湖南师范大学英语语言文学考研

金夕口86886 · 发表于 2020-2-21 20:13

考试科目：政治100 二外100 英语综合150 专业综合150

政治：（肖秀荣精讲精练+肖秀荣1000题+徐涛视频+风中劲草+肖四肖八）
先写一下我的复习经历。
9月份看徐涛的视频先过了一遍，哲学这部分基本上就打牢了，最简单不动脑子的思修部分完全就是过了一遍。
然后刷1000题，两遍。视频看完一遍，考前错题一遍。再加上11、12月肖四肖八腿四认认真真做一遍，小题就这样了。
12月大题背肖四基本够，肖八就看看思路。
注意：
1.我觉得政治主要就是第一遍完全理解+考前突击，我前面没怎么着急政治，最后一个月政治花了大量时间。第一遍理解非常非常重要，所以徐涛视频很推荐，生动形象。有时间的话可以先自己看一遍肖秀荣的精讲精练再看徐涛视频。所有视频看完后你会发现马上就忘了，肯定的，内容如此多而杂。但理解好了后面捡起来就很容易，加上考前突击，基本没问题。
2.政治选择题是拉分的关键，感觉真的很重要，后面用肖四肖八腿四的时候每套每题每个选项都研究得很认真，而且每天一套刚好到考试前两天做完的样子，保持感觉。

二外：（教材）
1.用好教材，可上哔哩哔哩上搜网课学习教材，扎实掌握教材内语法、词汇。
2.提升二外优势可以通过背课文，课文背好了阅读理解、翻译、写作迎刃而解。

英语综合：（英语国家概况+英语国家概况学习手册）
英语国家概况部分：
1.王恩铭的英语国家概况通读一遍，注意人名、地名、机构组织名等，自己猜测容易挖空的名词，做好记号。（研究真题可发现历史部分考得少之甚少，主要考现代经济政治法律）
2．据前几年真题情况估计，学习手册后面的选择题出现的机率非常非常大，可能以选择题形式出现也可能填空题形式，故所有课后选择题当作填空题准备。
3.后期有时间可以做个英、美、加拿大、澳大利亚、新西兰的对比总结，如同样是法律机构，组成有何相同和不同。

改错部分：（专八改错特训）
1.一天一篇，一定要限时做，包括对答案二十分钟即可完成。
2.做到50篇开始总结常见错误，具体操作：出现一个类型的错误就准备一页，写上错误类型和题目，总结完你会发现最常见的错误是哪些以及怎么考。

阅读部分：（英文外刊精读+高级英语上下册+高级英语上下册学习手册）
1.精读的过程可以同时练到词汇知识、翻译、阅读理解。具体操作：一篇阅读（最好读外刊，经济学人、科学美国人等）读三遍，第一遍限时，理解大意。第二遍当翻译做。第三遍梳理结构和主题句。
2.单词不用另外记，就记阅读中出现的词汇，用本子记下来。阅读读得越多，高频词汇自然反复出现。
3.阅读基本功练好了，就要读张汉熙的高级英语，备好学习手册。学习手册非常重要，主要运用好词汇解析和句子释义。湖师大阅读理解基本上考类似于高级英语里这样的文学类文章，而不是社科类。

翻译部分：（彭长江的《英汉-汉英翻译教程》）
1.首先如上述的阅读部分可以练到。
2.彭长江的英汉-汉英翻译教程一定一定要用好，总共二十五篇，英译中中译英都有，每一篇第一遍自己翻一遍，再对照书上的翻译（每一句都有详细解析分析句子结构和措辞，好好体会），第二遍吸收书上的翻法再翻一遍。用好这本书基本上翻译不愁了。

写作部分：
阅读评论部分：
一般是关于同一主题但不同视角的两到三篇文章，要求有快速扫读文章，抓住文章主题的能力，并且写一篇300的summary。要练这个能力也靠提升阅读，特别要能抓住主题。
真正写作部分：
1.关于练习写作，没别的技巧，就是多练。如果对写作有阴影，咬咬牙，我当时每天写一篇，一篇有时候写几个小时，挤也给他挤出来，写了个三四篇就顺手了。想想自己写不好是因为词汇匮乏，还是思维堵塞。
如果是词汇匮乏，就买范文集看别人怎么用词造句，推荐英语专业八级考试精品范文100篇。如果是思维堵塞，第一养成写提纲的习惯，用时八分钟左右，写出大论点、小论点、关键词；第二可以买一本张雷东的GRE写作思路剖析与题库精讲，里面会告诉你从哪几个方面下手一篇文章和常见思维模式。
2.注意！！！在考场上，留给500字的作文的时间极有可能只剩二三十分钟，这是非常正常的，英综可以说做完了就算你赢了。为了达到做完的目的，第一，国概、改错、词汇部分的时间要压缩压缩再压缩，所有平时限时的重要性显而易见，第二，阅读、翻译的时间要保证，阅读加回答问题控制在15-20分钟一篇差不多，翻译一篇20-25分钟差不多，第三，平时写作要养成写提纲的习惯，这样练得多了考场上思路清晰，思维敏捷。

专业综合部分：
语言学：（戴炜栋的《新编简明英语语言学教程》+学习手册）
1.戴炜栋的这本书，通俗易懂，是语言学的教材里面较为简单的一本，用好这本就差不多了。（插一句，对于所有英文专业教材，通读教材是必须的。）同样的买一本配套的学习手册，里面有重点难点列出，结合课后题、真题，找出每一章的重点知识。
2.梳理出知识点后，语言学要记简答题，最好是理解，能用自己的话表达，而且每个题都要举例子，书上基本都有例子，直接用起来。

翻译学：（彭长江的《英汉-汉英翻译教程》+总结资料+陈福康的中国译学理论史稿+张保红的文学翻译）
1.理论部分，注重彭长江的这本书，每篇翻译作业后面有很多技巧，后面的附录有一些翻译基础知识，都是可能出理论的。（总结资料只总结了一部分）另外要了解中外著名翻译家的一些理论，常见的有纽马克的交际翻译理论、纽马克对文本的分类、泰特勒三原则、严复的信达雅、刘重德的信达切、闻一多的以诗译诗、傅雷的神似观、钱钟书的化境、林语堂的忠实通顺美、鲁迅等。
2.译文对比赏析部分，参考张保红的文学翻译，有对原文的分析也有对译文的分析，赏析得特别好，不管对文学阅读还是文学翻译还是译文赏析都有帮助。答题的时候，注意要从几个层面分析，如词汇层面、句法层面、风格层面等。

英美文学：（梁玲的网课及讲义+张生庭的网课及讲义+总结资料）
网课我觉得很必要听（哔哩哔哩有资源），毕竟直接去了解那一个个陌生拗口的人名书名太痛苦了。对著名作家作品流派大概了解后。可以一个一个去细致地了解，我当时是一天查一个作家，了解他的生平、背景、写作风格等。
1.文学小题部分，熟悉了著名作家作品流派之后，记起来就容易了，这时就用总结资料。还有，这部分特别特别要注意真题。
2.文学大题可能出各种文体，诗歌、小说、戏剧不定，这方面我没有发言权，是我最薄弱的部分，不过还是推荐一下张保红的文学翻译。

（我考研的时候买了不知道多少本书，列出来这几本都是我认为特别适合的书，非常好学，一定试一试！建议可以买二手的，有笔记也可以知道重点。
需要资料可以私信，吐血整理，自己一个字一个字码哒，问湖师大学姐要的资料也有，30-40不等，拒绝伸手党。）

来自Android客户端