有没有西政外应的师兄师姐啊！？

Aries莎 · 发表于 2019-11-23 17:03

因为发数字被和谐了所以看不到，好不好是相对的，要根据你自身情况和未来规划呀。

王尔德大爷 · 发表于 2019-11-23 17:10

Aries莎发表于 2019-11-23 17:03
因为发数字被和谐了所以看不到，好不好是相对的，要根据你自身情况和未来规划呀。 ...

如果我以后想走法律翻译，师兄/师姐的建议是什么呢？

Aries莎 · 发表于 2019-11-23 17:20

直接考非法学法硕，自己再自学英语就行（通过英文辩论赛，演讲比赛，华政杯法律翻译比赛等）。我之前有幸进了华政杯决赛，不少都是法学院的大佬，英语又很好，他们的翻译确实更地道更专业。毕竟英语专业没有学过法律知识的话，很难做到理解相关概念和熟练运用法言法语。法律翻译专业本质还是英语，很难学到系统的法学知识，所以大概率赶不上英语好的法学生。个人看法仅供参考。

来自Android客户端

王尔德大爷 · 发表于 2019-11-23 17:57

Aries莎发表于 2019-11-23 17:20
直接考非法学法硕，自己再自学英语就行（通过英文辩论赛，演讲比赛，华政杯法律翻译比赛等）。我之前有幸进 ...

谢谢师兄/师姐的建议

来自Android客户端

爱吃糖的狐狸 · 发表于 2019-11-24 20:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 有没有西政外应的师兄师姐啊！？