可以用分类训练的方法做真题。其他方面，9-10月有考研报名、毕业论文开题等事，大家也要做一个预案，预留足够时间。

11-12月是一个强化冲刺阶段。政治还是跟肖秀荣，然后错题整理，因为9-10月份就在积累选择题的错题，我积累错题的方式是抄关键的问题，记录有效的选项。一个错题可能就一两句话就搞定，或者是好几个错题是同一类型，就去归类在活页本上。课余时间，你可以看错题本。11-12月份对于记忆力特别强的同学，可以开始背书。记忆力较差的同学，9-10月就要开始背。我会压缩背诵点，背精华部分。问答题的目标拿平均分。所以我认认真真的背了几遍肖四，把其他人的题稍微看了组织语言的方式，没有特别去背。专业课进行真题的全套的训练，一定要计时。除了写整张卷子时间，不同的题型也要计时，分段计时。今年中英有7篇阅读，我在考场一边看钟，一边做题。每一篇阅读一定要控制时间，不能死磕一道题，建议一定要把真题训练模拟到位。在这个阶段，作文要进行强化训练，一周至少写一两篇作文。翻译可以适当背，可以背一些正式的语言，不限于政府工作报告。二外也到整理错题的阶段，二外错题和政治错题准备方法一样。关于翻译强化，2018级开始新增汉译法。翻译比重就有30分了，所以要重视翻译。考研的其他事项，比如现场确认，订酒店，不要错过时间限制。也要注意身体，不要让生病影响考前状态和考试发挥。

Shallwedance77

请问学姐买了哪些参考书和习题啊？

来自Android客户端

博学惠园

Shallwedance77 发表于 2020-4-24 01:30
请问学姐买了哪些参考书和习题啊？

内容比较多，比较详细，你看我后面的跟楼

博学惠园

另外，可以读毕业论文文献，去整理每一段话的要点，也是在训练这种阅读的能力。从学术的角度来说，就需要比较正式的语言或者用词，或者复杂化的一个句式来表述，可以去看大牛写的文献。因为本科毕业论文是文学方向，我就读了一些文学方面的文献，读了之后还是有收获的，包括一些词汇各种方面，但是不建议占用大家太多的时间，重点还是官方推荐或者学姐推荐的这些参考书。翻译推荐常玉田老师的书，我一般很少看翻译理论，可以了解一下，避免一些低级错误。但是重点的时间还是要放在翻译实践上面。每天要有一定量的翻译。我用了很久是专8翻译，是因为专8翻译只有几百个词。不会用很长的时间，每次练一篇或者两篇，然后计时，翻译完成后花20分钟看参考答案，这个时间效率是很高的。专八因为涉及到真题的问题，一般考的都是散文类或者记叙文，贸大考的不是特别多。但因为散文或记叙文比较难，可以用星火的专八翻译。

虐神kw

请问外应和文学考的是一样的嘛？还有商务英语和跨文化交际考的是一样的嘛？不好意思，我没看懂那个考研专业和方向的关系，可以解答一下嘛，谢谢啦

来自Android客户端

博学惠园

虐神kw 发表于 2020-4-24 18:45
请问外应和文学考的是一样的嘛？还有商务英语和跨文化交际考的是一样的嘛？不好意思，我没看懂那个考研专业 ...

MA专业有两个方向：外国语言学及应用语言学和是英语语言文学。
这两个专业方向下属有6个专业，分别是：商务英语，跨文化交际，翻译学，英语语言学，英美文学和国别研究。以上专业初试考试内容一样，只在复试上有所差别，所以无论报考哪一个专业，初试准备内容一致。

博学惠园

MA专业报录比分析：
2019:283/27
2018:311/32
2017:394/33
2020年，外应专业招28人（含推免生8人），语言文学专业招9人（含推免生3人），所以语言文学专业每年报考人数和招生人数相对较少，竞争相对没有那么激烈，而外应专业竞争非常激烈，大家一定要重视。

博学惠园

MA历年分数线分享：

博学惠园

考试内容解析
主要讲解专业课的考试内容：基础英语和综合英语。

1、基础英语题型
19年的新题型是指基础英语第1道大题的40分的填空题（介词副词填空、选词填空和无提示填空），在19年之前几乎10年都没有考过这样的题型，而且这道题的分值非常高，所以这一部分需要着重去准备。
阅读和回答问题的分值也很高，但是精英的阅读相对比较简单，可能与专四的难度相似，所以这一部分的题目不能扣分。
英译中的部分，分值不是特别高，但是也要好好的准备。
大作文的部分不能掉以轻心，该拿到的分数不能丢。

