中国石油大学（北京）备考攻略

MasterSong

考试科目
一、政治
二、翻译硕士英语
三、英语翻译基础
四、汉语写作与百科知识
备考攻略
一、政治
1. 认准肖秀荣教授。考研政治视频有很多，书也有很多，讲师更是很多，但是一定要认准肖秀荣，其他的完全可以忽略。
2. 政治备考不用着急。你现在是大二，政治还不用着急，这个等考研前那个暑假过了在开始准备就行。
3. 搜集备考资料。一定要关注肖秀荣教授的微博，因为考前会发补充资料。
4. 用书不必全但是要精。第一，肖秀荣的书有很多，其中历年真题中的选择题是一定要自己做的，这个一般买书都会送。第二，肖秀荣考前冲刺四套卷上的简答题一定要全部背过，要自己有条理的整理再理解记忆，到时候上了考场你就知道肖秀荣有多厉害了。
二、翻译硕士英语
1. 难度稍大，翻译硕士英语不同于非英语专业考研的考研英语一和考研英语二，翻译硕士英语会更难，基本是英语专业八级水平（英语专业四级水平稍高于大学英语六级水平）。
2. 题型分析，翻硕英语不考听力，题型基本就是单选、阅读、完形填空、改错和作文，以报考院校官网发布的考纲为准，这个是各院校自主命题（除了政治，其余三科均为自主命题）。鉴于你是非英语专业，这些题型要加强训练还要多背单词，推荐你去看看朱伟出的韦林恋恋有词视频课，在备考时，伟哥的视频课给了我很大的动力，现在我也跟伟哥说的那样正在走向知识经济。
3. 备考书单，既然考试是专八水平，自然推荐你使用专八备考用书。以下我将分题型向你讲解。
（1）单选：考察词汇和语法，平时每天要背单词，下载个背单词的软件，每天坚持；看单词视频课，记好笔记；推荐你平时看看《星火英语基础英语》备考书，里面有梳理语法点和题型训练。然后《圣才翻硕英语真题解析》在上面做题训练，每天坚持，提高自己的基础能力。
（2）阅读：《专八阅读》，每天做两篇，有兴趣可以读读外刊。尽管我的书是2018年的，但是这个最近几年基本没变化，而且日常练习足够了，都差不多。
（3）改错：《专八改错》，加强训练，总结考点，这是丢分重地也是得分重地，分层严重。
（4）作文：《专八作文》、《写作素材》，我当时也愁没啥可写，用的句子不好。平时多积累，多看范文，一周至少练一次，写篇完整的文章看看。
三、英语翻译基础
1. 总结技巧，推荐武峰的两本翻译教程，通俗易懂好上手，我有这两本书但是我舍不得卖，你可以去网上看看也不贵。同时每天刷武峰的翻译基础课，考前冲刺课，我可以把我收集的和买的视频课百度云分享给你，过段时间我会整理我的百度云，快没空间了，该清理的我也就清理了。
2. 多加练习，英语专业的都要多做翻译练习，非专更要多练。推荐给你《专八翻译》和《圣才翻译基础真题解析》。一定多练，血泪教训！
3. 考前一定要参加三笔考试练练手，三笔和翻译基础考试难度差不多，考前一个月考三笔，可以给你一个练手的机会，也可以让你提前适应考试，有一定的紧张感。《三笔教材》，考试必备。
4. 报考院校历年真题，如果报考院校官方公布历年真题，一定要好好看，自己做几遍。公布也就意味着每年变动会很大，几乎不会有重复的题目，平时加强基础广泛涉猎才是关键。如果不公布，也不要高兴，不公布照样可能没有重复的考题，不过你可以网上搜一下报考院校的考研经验贴，看看别人分享的原题，万一有呢，对吧。
四、汉语写作与百科知识
       这是一门不同于其他专业的变态考试科目，但是其存在很有必要性，因为英语专业、翻译专业就等于没有专业，意味着你什么都要知道，不然怎么做翻译。汉语写作分为应用文写作和话题作文写作，要明确应用文的格式，平时多积累作文素材，因为考试时你会发现时间很紧张，我就曾没写完作文收卷了，大学四年后完全达不到高三时半小时完成一篇优秀作文的速度了，所以平时要多积累多练习，多背素材好句，考试信手拈来。
       百科知识这个考试考得也太泛了，从天文地理到中西文学，从政治经济到法律历史，没有好办法，就是多看多读多整理记忆，考试看过就能写，没看过记不住你就得编，而且有的你编都不知道怎么编。推荐给你《圣才百科历年真题解析》、《政法百科历年真题解析》以及大本《汉语写作与百科知识》。
你的备考时间可能看似很充足，不过考研二战三战的也不少，有的为了考个好学校大一就开始准备，还有三个月效率超高的大神，相比之下，时间又是一个很不确定的东西，看你怎么利用，越早准备越有希望。此外，英语翻译是一个需要积累的学科，平时的练习很重要，有些东西不是背背就可以过去的，需要脚踏实地去写去训练，所以好好珍惜时间，早开始准备，争取一次上岸。
五、备考安排
       关于备考安排，我建议考前报名考三笔，考后报名考高中英语教师资格证，毕竟考验备考是大学不多见的学习状态又好又有效率的阶段，何不一鼓作气好好利用，多考一点多给自己留条路，考验应是把路越走越宽，而不是被考研堵死，人生何处不风景。
       教师资格证考前也可以考，提前给自己找找状态，你也可以报名今年十一月的考试。当前等考完研拿着教师资格证找个实习赚个学费非常简单。目前线上教育行业暴利且尚未面临行业洗牌，所以还可以赚几年，好好珍惜，两个月研究生学费就出来了，而且研究生阶段自己也不好意思再跟家里要生活费了，有的家庭也不会给生活费了。闲话不多说，与君共勉，好好加油！

棠棣之华40

维心 some540求前辈指点

来自Android客户端

季子禾00

学长，武峰你说的两本书是英语翻译基础和十二天突破英语翻译么？

来自iPhone客户端