广外20MA二外日语

Michaela6

二外日语记得的不太多
词汇里面有一些往年真题考过的
然后阅读里面第一篇是讨厌乳制品，最后一篇是一个类似于n2短篇阅读的那种，公园售票信息的那种，不算难。
日译汉里面，
第一段是关于日本人做决定然后别人会给建议等等
第二段一段是跟鸟和飞机有关，然后笔者在思想上进行了一个升华
然后中译日最后一句是昨晚房间外一直有汽车声，所以睡得不好。

专业课一英语水平的cloze感觉好难呜呜呜呜(┯_┯)
应该已经有楼主出了完整的原文大家可以去看看
gap-filling里面只记得一道题amenity allusive antipathy
然后阅读第四篇是跟“dress-down”有关

专业课二写作与翻译
summary材料太长了，我最后才做的。讲的是“free parenting”和“hand-off parenting”还有“middle-class families”和“poor families”这些，然后还讲了针对这个做的一个survey。然后今年的字数要求变成了200-250。我个人觉得这道题还是放最后做，不然一开始写不出来，看不懂材料会浪费时间还影响心态。
英译中写的主要是马可波罗来中国然后把中国的富饶美丽金碧辉煌传播到西方等等。
中译英写的是《兰亭集序》开篇，我记得不太好翻的点主要有“士人”“天地人之美合为一体”其他不是太记得了

来自Android客户端

Michaela6

楼主考的广外MA

来自Android客户端