北京大学外国语言文学考研经验分享

元气满满DD

北大外国语言学及应用语言学考研经验浅谈



应学弟学妹们的要求就来开贴了。经验贴看看就好，每个人找到适合自己的选择及方法才是关键。楼主本科是普通一本的英语师范，第一年考研北京师范大学外应（大概准备了4个多月），总分377，专业课排名第3（北师进复试只看专业课），但是因为政治差一分无缘复试。第二年考研北京大学外应（大概准备了6个月），总分392（政治68、日语76、英语综合知识120、语言学128），初试第3，复试第4，总分第4。这个专业今年有47个人报了，6个进了复试，录取了5个。2月15日出的初试成绩，3月15日面试，3月29日出的拟录取名单。心态最重要，考研期间基本不想落榜的事，天天想怎么上400+。



政治（从七月份开始，每天大概花两小时，最后冲刺期可能花三小时）

楼主政治考得一般，只是相比于第一年的54分有进步。今年考研政治大纲改动较大，再加上第一年考研只用了一个月看政治，这次基本是重新学。考研政治和高中政治相比明显知识点更多，主要分为马哲、毛中特、近代史纲要、思修与法基、形势与政策，虽然选择题里时政会单独出，但是其实其他部分选择题题干也可以出现时政。用到的资料有米鹏1000题（打基础）、2009-今年的真题集（研究其套路）、大纲解析（教育部出版的）、米鹏知识点提要（有思维导图）、米鹏时政小册子、米鹏3卷（米三大题必背，押题较多）。共进行了五轮复习。考完后对了答案，选择题37或38，大题估计30左右，总分估计65+。同学们可以根据自己的实际情况选择资料及复习时间，不过如果底子不是特别好的同学建议最晚九月份就要开始复习了。如果想有所突破的同学七月份就应当开始了。认真复习的同学政治上65+应该问题不大。



考研日语203（北师日语题主要是以N3难度的题为主，所以准备北大考研的时候日语应该是勉强N3水平）

北大二外日语不是自主命题，采用的是公共日语203（考研大纲词汇要求7000），难度N1~N2之间，历年真题可以在网上买到。试卷分为完型、阅读、翻译和作文。学完《标准日本语》初级和中级4本书差不多N2水平。楼主还使用了《考研日语指南》（挑着看的）、2007-今年的真题集、阅读理解60篇（全做了。题比较简单，有一定基础后可以拿来入门。解析详细，对积累有帮助）、赵敬日语题集（做了真题和部分模拟题）、明王道考研日语的绿宝书（基础知识及阅读理解）蓝宝书（词汇）橙宝书（真题及模拟题）红宝书（作文）、。总体刷了2遍真题、单词和语法。模拟题质量参差不齐，如果觉得和真题风格不大一样，还是刷真题。作文估计实际发挥作文考了15-20分（总分25，评分分5个档，老师先是确定你的作文在什么档，然后如果有小错误会扣一点分）。日语对了答案，估分75-80。平时做真题基本75左右（作文也会写）。从小就喜欢看日漫，为保持语感，基本考研期间吃饭的时候都在看日漫（除了考试前10天左右），两年考研主要看了火影忍者（比较励志）和名侦探柯南（从小就喜欢）。



英语综合知识

三部分，英译中、中译英和作文。今年英译中是乔姆斯基演讲稿Biolinguistics and the Human Capacity的节选（考完后rainduckweed发现的），A4纸两面，量大，再加上观点需理解，整体翻译难度不小。中译英是索绪尔的signified和signifier、arbitrariness和conventionality、variability和invariability等，只要好好看了索绪尔《普通语言学教程》（中英文都要看，因为是经典，而且有利于翻译），今年这部分基本就拿下了。楼主着重看索绪尔也是因为通过研究历年真题回忆发现索绪尔相关题目出现率高。作文同理觉得今年可能也会写文化、语言相关的东西。今年的作文话题是“英语在国际化进程中的作用”，字数要求500。由于英译中耗了不少时间，作文字数没达到，估计只写了400字左右。考完后估分120左右（英译中可能扣15左右，中译英扣5分左右，作文扣个10分左右）。