2、综合英语题型
综合英语第1道题是单选题，会选一些文化、社会习俗、语言学以及文学方面的题目进行考查，比较偏重于基础而不那么关注时事，并且一定有几道语言学的题目，所以一定要把文学的基础要打牢。但单选题只有20分，一题只有一分，所以在复习时间分配上要规划好。
阅读题是综合英语中最难的部分，这是贸大独有的题型，这道题没有特别确切的参考答案，只能不断地去读、去分析，来体会正确和错误。综英中阅读题是一题两分，而基英部分的阅读是一题三分，所以大家要好好的把握阅读题，阅读题在专业课的分值中占很大比例。
其他题型如多项选择以及填空等，在这两年没有考，但是也要做好准备，既然19年和20年的题目是一样的，那么可能21年就会有一些变化，所以如果在考试的过程中发现有新题型或者不一样的题型，一定不要慌。
中译英部分的分值是40分，主要是文学和政经两大类。往年偏重于政经，甚至会把政府工作报告或者金融时报等文章作为考题，近两年比较偏重于文学，所以一定不要只准备政经的翻译，也要重视文学的翻译。
图表作文部分也比较简单，可以不用花太多的时间准备，具体可以参照bec写作，即剑桥商务英语的写作，会有很多参考资料，或者是雅思小作文的写作范文。
总结：2019与2020题型相同，21年变动应该也不会特别大，只需要牢牢巩固基础即可；考试内容由政经方向开始往文学方向倾斜，文学常识考察更加注重基础；注意观察时事。

博学惠园

政治英语复习经验分享：
01 政治
大家应该在4月份还没有开始政治的复习，政治科目性价比非常高，考贸大政治最起码要70分以上。政治试卷由选择题，多选题，分析题三大版块组成。其中单项选择题是16分，1题1分。多选题是34分，1题2分，分析题是每道题10分，一共5道题，就是马原、毛概、思修、近代史，还有时事政治这五本里面每本出一道题，每道题2-3问。这就是政治的考试内容。
推荐听陆寓丰的课，因为他讲的思路很清晰。每天可以拿出一个小时左右来听课，再刷一刷题。前期复习不超过两小时，我觉得这个时间是完全可以控制住的。书推荐肖秀荣老师的三三件套，也可以去买腿姐相应的练习。建议去买一本《精讲精练》，包括以前的题也可以刷起来，虽然说1000题非常基础，但这本书对知识点起到很好的巩固作用。然后单选题和多选题，其中多选题是失分点，也是大家拉开差距的部分。在北京地区你要拿到70分，我可以跟大家分解一下，基本上就40+30+30。因为北京压分，所以平时练习的时候要拿到40分。多选题和单选题就要疯狂的刷题，市面上我所能见到的老师，例如肖秀荣，腿姐等，我把他们的模拟题都刷一遍，每天的刷题每天背。考题基本上都是熟悉的，分析题背肖四就可以了。

02 英语
贸大是选择英语一作为考试科目。国内院校税务专硕里考英语一的学校只有贸大跟央财。英语一的难度肯定是比英语二大，尤其2020年的难度是要比前几年大的，难度主要体现在翻译题和完形填空。这也是我失分严重的地方，我英语成绩只考了66分。我主要是在大作文失分，大作文跑题了，因为没有很好的准备，只背了几篇范文和句子。在做成绩汇总时看到其他人的英语都是在75分左右的，我也挺遗憾失分太多的。英语在备考大作文书写的过程中，无非就是三个东西最为关键，第1个是单词，单词推荐墨墨背单词APP，背完基础单词，还要去背真题里的单词，因为真题的单词会重复的出现，所以需要重点关注；第2是阅读，阅读是兵家必争之地，我阅读只错了一道题，阅读比较推荐唐迟老师的课；第3就是作文，虽然我作文准备的不好，但是还是知道的一些套路。小作文今年有点反常规，各个老师都在预测是道歉信还是求助信，结果今年考了一篇告示。大作文需要去积累高端句型，加上精彩的单词使用和漂亮的书写，再加上熟练的运用语法，就可以拿到高分。我作文听刘晓燕的课。完形填空跟新题型，大家可以去听唐迟团队。这两个题型主要是靠做真题，考试时随机应变。翻译推荐去看唐静老师。