川外英美文学考研经验贴

pmog

从2018年7月到2019年4月，一切终于尘埃落定。我想我永远不会忘记2018年重庆那快要爆表的30多度的炽热高温，不会忘记四川美术学院那充满清新原木气息的图书馆，不会忘记暑假时重庆师范大学“梦厅”里，每天苦学的考研学子们的身影，不会忘记每天住所、图书馆、食堂三点一线的生活。考研注定是一场孤独地旅程，我想，所有经历过这场旅程的人都有着许多不同的感受。庆幸的是，我们成功了，我们到达了彼岸。
哈哈，不知不觉抒了一下情，主要是因为这将近一年的时光真的带给了自己很多成长与收获。言归正传，还是来说一说对大家比较有帮助的东西吧。
1.关于选学校。
我本科是北方地区一所超级普通的二本，当初高考填志愿时阴差阳错地去到了这个遥远的城市。四年大学生活使我明白:考研一定要离家近！一定！！！
大三的时候，真的是年少轻狂，初生牛犊不怕虎，因为对考研实在不太了解，冒失地将川渝地区某34所高校中的一所作为目标，结果是复习几个月后，不得不认清现实，干脆放弃。所以啊，童鞋们，个人认为在选择学校的时候，认真分析自己的能力和目标院校的高度，尽可能选择一个更适合自己的学校真的超级重要。
大四毕业后，身边有挺多同学打算二战，由于不太想工作，加上也有一颗想要考研的心，我决定再一年的时间备战考研。这次认真地听取了室友的建议，仔细地对川外的题型和出题风格，录取情况等进行了了解，最终选定川外为目标。于是，愉快地（并不）开始了复习（ps:正式进入复习是毕业后来到重庆才开始的，大概六月底七月初的样子，重庆真的超级热。）
2.基础英语（130分）
复习用书:A.**专四专八词汇（乱序版）
B.刘毅词汇3000，5000，10000（三本）
C.星火专八阅读，专八改错，华研专八阅读
D.华研考研英语一完形填空
E.雅思真经5
川外的基英考得其实并没有想象中那么难，但是不好好准备想拿好一点的分数也并不容易。
首先是词汇。我自己好像真的是背了挺多单词的，专四专八和刘毅那三本词汇书总共五本，差不多每本都至少背了两遍。背到怀疑人生。不过，一直背单词的好处便是基英第一道词性转换题和第二道词汇选择题就没什么问题了，而且做阅读时也能感觉到明显变得更加游刃有余。所以，虽然枯燥，但是还是拿起你的单词书背吧！我每天背单词都是在早上，固定两个小时，一边写一边背，我觉得结合例句一起背印象会更深刻。当然最好是找到更适合自己的方法，加油！
然后是完型填空。完型的话，我用考研英语一来练的，难度相差不大。这个我后期才开始做，但是就那一本书我也没练完。
最后是阅读。基英有四篇阅读，前两篇和专八阅读比较类似，后两篇差不多就是雅思阅读了。阅读我做了华研的和星火的专八阅读，华研的题的确比星火简单，所以前期可以先做华研打打基础，然后再做星火增加难度。整个暑假我每天做阅读差不多都在3个小时左右，坚持练下去，慢慢你会发现做题速度和准确率都会显著提升，这个时候就可以适当减少阅读的时间了。雅思阅读篇幅长，但是题真的不难，考的都是一些细节，基本上在原文中都能找到对应的句子，所以我并没有做太多题，主要可以用来练速度。但是真的不能断，一断回到解放前。我八月中旬热得受不了回了家，后半个月在家颓废地啥也没干。后来回去又开始学习后，感觉啥都忘光了，超级令人绝望。但是没办法，只能坚持继续练下去。所以，很多人都说其实考研能坚持到最后就已经成功了，难的就是坚持，真的每年差不多到11月左右都会有好多人放弃，一定要坚持住啊，加油！！！
至于基英真题，大概是从11月初才开始认真系统地做，做第一遍的时候没有计算时间，但是应该花的时间比较长，就算这样，准确率也低到不行，感觉做了那么久的阅读一点儿用也没有。难过得不行。第二遍就完全按照考试时间来做了，做完一套卷子差不多在两个小时左右，自己都挺惊讶的，因为好多学姐都说基英题量大，做不完，可能是因为我阅读练得久了，速度上去了。准确率当然也比第一次高了，不过十几套卷子平均分都在90左右，所以觉得自己基英能考100分就行了，所以最后分数出来的时候真的超级开心，哈哈。
