北林外国语言文学初试经验贴

灰菇凉的奋斗史 · 发表于 2020-1-10 22:37

我就简单先叙述一下个人情况吧，二战狗第一次报考了川外因种种原因，与川外无缘哎，今年二战选择了北林，本科学校普通二本师范，专四专八虽都是一次过但分不高，专四64专八63。日语也是飘过了N2。
那么接下来就
开始直接切入主题
政治（全国统一）
前期跟着王吉打基础是很重要的（但不是说其他老师们的不好，个人偏向于王吉老师一点，对于政治提高分很有帮助），肖大大最后的肖四也是很必要的，学有余力的同学可以再在后期找一下考虫的点睛稿跟着背诵（主要是里面讲的答题模版，考场套用很方便，不至于答大题不知道如何下笔）。
二外（我的是日语，所以只能给大家日语的建议啦）
题型：1文字和词语 60小题 30分
         2语法构句 30小题 30分
         3阅读理解 15题 30分
         4汉译日 5题（五个句子）10分
总体难度不难，就在n3难度，前面词汇，文法部分题型设置也很像n3真题，大家可以放心大胆去食用n3的真题的词汇文法部分（此处你需要一个错题本，把错题好好整理出来便于复习，对于做错的语法题一定要知道原因！！不然之后很容易再错），关于标日的书，若你的基础不好的话，还是推荐前期（暑假期间）先把标日初级上下和中级上册的书看一遍，重点记书里的单词（日语记单词app的话：卡卡日语是个很不错的选择虽然要钱但他家是永久会员制所以不亏啦）以及语法（尤其是每课的标题➕前四个句子）。关于阅读翻译可以去tb买周维强老师的《英语专业考研二外日语对策词汇阅读理解翻译》练习里面的阅读还有翻译，我当时把这本书的单词前后背了三遍，阅读写完了，翻译自己翻译了一遍，然后整理了一些自己不会翻的在本子上方便后期复习。
英语读写能力
题型：
阅读3-5篇（今年是四篇，前两篇选择，后两篇简答阅读分可贵了一个选择题4分啊啊啊）80分
写作2篇（每篇约200-300）70分
单词量很重要，一定要背单词，纸质版如鱼得水专八app墨墨记单词
阅读练习的星火专八阅读还有华研专八阅读，可以先练华研再练星火，因为星火难度偏大，前期（暑假和九、十月）每天我会练一个单元也就是3-4篇。后期因为背诵内容也很多，可以适当一周做两次阅读保持语感。
作文我看的图书馆借的顾家北的雅思作文（主要看思路，每个话题都看一看，也可以自己整理在小本本上，记上每个话题的思路即可），还有专八精品范文100篇（里面有很多好的表达可以自己选择性记一些），作文也一定要动手练，不然考试很容易写不完，从十月份开始可以每周周末练一篇作文，一定要看好时间，十一月中旬开始每两周写一次作文（一次写两篇注意时间）期间可以和研友互相修改。
英汉互译与英语国家文化
题型
英语国家社会与文化：选择、填空、名词解释、答题等形式（今年是20分选择题和30分答题——英国议会、美国工业革命意义、为什么加拿大是“镶嵌画”）
翻译：
英译汉50分1-2篇，共约500词（今年只有一篇）
汉译英50分1-2篇，共约500词（今年是两篇，一是关于西游记吴承恩的写作手法二是政府工作报告类关于生态文明建设）
翻译看的武峰十二天入门，之后是韩刚的三笔，因为感觉北林翻译偏文化类所以在图书馆借了中国文化翻译的教材重点关注翻译技巧，平时也一定要多积累相关词条。当然其他题材也不能忽视。练习主要用的三笔，冲击波的专八翻译（强推！比华研专八的选材和译文更好）
英语文化主要就是背诵了，我直接背诵的是圣才的《朱永涛英语国家社会与文化入门》里面也含有各高校的真题库
建议前期不急着背，先仔细看完一遍，梳理出大体框架（关于各国政治制度，选举制度，教育，历史重大事件这些易混板块）做好笔记，虽然书中也很清晰了，自己整理一遍印象更加深刻。第二遍勾画出自己印象不深刻的点，（主要应对选择填空）可以开始背诵了，主要是后面的名词解释部分还有问答题。第三遍选择重点背（大部分考的英国和美国）但其他国家也不容忽视，有时间最好都背一背。
最后的最后心态最最最重要！有好的心态才有好的身体才会有高的学习效率，一定要每天都给自己打鸡血！灌鸡汤！用小的计划本写好自己每天的学习计划，反思～
考研不易，大家既然选择了，那就风雨兼程，莫问前程。
在给大家一句鸡汤吧：没有暴风雨的大海不能称之为大海，是泥潭！没有涅槃的凤凰也不是凤凰！所以大家加油期待你们的涅槃！

来自Android客户端