2020西南大学翻译硕士 mti考研回忆➕经验分享

雪中知音

谢谢楼主的分享~  好细呀  感觉自己的备考更清晰了[爱心][爱心][爱心][支持][支持]

来自Android客户端

yimo98

雪中知音 发表于 2020-4-10 23:19
谢谢楼主的分享~  好细呀  感觉自己的备考更清晰了[爱心][爱心][爱心][支持][支持] ...

不客气，加油哦

来自iPhone客户端

yimo98

沉睡小雪碧 发表于 2020-3-28 00:33
感谢分享

不客气，加油哦

来自iPhone客户端

yimo98

春春恋悠悠 发表于 2020-3-22 01:26
楼主请问你出你的学习笔记吗？有偿那种

笔记都放在学校，个人感觉不管什么笔记，都是参考，最重要是要把它吃进自己的脑子。考笔译的话，自己边整理边积累，效果会更好哦。

来自iPhone客户端

yimo98

Julycomeon 发表于 2020-3-14 21:17
感谢分享，祝好运

谢谢你，加油。

来自iPhone客户端

yimo98

MASTERoftrns20 发表于 2020-3-10 13:21
出真题吗 西大是不是偏文学翻译鸭

按照近几年的情况看，是这样的。

来自iPhone客户端

凡凡95

你好想问一下考研期间时间怎么安排呢

来自Android客户端

yimo98

凡凡95 发表于 2020-5-11 10:17
你好想问一下考研期间时间怎么安排呢

第一天:第一科考政治，第二科考翻译硕士英语。
第二天:第一科考词条翻译、汉英英汉翻译，第二科考百科与作文。

来自iPhone客户端

yimo98

如果有缘看到这里，我再和大家分享一点感受吧。考研刚结束时，我并没有什么特别的感觉，只是觉得自己备考的几个月，总体来说认认真真，没有浪费时间; 整个考研过程，我也用心答题。我已经努力了，我已经达到了对自己的要求，至于真的能不能考上，我想一切都是最好的安排。
  
二月中旬，出了成绩，一开始好惊讶‼按照以往情况，我的分数特别高。可后来才发现今年分数都挺高，甚至我估算了一下，要想进复试还挺悬（尴尬jpg.）心态就有些崩溃，加上疫情期间，读研没了动静，工作招考信息也不发布，那段时间，我焦虑不安，难以入睡。焦虑倒不是因为自己“可能考不上研究生”，而是在这样的大背景下，觉得自己未来的路实在太不明朗。我备考时真的努力过，所以即便最后考不上，我也不会苛求、指责自己。直到四月，初试线陆续公布，惊喜发现自己居然过了线。接着准备复试，等待老师们验收成果。还好，事情都朝着我预期的方向发展，努力没有白费。前两个月的焦虑一点点消失殆尽。

我想告诉每一个准备考研的你们，心态一定是考研过程中最重要的。你可以认为考研是现阶段最重要的事情，因为这可能会给你的人生带来翻天覆地的影响。你要坚信自己的努力能被看见，你要相信比起考研结果，更重要的是你在这个过程中的成长。想想自己，是不是通过备考，变得更加坚持、自律。假如失败了，我是说如果，你想的应该是“我真的努力过，我没有愧对自己，所以我不会责怪自己”。而事实上，考研可不是人生唯一的出路，不要过度逼迫自己，尽人事，听天命。


我备考期间心态还算平稳，词条写不对，阅读全错，翻译看不懂原文… 这些我都觉得没什么，翻篇后就过去了，但其中的教训一定得记住了。出成绩后心态反而还起伏不定，这其实是对“未来”的担忧。明明事情还未发生，自己就幻想着不好的结局，只会给自己徒增压力和焦虑。你们备考时也要注意，不要为“还没发生的事情而担心”，活在当下。假如你在图书馆，走神的片刻，赶快把自己拉回去，做完那一篇阅读。假如你躺在床上，忧心忡忡，请赶快打消这些念头，好好放松休息。

我见过三天打鱼两天晒网的，我见过因题目太慢而崩溃大哭的，我见过把全部身家都搬进自习教室的…这就是千人千面的考研生活。看完经验贴，就要拿出小本本记下值得注意的地方;学习完毕，就要复盘所学所做，以不变应万变。考研率为什么这么低？与其担心自己成为炮灰，相信某些“一次上岸的几率太小了”等鬼话，还不如关注自身，想想自己有没有虎头蛇尾，有没有虚张声势，有没有对得起自己？

只要你敢说对得起自己，你努力了，我相信结果一定不会辜负你。亲爱的学弟学妹们，加油！！希望能在美丽的西南大学看见你们~

来自iPhone客户端

淳子子子

看到这里，真的好感动，所有努力都不会白费！请问学姐可以出真题那些吗？

来自iPhone客户端