川外英语语言文学文化方向

iamyou77

我直接发图了哦

来自Android客户端

iamyou77

二外法语(72分)
时间安排
1.五六月份准备了法语公四考试(71分)，算是打下了一定的基础(二外基础不好的要提早准备哟，因为川外有时候会突然考的很难，比如今年……好多二战的学长学姐都败在这上面了)
2.暑假期间看了官网书单上的简明法语教程，但是感觉收获不大，每天看书的时间在两小时内。
3.9月份报了个法语培训班，可以说法语有了质的提升。同时买了法语考研必备辅助练习，上面的题都收录了近年各个大学的二外考研真题和一些模拟题，很有用！每天大概学两小时多一点。

题型
词汇：1*30分   没有可以去背词汇表，个人觉得有点枯燥而且效率不高。我是背的平时阅读出现的词汇和其他题型中的高频词汇。
完形填空：1*20分  也是在考语法，词汇，多练习总结吧。
阅读：2*10=20分  今年考了两篇阅读，第二篇有点难，我看了三遍都不敢选……总体感受就是比前几年的题要难。资料是法语专四快速突破80篇和考研真题。
翻译：3*15=30分  汉译法，法译汉各15分。
这个真的是靠平时的积累，重点练习了真题+法语考研必备上的题，总结句型和短语，很有用的。

来自Android客户端

iamyou77

政治（76分，大题差不多40哈哈哈）
时间安排：
1从八月中旬开始，每天一个半小时，看肖秀荣的精讲精练，顺带做1000题，但是感觉没什么用……
九月每天看两小时，依然很茫然不知道怎么提高效率。
2十月我开始看徐涛的强化班视频啦，简直就是考研政治之光啊！可以说把书上的内容了解的七七八八了，重难点讲的很清楚。可以开倍速看，b站上有！
3十一月中旬开始背风中劲草，总共背了两遍，第一遍全背，第二遍背了自己觉得重要的，反正也背了60%的样子。然后背了一点徐涛小黄书，肖八也背了一遍，重头戏绝对是肖四大题！！！一定要背的滚瓜烂熟！！！我大题得分还算高全靠肖四了！肖四选择题的话今年感觉没什么用，听我朋友说肖秀荣1000题倒是很有用，可惜我只做了一遍，选择题得分一般吧。


用到的资料
肖秀荣1000题
精讲精练
肖四肖八
徐涛小黄书
优题库        徐涛会带着你练习做题的思维！个人觉得很有用，毕竟我不太爱背书，这种分析做题的思维可以说帮了我大忙了！
徐涛强化班视频  涛哥会帮你把所有重难点捋一遍
徐涛冲刺班视频

总之，资料就用肖秀荣，网课就看徐涛！

来自Android客户端

iamyou77

翻译与写作（122）
这一科是最最曲折的了，因为接触翻译的时候很晚，基础感觉也不大好，也是我很用心的一科，这个分数我也算满意了，因为今年汉译英……好难。我一直觉得翻译是门玄学～短时间根本看不出效果，而且总是学的怀疑人生……
我是暑假正式开始学翻译，从英译汉开始，每天三个小时的样子。

英译汉50分
入门跟武峰，他那本武峰十二天一定要买，江湖俗称蓝皮书，跟着他的视频学效果会更好哦，这个我完整的看了两遍。有了一定的基础就可以找资料来练习了，比如三级笔译的题和真题。庄绎传的《英汉翻译简明教程》也不错，汉译英英译汉都有，好好体会大师的翻译魅力吧，建议大家先自己翻，然后再对照大师的版本修改，这本书我大概做了80%多的样子。一天天积累，总会提高的，不要心急哦！

汉译英50分
就跟着韩刚学吧，可以看他的三级笔译课还有基础班什么的，个人觉得还不错。翻译必须要做大量的练习才能引起质变，但是千万不能只求数量不看质量

作文50分
作文平时就是按照专八的进度来的，没有刻意准备，但是到了12月开始背了几篇高质量的专八作文以便套用。基础差的同学建议精写几篇作文然后找老师修改哦，仿写名师佳作也是不错的方法。也许你和我一样总是觉得没有内容可写，那就背范文吧。大家一定要注意结合时事热点啊，比如今年就考了重庆万州公交事件，我刚好做了一点准备哈哈。

资料汇总
武峰十二天    庄绎传《英汉翻译简明教程》
近十年三级笔译真题   华研专八翻译   专八真题    川外考研真题   

来自Android客户端

wzr1067046011

感谢！!