考研论坛

 
查看: 1845|回复: 3

[外语] 一战二考三折腾成功圆梦北外(含个人语言学习拙见)

[复制链接]

3

主题

21

帖子

82

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
80 元
注册时间
2017-5-26
发表于 2019-4-27 23:04 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
初试,复试,留学申请,跨专业调剂……我的考研历程小记及英语学习个人心得。(文笔拙劣,写得比较随意,请多包涵^_^)
2019年4月25日,北京外国语大学国际新闻与传播学院发来拟录取通知,尘埃落定。
一志愿北外英语学院英语语言学与应用语言学专业,复试失败未能如愿录取。后参加校内的国际新闻与传播学院的调剂,跨专业复试成功,最终录取,期间还准备了香港的大学申请。这一路下来,学会了许多。经历了考研初试、复试、留学申请、跨专业调剂,几经波折,该整的都整了一遍,还好最终结果如意,实现了愿望,圆梦北外。
个人情况:
本科就读于某沿海城市普通一本大学英语专业,个人英语水平不算优秀,能力还OK,专四良好,专八没出,估计悬。大学期间懒,未参加过英语能力的大赛及考试。
插播声明:
此文算不上经验贴,本人道行终浅,谈不上经验,且此次经历虽然丰富,但确实不怎么愉快,所以仅来记录自己这段时间的考研历程以及个人心得,讲讲故事,算是给自己一个总结和交代吧,后文提到的学习方法是本人认为适合自己的方法,仅供朋友们参考。考虑到个体差异性,每个人还需从个人实际出发,选择自己合适的路子。若本文所介绍的学习技巧可以给朋友们带来收获,那将使本人感到荣幸至极。
好了,下面开始正文。
记得大一刚入学,怀着英语专业吃老底儿不需努力的心态,参加了各种活动和与学习无关的比赛,经历倒是蛮丰富,学习成绩一直一般,翘课无数,并以此为荣。此状态一直持续到大二下学期。开始意识到专业重要性的时候即是英语专四考试的到来,因为不想再考一次,就开始着手投入英语的学习,本人英语底子虽不厚但也多少有点儿,于是便疯狂啃单词书,刷专四题目,为了考试而学习。在此过程中也有些收获,背完了专业四级词汇,之后又啃完了托福和专八词汇,GRE也背了些,后来用不上忘得快,索性抛了。词汇量个人感觉已经够用,于是不再专门背诵单词,仅在实践中积累。个人比较注重语言的听说读写等基本实践技能,对自己的要求就是使用熟练且使用恰当,至于纸上考试分数还是次之,所以英语角汉语角等跟语言相关的活动没少参加,对个人能力也有不小的提升。
确定考北外的目标是刚上大三的时候,离考研还有一年半,时间还算充裕,所以一开始并不是着手准备北外考研题目,而是目标提高自己的英语水平。至于考北外的原因,就是本人比较喜欢学习语言,现阶段也讨厌工作,想在学校深造几年多学几门语言,也是人生目标的一部分,北外作为语言科目的大佬是一个很好的平台了。
定下目标之后,即给自己制定了计划,包括日计划和周计划乃至月计划,并决心严格执行。实际上有效计划执行了三分之二吧,拖延症懒惰症患者。
计划一直是遵循个人语言学习的方法,目前也算是对语言学习的一种认识吧。关于个人语言学习的心得,总结起来,主要有两点:一是放眼大局;二是转换思维。
一:放眼大局,四马齐行。
要准备北外英语语言文学的初试,要求基本功必须扎实,英语能力过关。这要求学习英语时要放眼大局,切莫只拘泥于考试的题型,而要从根本上注重听说读写四大项的训练,即基本英语能力的提升。同时兼顾翻译和记忆。当然这过程需要时间。
个人认为,在四项英语基本能力中,听说作为一体,输入输出;读写作为一体,输入输出。同时听读以及说写又是相互影响,相互促进的。所以语言能力的提升从来都不是一个孤立的过程。听说读写样样注重,才能四马齐头并进,事半功倍。举个简单的例子,对许多中国的英文学习者来讲,听力水平很大程度是受到阅读能力的影响的。具体讲就是,对于一段听力材料来说,若读起来都有理解困难,那想必更难听懂了吧。故提升听力水平离不开阅读水平的提升。
因此,在大三近一年打基础的过程中,本人从未放弃对听力和口语方面的训练,即使其并不涉及考研初试的内容,这是在日后学习任何语种的时候都要坚持的原则。听说的训练在当初也不断推动了阅读和写作能力的提升。没有听力口语的训练做加成,单纯地想要提高阅读和写作能力,效果可能难以达到最佳。
二、转换思维,快乐学习。
本人一向擅长偷懒,说得好听点儿就是善于在学习中找乐子然后再自我安慰。目前来说英语学习者应该转换学习思维,不仅要学好英语(通过精听精读等方式做积累,下文记为A),还应该注重用英语学习别的知识(通过泛听泛读等方式来了解新信息,下文记为B)。A是基础,B乃是全面提高英语能力的必由之路。换句话说,不仅要掌握语言本身的知识(即A),而且要让习得的语言服务于我们(即B)。举个简单的例子,通过看一个英语的无字幕教程,或者英文文字教程,从而掌握一项技能(比如学会德州扑克的游戏规则,或者学会某个街舞动作),在学会这项技能的同时,英语听力理解能力及阅读理解能力也会潜移默化地提高了。所以对本人来说,本人训练初期泛读以及泛听的材料从来不是随便的材料,几乎均是从本人兴趣点出发经过筛选的,目的是使得学习英语的过程变得快乐,与此同时,还能掌握一项技能。当然这一切都要以一定程度的英语水平为基础,所选的英语材料不能高于学习者水平太多,否则不仅不会提高,还会受打击。这就要求时刻不能忽视A能力的培养。
