2019广外英文学院外应初复试逆袭帖(上)

今天也要加油猪 · 发表于 2019-4-20 09:37

今年的复试成绩出来的尤其晚，3月30号复试结束，等了十二天才尘埃落定，从期待—紧张—焦急—奔溃—挣扎—佛了到广外复试话题又有新段子了哈哈哈，复试结束了也不忘考验一把心理素质。每天起床一件事，一开官网刷一刷，二上论坛逛一逛，三去微博顶一顶。不过终于等到你，还好我没放弃！All is well that ends well.今天是四月十七号，官网终于出了拟录取名单。初试排名23，复试排名第1，总成绩排名第4。
  备考：
了解广外考试科目及题型：广外初试不考专业课，复试才考你具体方向的专业课，而且对于英文学院的学硕来说初试考的内容都一样（外国语言学及应用语言学和外语教学与评估两门初试以及复试笔试考的内容一模一样）。初试考4门。政治，二外，英语水平测试，翻译与写作。前两门满分制100分，后两门满分制150分。现在具体来讲讲各科题型以及备考的经验。
首先是政治：一战的时候老老实实把肖大大精讲精练仔仔细细看了一遍，刷完了1000题还做了几遍错题，结果只考了66。二战时发现有些知识点还是没有完全掌握，尤其是马原，后来经研友推荐，开始从徐涛的基础班开始看起并一发不可收，连他的强化班刷题班冲刺班全部过了一遍（视频两倍速，音频路上听，喜马拉雅可以搜相关电台，每天睡前听一听，一觉睡到大天明）。知识点可以靠徐涛，刷题还是用的肖老的1000题，错题刷了两遍，真题两遍，然后肖八就来了。肖八一做完，就和研友把做错的知识点写在小纸片上随身携带，每天吃饭的路上餐桌上轮流问对方，效果不错嘿嘿。肖四做完，疯狂做各家的模拟题，如徐涛八套卷，腿姐四套卷，蒋中挺八套卷，任汝芬，石磊，米鹏，把市面上有的都找来电子版做了，不过只做选择题就好哈，大题认准肖四。其实当时也买了徐涛的20天20题，但是答案过于详细只是背个框架看一眼留个印象，但是肖四要一个字一个字的背，第一遍背框架，第二遍逐字，第三遍关键词，这样滚下来很好回忆起来。最后考了78。备考期间用过的书还有风中劲草（不太推荐）、知识点提要、形势与政策，这些都是看看就好，不用也没有太大关系。
其次是二外法语。一战自学的全国没几所学校用的吴贤良的《新公共法语》，广外指定的是《简明法语》，好在本科就是用的这个教材，而且本科法语老师教的超好，上课全程干货不走神，语法基础有一些，学习的模式也知道，接着自学下去不算太难。但是做题的过程中还是会有疑惑，有幸认识了一个开网课的法语老师，每次有问题都很耐心回答，讲到懂为止，真的超感谢！还有我的老研友，我们是从一战开始养成讨论法语的习惯，二战的时候也是互相抛问题，打破砂锅问到底，学术氛围极其浓厚。看完课本刷完课后习题基本的语法都有接触但是并不牢固，很多还容易混，这里非常需要看一看毛晖老师的语法串讲课，怎一个好字了的，但是好的课程并不需要反复看，整理成笔记经常用起来才能慢慢内化于心。同时还有刷别的题，比如历年都有学姐推荐的那本橘色的大学法语考研必备，个人很推荐的有法语语法练习800（词汇练习太难就算啦），全新法语语法练习与指导350。最重要的就是法语真题！不管有多老（真的是从九几年的开始做的）都要做，做到零几年的就只能做回忆版的中翻法了，做真题期间非常感谢师姐的答疑服务，整理的翻译题目答案都很用心~真题里面有几年的法翻中又长又难，可以不看，但是平时要把课后的Lecture自己翻译并修改，今年文章长度和那个差不多，但是难度嘛，平时多背单词吧。中翻法的长度和课后习题长度差不多，我当时是把课后所有翻译都整理成了文档打印三份刷了三遍，考的时候有的单词还是不是很确定，所以平时一定要多写多练。
  然后是水平考试。第一题cloze没有专门的练习。第二题改错是练得比较多的，从华研的开始，然后是星火，最后上冲击波。从华研的对三个到星火的错三个，到冲击波的错得不想数了，这部分要保持好的心态，越做越错，越错越做，但是每次做完一遍，都要在下面对自己的错误进行归类，叮嘱自己下不为例，然后擦掉自己做错的留着刷错题。Gap-filling主要考背单词，尤其是易混的。阅读的话做了华研和星火，还有真题。真题是本校的一位大佬慷慨分享给我的，完完整整的真题是不存在的，所以做的时候如果发现特别难看懂的估计是编书的老师找的别的地方的阅读凑进去的，不要因此而丧失信心怀疑自己，读就是了。
  最后是翻译与写作。Summary是我一直都很担心的，一开始拿的真题练，像模像样的差不多四五篇。后来用的是新概念4，书里的第一部分是没有summary题型的，我后来才找到summary是在第三部分，考试之前练了几篇，找了一下感觉。写作是拖到最后才开始练的，前面的大部分时间都花在了水平考试上面。后来练写作发现了一个很好的模式，先审题，然后看范文，把范文的逻辑结构图画出来，不看范文对照结构图在规定时间内把文章写一遍，最后对照范文查漏补缺，这种练熟了之后再用真题练了几篇就上考场了。范文书用的是一个外国人写的英语专业八级精品范文200篇，我是打印出来根据章节装订好方便携带。
   复试见另下篇。

来自Android客户端