三本院校生，考北外或外交学院真的可能吗？

A烈马青葱

哒哒哒哒长颈鹿 发表于 2019-5-6 15:31
报考专业不同准备的东西也不同，我是小语种翻硕，所以或许只能分享给你政治或者百科的经验?[吐舌][吐舌][ ...

大神，求问百科经验！！！！

来自Android客户端

Ciaraa

题主好呀！这个问题我也在探索，我觉得根本问题不是在于三本院校，也不在于你高考是否失利，关键问题在于你自己的英语基础水平达到了什么样的程度，以及你提高水平的学习方法是否正确。我也是从北外毕业哒，目前在一个三本学校教书，学生正好也是二年级。从我观察来看，我班上部分最优秀的学生并不比我当时二年级的时候差，甚至还好。有的学生在大学生英语竞赛英语专业组能拿省级一等奖，而且专四考试她们都是奔着80以上去的，当年我专四也就考了个。。emm...七十多吧。所以，我觉得如果你是班级中最好的学生，如果你专四也可以考至少75分以上（今年成绩貌似还没出），你完全可以考虑北外。
第二点就是提高英语水平的学习方法是否正确。英语基础打扎实很重要的。英语还是比较有逻辑的语言，英语语言的逻辑大部分靠语法维系，或者粗糙一点来讲是句子结构。句子结构好比是树干，树干扎实了然后再往里填内容。所以复习的话建议可以先从句子结构入手，推荐张满胜的语法书。马上大二暑假啦，我觉得你可以用暑假和大三上学期时间把句子结构基础打扎实，包括两方面：一方面是能通过句子结构拆分看懂长难句（毕竟长难句到哪里都是考点鸭！！），第二方面就是自己如何能在写作或者中翻英的时候搭建起漂亮的句子结构，并且不犯大语法错误。推荐一定要看外刊，并且要精读，做句子结构分析练习，同时积累表达及词汇。慢慢积累多了，句子结构解析多了，你会发现看外刊就没那么吃力了，同时自己写的水平也提高了。
至于是否要报班，我自己没报班。报班有老师带，效果会好一点，但是报班好贵，我觉得有条件可以报，并且要懂得筛选。
以上，个人观点，希望能帮到你。

哒哒哒哒长颈鹿

A烈马青葱 发表于 2019-6-3 23:14
大神，求问百科经验！！！！

你1017可以4426*35

来自Android客户端

白鹿青涯

Ciaraa 发表于 2019-6-4 15:39
题主好呀！这个问题我也在探索，我觉得根本问题不是在于三本院校，也不在于你高考是否失利，关键问题在于你 ...

老师，外刊开始读起来生词很多怎么破？要一个个去记下来吗？

来自Android客户端

慕辰希

哒哒哒哒长颈鹿 发表于 2019-5-5 07:32
我三本院校啊，没报考研班，18年七月份备考，成功上岸啊~而且我的专业除了两个北外本校的一个提前推免的， ...

请问你考的什么专业啊？

来自iPhone客户端

哒哒哒哒长颈鹿

小语种翻硕

来自Android客户端

Ciaraa

白鹿青涯 发表于 2019-6-7 23:02
老师，外刊开始读起来生词很多怎么破？要一个个去记下来吗？

如果你觉得生词很多，那你多半看不懂或者看起来会很吃力。我觉得可以从稍微简单点的篇幅开始入门，一定要做精读。第一步先搞懂句子结构，然后再把生词以及地道的表达记下来(不仅仅记单词，还要记表达或者句式）。等简单的文章看起来无压力以后，再逐步增加难度。
ps:有时候你觉得的生词，可能并不很生僻。这从一个侧面反映出词汇量还欠缺。加油哦~~

Lharai

楼主我也是想考北外的翻译！！！也是野鸡二本学校而且还是跨专业考[面条泪][面条泪]最近也是在纠结要报什么培训机构所以想问问你现在决定了吗还是已经报了班呀[亲嘴][亲嘴]

来自iPhone客户端

Lharai

哒哒哒哒长颈鹿 发表于 2019-5-5 07:32
我三本院校啊，没报考研班，18年七月份备考，成功上岸啊~而且我的专业除了两个北外本校的一个提前推免的， ...

大佬可以抱抱大腿求指导吗！！[面条泪][面条泪][面条泪]

来自iPhone客户端

我的北外梦

中英会议口译还是中英同声传译呢？

来自Android客户端