具体北外初试的准备计划在这里不做细节陈述,还是遵循以上原则进行的。在此总结一条教训,考研后期,本人虽每天坚持一万字左右的《经济学人》泛读,但忽视了对精读的积累(即A),考研前中期累计做了十万字的外刊精读,就不自量力地飘了起来,忽视精读的重要性,随即直接导致考研初试改错题目以及阅读理解题目失利。所以无论到什么阶段,切不可忽视语言本身的积累(即A)。
关于记忆在学习语言中的重要性再强调也不为过。高质量的输出是建立在大量输入的基础上的。之前脑子里也曾有过大量篇幅的贮存。从**杨鹏老师《GRE&GMAT长难句》全书,十几篇TED演讲稿(感兴趣的主题),《MTI英汉词条互译词典》整本到《生活大爆炸》整季台词等,背的东西虽然杂,但对于提高听、说、读、写英语能力均有较大作用。对本人而言,什么开心背什么。(考研冲刺阶段请勿模仿)
至于翻译的训练方法,本人的确没有什么发言权,自始至终对自己英语语言表达能力有着蜜汁自信,所以没有太注重汉译英的训练。训练材料只有《散文佳作108篇》以及适量的专八翻译(包含于前者)。本人过于懒散,不要学我,翻译还需脚踏实地,找对路子多练才是。
下面来简要讲讲关于本人考研历程:
(下文纯个人讲故事,没啥营养,不喜欢的可以撤了...)
临近考试之前,紧张,因为心跳无法停止所以两夜未眠。
考研中,还不错,至少考场上憋住了没哭。
考研之后,专业课感觉无望,没心情提前看复试书籍,干脆完成了毕业论文,安心过了个好年。出成绩的前五天紧张感终日侵犯,为图个心理安慰二刷了北外重点参考书目(大三的寒假里看过一部分)。得知初试成绩后感觉进入北外复试的希望不大,但有希望调剂,所以不敢耽误时间,马上着手准备调剂事宜,做好了简历,开始向各研究生院投递。到三月中旬之间的一个月来共投递了六十几所学校,收到了包括天外,西南大学,扬州大学等学校的积极回复,心喜,有付出就有收获啊!可就在调剂系统开启的两小时前,得知自己进入北外复试,一时间无语凝噎。目前离复试仅剩一个周左右的时间,心想,干脆拼了便是。于是放弃调剂,开始全力准备复试。因为时间不足,中间还要考专八(当时心力交瘁,能过就鬼了。。)还要个人放松娱乐,复习何能充分,心态也未调整得体,故复试失败。
在回家的动车上得知未录取的消息,难过痛思并打开车窗开始感慨人生。第二天开始着手准备香港的大学申请,持续一周准备材料,多亏舍友帮忙,才迅速顺利报名申请。其间又填写了大外和国科大的调剂申请,均遭拒,后给学校研招办留言表示了感谢。没过几天,又得知北外国际新闻院招收调剂的消息,我勒个去,还有机会!?所以准备着手盘它。其实本来不报任何希望,深知差额比极残酷,自己初试成绩又不占优势,干脆没有做准备,所以心态倒是很平稳,心如死灰的那种,去北京的前一晚还在音乐party。
到了北京,考试前一天晚上在电话里请朋友帮忙准备了自我介绍,第二天就去考试了。笔试考的是写作题论述题之类的,还好,是个人比较擅长的部分,可以不哭。面试还是比较紧张的,嘴飘了好几个地方,好在老师非常和蔼,全程微笑点头,耐心倾听,参加完笔试面试之后,也没什么特别的感觉,只想早点结束此旅。第二天上午体检结束当即买了中午的火车票,在火车站手机没电无聊去献血,喝水不够血管瘪,没献成,白挨了一针。晚上赶回学校参加了日语角,充实的一天。过了两天惊喜地收到了北外的待录取通知,嘿,竟然给我录了!激动。初试成绩第十五名(倒一)进去,录取总成绩笔试87,面试93,排第三(英语专业方向只录取五个人,所以还是好险)。           
与此同时收到了港理工积极回复,表示给我安排考核。算是拨开乌云见天日吧。已无精力折腾自己了,于是便当即定下北外,圆了自己最初的梦想。
感受:
从初试成绩公布(2月16日)到最终尘埃落定(4月25日)两个多月的折腾的确教会我很多,只能说,感谢经历,感谢父母老师朋友及所有支持我的人。这两个月虽然苦,但使得我身心都得到了锻炼,是我人生中非常宝贵的经历。若老天再给本人一次机会重新经历一回,我只想说:
打死也不要。

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

22

帖子

65

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
63 元
注册时间
2018-4-19
发表于 2019-5-15 14:06 来自手机 | 显示全部楼层
想加姐姐微&xin

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

76

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
74 元
注册时间
2017-8-2
发表于 2019-5-26 20:45 来自手机 | 显示全部楼层
想加威信呀[嘿嘿][嘿嘿]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

21

帖子

82

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
80 元
注册时间
2017-5-26
 楼主| 发表于 2019-9-8 08:52 来自手机 | 显示全部楼层
我是男的,威:哟起八O陆2⃣️八呜呜就哟

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-28 20:05 , Processed in 0.035958 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:6.75M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