考研论坛

 
查看: 7067|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[经验心得 ] 2019中南财经政法大学 外应

[复制链接]

2

主题

7

帖子

43

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
41 元
注册时间
2018-3-27
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-4-25 18:42 来自手机 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本人2019年考研党,虽然一心准备考研,也花了不少时间和精力,但最终却裸考成功上岸选调生,思来想去还是留下一篇经验贴当作纪念吧

本人湖南一本英语专业,考研专业是外国语言学及应用语言学,二外日语,前期准备考华中师范大学,也从学长那里拿了一些真题和资料,后期在准备的过程中又转战中南财经政法大学,前期准备对两所学校的考试都有帮助,所以换学校也没什么影响,由于一些个人原因和学院实习安排,还是想稳妥一些,询问老师和前辈都说华师这个专业比中财要难一些竞争也大一些,所以换了备考学校,大家有需要这两所学校的考研真题和相关资料的可以滴滴我,电子和纸质都有,详情可私聊QQ1⃣3⃣5⃣0⃣1⃣7⃣8⃣3⃣2⃣7⃣

下面就考试科目来谈一下自己的感受和建议吧
政治:本人文科生,所以前期复习没有太大压力,建议大家跟着肖大大走,其他的资料买了也没太多时间看,尤其要背肖四,肖八可以多看几遍,今年考试大题基本来自肖四,选择题整体比较稳定,会有少许一两个个拿不定主意,所以建议大家平时多关注时事政治,另外,时间比较充裕的同学可以早点看看徐涛的视频,讲的比较有意思,肖四!肖四!肖四!重要的说三遍!
二外:首先不得不说中财的日语考试真的难考完觉得自己要凉了,还大哭了一场,分数出来居然过线了,所以一定要坚信会过线,中财的老师们真的太善良了❤️考试题型基本上是和大纲保持一致的,分别有单词、阅读、单选、翻译、写作,把初级和中级的书都过了几遍,刷了配套的练习,发现还是难以应付考试,单词大部分不认识,阅读也看不太懂,翻译和写作真的很fine,所以二外二外二外!尤其是日语日语日语的同志们,请一定多花时间,其实在备考期间通过研究真题发现出题难度确实稍有提升,但真的在考场看着试卷怀疑人生,但是也不要被我的描述吓到了我只是在学院开设的二外课上才接触到日语,应付期末考试不成问题,相较于考研还是不足的,所以对于语言学习一定要有输入和积累。
基础英语:整体难度不大,但相较于大纲题型稍有变化,阅读有6篇,修辞改成了paraphrase和根据对话回答问题写summary,这真的没按常理出牌,背的要死的修辞,变成了一篇类似高级英语课本里臭长臭长的文章,其实我连文章都没太看懂就瞎paraphrase了主要后面发现时间有点赶,来不及了。整体而言,试卷考察比较基础,备考期间也看过一些经验贴,特别强调了背单词的重要性,确实第一道大题挺重视词汇的,我主要背了刘毅5000&10000&专四常考词汇,阅读建议多练习,通过做前几年的真题发现中财的出题偶尔多会从专四&四六级里面选取,所以难度不太大,建议偶尔可以拿专八练练手,这样一举两得嘛,根据今年的出题变化,大家要注意一下paraphrase和写summary,前者比较难,高级英语课建议大家认真听,老师也会讲一些paraphrase和修辞,summary难度一般,可以多关注一些微信公众号里面的推送,比如:英文巴士、chinadaily、经济学人、21世纪英文报等等,拓宽知识面。
写作翻译:整体难度也不太大,虽然在答题过程中偶有纠结和词穷,这门分数也着实让我意外前期我报了一个翻译写作的班,后面就自己拿各种资料练习!主要有培训班发的资料&三笔&武峰12天&微博关注的一些翻译博主每天的更新&星火专八范文等,这一门主要是积累&练习,今年写作出题还好,翻译偏向文学&散文这一类,我买了散文108篇&张培基全册,但确实没花太多时间看,感觉不太适用于考试,但考试的题目出来,证明多看看总是没错的!

最后,简单小结一下,还是蛮推荐大家考中财,前期不考语言学专业知识,整体难度还OK,虽然我自己最终没能踏入中财的大门,但,终究是不辜负自己备战中财的这段时光,希望为中财奋战的小伙伴们都成功上岸,另关于初试有问题的&需要真题和参考资料的可随时滴滴我,加油冲鸭

来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    8

    帖子

    52

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    50 元
    注册时间
    2018-5-2
    沙发
    发表于 2019-5-21 22:09 来自手机 | 只看该作者
    请问翻译偏文学还是政治财经类

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    3

    帖子

    16

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    14 元
    注册时间
    2019-2-26
    板凳
    发表于 2019-8-13 23:12 来自手机 | 只看该作者
    HanBessy 发表于 2019-5-21 22:09
    请问翻译偏文学还是政治财经类

    有通用笔译和法商笔译两种

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    10

    帖子

    38

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    36 元
    注册时间
    2018-3-22
    地板
    发表于 2019-9-20 17:21 来自手机 | 只看该作者
    请问前辈报的什么写作班,用处大不?现在还没开始练写作[面条泪]

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    18

    帖子

    69

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    67 元
    注册时间
    2019-12-4
    5
    发表于 2020-7-23 09:12 来自手机 | 只看该作者
    请问一下学姐,你报的哪个翻译与写作的班呀?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    4

    主题

    10

    帖子

    45

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    43 元
    注册时间
    2020-12-16
    6
    发表于 2021-3-16 20:40 来自手机 | 只看该作者
    学姐你好 求初试经验 资料~

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-4-25 07:10 , Processed in 0.067749 second(s), Total 10, Slave 10(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