18川外法语笔译——部分回忆版真题（360）

杜院长

我太能拖了，现在才发真题[我汗]
为了防止误解，我解释一下，18考研指的是我17年12月参加的初试。
这一科是法语翻译基础（360），我说一下这个题吧。

词条翻译。汉法法汉各15个。
下图 上面一部分的是汉译法（只能想起来13个），下面一部分是法译汉（我只记得我翻的汉语，只记得这5个）

后面的段落翻译，法译汉的主题是“萨冈”，现在不记得具体是关于萨冈的什么了。法译汉我已经不确定了，回头想起来在评论区补上。只记得最后一句是“构建人类命运共同体”，但是前文并没有其他关于政治的这类名言，也就是说18年只有这一句话是政治领域的。不过后来的考生还是要准备准备政治方面，在这种大环境下~

来自Android客户端

Kiiiiii66

学长你好，今年考川外法语笔译，请问可以辅导下专业课吗，时薪可谈

来自iPhone客户端

LindaTimi

Kiiiiii66 发表于 2019-9-22 10:10
学长你好，今年考川外法语笔译，请问可以辅导下专业课吗，时薪可谈

你好，请问一下今年的作文和翻译考什么主题

来自Android客户端