2020法语口译初试

Esterre · 发表于 2020-1-11 21:09

考完之后越想越心惊，总觉得哪里又写错了[难受]
考过的同学们来交流一下吧，考得怎么样呀？

Esterre · 发表于 2020-1-15 16:49

害，怎么沉了呀

逆旅行人1997 · 发表于 2020-1-17 15:13

同样很慌，越回忆越觉得自己答得很差劲

Esterre · 发表于 2020-1-17 15:41

逆旅行人1997 发表于 2020-1-17 15:13
同样很慌，越回忆越觉得自己答得很差劲

你的翻译写得怎么样呀？

逆旅行人1997 · 发表于 2020-1-17 15:44

法译汉不是很好，做的时候太紧张了，觉得好多地方没有翻到位，囫囵吞枣地就翻译了......

Esterre · 发表于 2020-1-17 15:50

逆旅行人1997 发表于 2020-1-17 15:44
法译汉不是很好，做的时候太紧张了，觉得好多地方没有翻到位，囫囵吞枣地就翻译了...... ...

我感觉我的第二篇法译汉翻的乱糟糟的

逆旅行人1997 · 发表于 2020-1-17 15:52

我觉得第一篇也不是很好翻，现在想想好多地方可能误译了…

Esterre · 发表于 2020-1-17 20:51

逆旅行人1997 发表于 2020-1-17 15:52
我觉得第一篇也不是很好翻，现在想想好多地方可能误译了…

害，我也是呀

王蒙蒙0585 · 发表于 2020-5-31 11:34

请问，初试的时候考英语吗？

田高杰 · 发表于 2020-6-1 02:27

跪求楼主来个真题回忆贴[面条泪][面条泪][面条泪]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 2020法语口译初试