广外商务英语研究复试贴——经验贴2

邓小朋友 · 发表于 2019-4-11 18:56

已拟录取。
一战商英初试400，复试84.45。
初试的经验贴在之前发过。

哎呀我的妈啊啊啊啊等成绩等到心都凉了，3.29复试（上午笔试，下午面试）4.1体检，当日其他学校打电话让我过去复试一个狠心拒绝了（胆战心惊）真的球球广外收了我吧！！

复试：
笔试：3小时
1、语言学：今年考点大都集中在前半本里面，语言与文化、语言认知、计算机语言学、语言教学、语言流派几章都没怎么涉及（有买书的同学可以对照发现是哪几章）

选择10题，一共10分，不难

名词解释8选5，一共10分，名词解释都是一些很比较简单，不是偏门的很难的那种，但是切记，要写上例子！！！

简答题1，10分集合关系和组合关系
简答题2，10分语言学的主要分支

因为往年很少关于复试的经验贴，一开始复语言学的时候，一头雾水（因为也难学）买了胡壮麟的书（中文+英文）一共12章，看到第四章的时候就停止了（因为论文和专八orz）考完专八之后距离复试只有6天，就直接用起练习册：星火英语的英语专业考研的语言学那本，看完概念，做了其中的名词解释，选择和填空，然后自己在a4纸上拉纲做手稿，写了二三十页，反复背诵，幸运的是考点均出现在复习范围里面了（之前初试贴说过初试翻译考试内容完美避开了我的复习范OTATO），不幸的是只出现在前半部分（一个星期里面背完一本语言学真是吐血QAQ）
个人认为，复习语言学的时候不要太死抠一些很难很偏门的地方，考的都是比较宏观的事情，然后最好自己背的时候，有个思维导图在脑海里，因为我自己做了手稿背诵，所以看到题目的时候自然而然想到这是第几章第几节的第几条内容。

好的因为语言学占据了我全部复习时间，我并没有准备翻译、作文和面试。

2、翻译：
中—英，15分，讲中国文化的艺术史，篇幅大概等于两篇专八翻译，半小时足矣。有什么陶器玉器，我都忘了怎么写，尴尬QAQ
但是总体来说，不难。
英—中，15分，讲社交媒体，类似人文类的。也是二三十分钟就能翻完的，出现了一些专八词汇（考完专八就扔书的我只记得这些词是专八词汇忘了什么意思了！所以不要考完试就不背单词了惨痛教训！！！！！！！）

3、作文，300字，30分。我们年轻人可以为人类命运共同体做啥子贡献呢？
挺好写的，自由发挥。

面试：
没有准备，非常惨。在这里给未来考生提个醒。1、记得带点吃的！（万一呢）我是最后一个，1.45抽签，6点才到我面试，期间等到肚子饿了....建议带纸质资料，复习也行，看小说也行，侯考期间不能玩手机。总有人是最后一个，万一呢。2、记得提早上厕所，去了等待室，要先看文章（有15分钟左右）再进去面试（20-30分左右）
文章不长，一张a4纸，看完一遍不要发呆，再看几遍！文章内容注意一下，什么数字，原因，例子，结果，态度，注意两下！！！进去之后老师会问文章相关问题。然后，问一下有关文章内容的一些问题的你的看法。再然后，问一下你自己的问题，本科毕业论文写的什么，有啥研究发现，为什么选这个专业这个学校之类的。这些可以提前准备一下就准备一下吧，紧张+没有准备，我真的被老师问到靓女（划掉）语塞了。

好了，初试复试经验贴到此结束！谢谢观看，接下来是广子。
出=转=not free：书，资料（初试+复试（手稿+问题整理）
伸手党勿来！
谢谢大家！祝大家学业进步！

来自iPhone客户端