3.翻译与写作（115）
复习用书:A.张培基散文1
B.武峰12天突破英汉翻译
C.散文108篇
D.三笔实务翻译
E.剑桥雅思写作高分范文
F.星火专八写作
翻译真的是我的硬伤，不跟我闺蜜一起考笔译可能是我做得非常正确的一个决定。这个分数其实不算高，但是真的比自己预料中要好得多。翻译是最后一科考，答得时候真的超级绝望，考试一出来，给我朋友打电话我就哭得不行，感觉自己凉了，也没敢告诉父母，那天自己在房间了哭了好久。心酸。
翻译我是从7月份开始的，一开始是跟着武峰老师学，结合他的视频课，把12天这本书认真的学完，一度觉得自己厉害得不得了。真不知道哪儿来的自信。然后把三笔练完了，这本书我觉得难度有点大，所以花了挺长时间的，但是效果却并不咋样。练完以后就开始做张培基散文翻译1，练习英译汉，每天两小时。这本书几乎所有文章我都是先自己认真翻一遍，然后对照着看张老的翻译，最后会把张老的翻译抄到笔记本上。翻译我差不多都是按这个步骤来，但是进步并不大，不得不说我翻译真的超级菜。这个时候也做了散文108篇的汉译英部分，也是每天两小时。108篇英译汉部分有些与张重复的文章，不过由于我国庆又放肆地回家浪了半个多月，真的对自己各种无语，时间不太够了，这本书我就只练了十几篇文章好像。建议大家真的不要回家，回家也可以复习这种话说说就可以了，反正我自己真的从来都是装一大堆书回家，但是从来不看的那种人。
至于写作，我背了上面提到的雅思范文书的一大半文章，然后考试前一两周写了真题作文大概有5、6篇，我觉得作文花的时间挺少的，而且练得也不够多，还是建议同学们要动笔写，有时间的情况下多写几篇作文，逻辑清晰，有自己的看法，提升速度，这样考试的时候才会更有把握。
今年川外的作文考的是，一度登上热搜引起人们热议的重庆公交车坠江事件，还记得刚出事时跟朋友们各种讨论来着，但真的没想到会出这个作文，所以写的时候还是一脸蒙得胡言乱语，总之是不会想看第二遍的那种。所以，川外真的还蛮容易出时事热点的，考试前一定要认真关注一下，积累一些比较热的词语，总结一些好一点的句子。
好了，关于翻译与写作我就说这么多了，毕竟自己真的不擅长，大家看看就好，哈哈。
4.二外日语（68分）
复习用书:A.大学日本语1-3册及两本学习参考
B.日语蓝皮书N4N5文法
日语的话，其实我一直给自己订的目标是70分，考试的时候也觉得自己答得挺好的，但是结果却有点不尽如人意。
关于日语，建议是把标日初级学完再看大学日本语。说到这儿就不得不吐槽一下大日了，第一册确实简单，非常基础，但是到了第二三册，我只想说:都是些啥玩意儿。语法真的挺乱的，而且讲解不是很清楚，反正我一边看一边吐槽，头疼得不行。初学日语的人，真的不建议一上来就学大日，从标日开始比较好。不过，应试嘛，川外会出大日学习参考里的原题，不要太惊喜，哈哈，所以大日上的题一定都要认真做，尽量把每一个题都弄懂，这些题大部分我都做了两遍。还有真题也要好好做，真题我也都做了两遍。
日语只要过线就可以了，今年日语的线是51分。但是过线也不容易，今年也有挺多人挂在二外上的，据说今年法语难到爆炸，个人觉得日语难度还好，庆幸不是学的法语，哈哈。日语我就说这么多啦。
5.政治。政治我就不多说了，毕竟自己背得死去活来也才擦线过而已。所以就不误导你们了。哈哈。政治有很多厉害的人，也能找到挺多经验贴的，跟着大佬走，没错的。
不知不觉写了这么多，感觉自己好啰嗦，大家看看不要嫌弃我啊，嘿嘿，不接受批评。当初自己就是看了好多学姐的经验贴，学到了很多，所以把自己的一些复习资料和简单感受告诉大家，希望能对大家有帮助。大家还有什么疑问，或者需要真题资料的，都可以*。记得备注川外考研哦。

方知有6668

原来的目标是重大吗[面条泪]我想考重大

来自Android客户端