北京大学计算机辅助翻译考研经验心得

马有财

专业课复习方法：

计算机

重点准备，题目涉及知识面甚广，题目灵活多变，几乎没有纯记忆题。主要考察考生知识面的宽度、对知识的理解程度、思辨能力。除指定参考书外，推荐几本书：计算机基础（清华大学出版社）、计算机文化（机械工业出版社）、C语言（清华大学出版社）、计算机二三级等相关书籍。另外，应该充分利用搜索引擎，广泛涉猎网络资源，不懂得的知识多上网查查。。

英汉互译

这个研究方向是计算机辅助翻译，其实重点就是翻译，只是一个计算机和翻译的交叉学科，不管是学习过程中，还是就业，需要用的的最重要的还是翻译，这一科目也是最拉分的科目，需要每天都要有翻译练习，每天翻译一篇文章，广大考生可以用《散文佳作108篇》，翻译是练出来的，没有太好的拔高方法，坚持每天翻译，只就是出效果最快的方法，再就是有一定的老师指导。

育明马老师分享