语言学

六道论述题（essay questions）：

1. Syntagmatic relations和Paradigmaticrelations是什么？这个区别在现代语言学中为什么重要？

2. IC analysis是什么？ICanalysis的优缺点。

3. 分析一个有歧义的句子。写出他的几种意思，画树形图，给出歧义产生的原因。

4. Conceptual meaning和Connotativemeaning的区别。

5. Meronymy和Hyponymy的区别。

6. 为什么Speech Act Theory在我们理解意义中很重要？

（其中有几道题要求举例，具体哪几题记不清了）

通过研究历年真题回忆楼主发现题目重复率不低，于是把所有真题都写了一遍（上网或借助辅导书补充了点），考试前拿出来背（其实差不多都记住了）。今年觉得老师可能出点不一样的，往年都出antonymy，今年可能出hyponymy，结果真出了（运气）。还有就是索绪尔的那几对经典关系。就搜集的真题回忆来看都没出现过syntagmatic relations和paradigmatic relations，同样觉得可能出，就出了（运气）。除了meronymy，其他题目都放在题库里，算是着重复习了。考场上觉得meronymy和metonymy有点像，就猜了下可能和整体部分关系有关，但是答得应该不好。考完后估分125+（想着老师应该要求完美，所以每道题扣个三分左右很正常）。



复试（二外听力+专业知识+个人陈述相关问题；语言所的5位老师）

二外听力日语是一篇短文，然后有五道选择题，难度估计N2~N3（没考级，所以不确定）。面试要求一句话做个自我介绍，接着问了两道专业知识问题，然后问了些个人陈述相关问题。专业知识我抽到的是歧义句“Mary ate a salad with ice cream for lunch on Tuesday”和“Every boyloves a girl”，解释有什么歧义以及为什么。个人陈述最常见问题一般是关于毕业论文、本科科研、本科上过的课等。若有工作过或创业过的同学，估计会被问到（前提是你写在个人陈述上了）。跨专业的同学一般会被问到以前的专业和语言学有什么相关联的地方（这个问题具体可以向Minami6666或o0bigneal0o请教）。



以下是楼主看过的语言学类书籍，仅供参考：

胡壮麟《语言学教程》（必看，北大指定参考书目之一）

索绪尔《普通语言学教程》（必看）

祝畹瑾《新编社会语言学概论》（北大指定参考书目之一）

George Yule——The Study ofLanguage（较简单）

Stuart C. Poole——AnIntroduction to Linguistics（较简单）

H. Robins——General Linguistics（北大指定参考书目之一，较长，更不易于理解）

Keith Johnson——An Introduction toForeign Language Learning and Teaching（北师的指定书目，因为感兴趣，所以又看了一遍）



以下是去年pkuwl的部分书单推荐（和上面重合的就不打出来了）：

Matthews——Morphology

梅德明《现代句法学》

Cook——Chomsky\sUniversal Grammar: An Introduction

束定芳《现代语义学》

Saeed——Semantics（涉及到了meronymy）

Lyons——Semantics

Leech——Semantics

Levinson——Pragmatics

刘润清《西方语言学流派》

刘润清、封宗信《语言学理论与流派》（英文）

Sampson——Schools ofLinguistics

Schiffrin——Approaches toDiscourse



考研作息时间（主要是第二年的作息）主要讲究效率（六月份处理完毕业的事，从七月份开始全身心复习，可能时间相对充裕），个人认为没必要从早到晚都看书（有些同学可能会中途走神刷手机刷很久），期间可以睡个小午觉（虽然我没这习惯）或者抽点时间运动运动（跑步、瑜伽等，啥都行），让大脑更加活跃。我醒着的时间基本是早上八点（有时九点）到晚上十一点（有时十一点半），期间吃饭+看日漫+运动要花4个小时左右。

皮卡月

楼主哪里看到的参考书目呀，我看官网不给真题

来自Android客户端

考研北大外应

皮卡月 发表于 2019-12-12 17:42
楼主哪里看到的参考书目呀，我看官网不给真题

官网啥也没有

来自iPhone客户端