跨专业一战北矿翻硕初试第一经验贴

稚气9629

本人基本情况: 山东一本学校 本科汉语国际教育专业 考前没有任何翻译专业的证 八月中旬开始复习 直至考前
政治:72分 个人认为政治从10月份开始复习足够可以 1000题刷5遍以上 掌握基础知识  肖秀荣四套卷八套卷出版以后 每天背一遍 肖八也要背 今年就有一个大题出自八套卷 这两份题基本全部覆盖考题 烂熟于心考试基本没有问题 但是个人认为不要照搬答案 时间充裕的话 再结合时事热点适当扩充 切忌用一些俗套的套话填充卷面 用语要新 答案要活 答案一半肖秀荣 一半自己的理解
翻译硕士英语:75  25个单项选择 没有语法题 只考词意辨析 基本出自gre词汇 但是我一直在背专八单词 做题的时候只有两个题不会
四篇阅读 篇幅不长 但是专业性很强 侧重能源科技方面 所以平常着重整理能源方面的词汇 作文关于全球化 400词左右 掌握好时间 不要觉得题型少可以悠哉做题 一旦到了考场 时间宝贵 需要斟酌的地方很多
英语翻译基础:125 30个词条 全部出自时事热点 比如丝绸之路 共商共建共享 个人认为不要背黄皮书 多且陈旧 就每周整理中国日报热词和政府工作报告相关术语就好 翻译方面 书不用看多 勤整理勤反思 可以打印外刊 领导人峰会演讲和政府工作报告 政府工作报告全文整理 虽然长且难 跨专业可能一开始无从下手 坚持下去 每天都要达到一定的练习量 不要贪多贪快 稳扎稳打
百科:133 选择题很简单 前七题高考语文基础知识 标点 对联 错别字 注音之类 后面的题辐射范围很广 平常广泛涉猎 留心就行 考前可以打印微博博主发的相关资料 很有用
应用文考得会议通知 要求格式正确
作文考得科技的利与弊 没什么难度 不容易写偏 但也很难出彩
备考用书:单词华研外语专八单词 把书皮背掉考试单词就没问题
阅读用的星火阅读100篇 虽然考纲说会考选择和理解 但是真题只有选择题 所以平常侧重方向掌握好 阅读建议全文翻译 对着中文 整理地道的英语表达和单词
百科:平常整理高考作文素材即可
政治:大题只看肖秀荣只看考前两套卷即可 不用再买其他的题 分散精力
备考途中最重要的就是心态 一定要稳 每天按部就班地朝着一个方向努力 不要比较 不要心慌 只管踏上人生的路途吧 前途很远也很暗 然而不要怕 不怕的人才有前路

来自Android客户端