考研论坛

 
查看: 3000|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

[外语] 大连理工大学英语翻硕经验贴2019年

[复制链接]

1

主题

10

帖子

36

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
34 元
注册时间
2017-8-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-4-7 11:26 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
大连理工大学mti,初试380。
大工一直是心中向往的学校,因为自己是大连出生,以后想在大连发展,便选择了大工,大工初试分为4门。
一    政治73分
经验
高中理科,没有政治基础,考到这个分数很满意了,我觉得政治复习应该分为三阶段,消化理解阶段,这期间要配合听视频,我选择的徐涛的课,直接听的强化课,边听边配合做了1000题,标出错题来,这就到了10月份风中劲草出来了,我觉得这本书是本神书,因为我一共看了三遍,从它出来之后每天5点半爬起来,看到7点半,然后去上自习,还会再做一遍1000题,这样到了肖八出来的时候,肖八的选择题每一套都是按照考试的状态做的,肖四也是,期间也做了6套的徐涛8套卷,肖四背了有十遍,12月份真是一个出活的月份。

翻译硕士英语70
这一科很难,大致分为词汇单选,阅读,改错,大小作文。
词汇要背!即使背了专八,背了gre,还是有不会的词,这个时候要靠做题的语感和手感。
阅读篇幅巨长,生词难词很多,要用星火的阅读材料。
改错每天练习一篇保持手感
作文是按雅思走的,去准备雅思作文吧

百科133
个人认为这一科大工没有为难我们,词条都是很常识性的,没有片难怪,应用文和词条都可以跟翻硕小黄书,作文则靠平时的积累。
翻译基础
词条俗语居多,可以买最近几年的真题来研究,翻译理论很重要,要看参考书,有三本比较重要,这三本看下来就差不多了,翻译是小小的段落,主要是时事,平时练习的时候要挑这种进行练习。
讲了这么多,最重要的还是坚持,要找到自己适合的方法。

来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    4

    帖子

    16

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    14 元
    注册时间
    2019-3-22
    沙发
    发表于 2019-4-7 17:41 来自手机 | 只看该作者
    请问楼主,大工翻译硕士日语和英语考的汉语百科题是一样的吗?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    10

    帖子

    36

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    34 元
    注册时间
    2017-8-7
    板凳
     楼主| 发表于 2019-4-8 21:44 来自手机 | 只看该作者
    樱茶竹语6 发表于 2019-4-7 17:41
    请问楼主,大工翻译硕士日语和英语考的汉语百科题是一样的吗?

    这个我不太清楚呀

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    17

    帖子

    60

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    58 元
    注册时间
    2019-1-16
    地板
    发表于 2019-4-9 14:34 来自手机 | 只看该作者
    楼主是19考研er么?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    5

    帖子

    29

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    27 元
    注册时间
    2019-2-19
    5
    发表于 2019-4-10 10:55 来自手机 | 只看该作者
    学姐可以加个v嘛…

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    10

    帖子

    36

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    34 元
    注册时间
    2017-8-7
    6
     楼主| 发表于 2019-4-13 06:54 来自手机 | 只看该作者
    卫星好,幺午器令耳四幺幺午巴柳

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    102

    帖子

    174

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    174 元
    注册时间
    2014-4-7
    7
    发表于 2019-4-24 16:02 来自手机 | 只看该作者
    Dear想请问下大工的翻译硕士英语翻译基础这科,有一部分叫翻译理论,是用英文还是中文作答呢?急求~谢谢啦

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    15

    帖子

    69

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    67 元
    注册时间
    2017-9-7
    8
    发表于 2019-4-27 07:57 来自手机 | 只看该作者
    Donna2015 发表于 2019-4-24 16:02
    Dear想请问下大工的翻译硕士英语翻译基础这科,有一部分叫翻译理论,是用英文还是中文作答呢?急求~谢谢啦 ...

    zhong wen

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    5

    主题

    29

    帖子

    80

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    78 元
    注册时间
    2018-7-30
    9
    发表于 2019-5-7 09:27 来自手机 | 只看该作者
    学姐,为啥加不上?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    5

    主题

    29

    帖子

    80

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    78 元
    注册时间
    2018-7-30
    10
    发表于 2019-5-8 00:20 来自手机 | 只看该作者
    学姐,复试考不考二外?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-4-25 01:16 , Processed in 0.047260 second(s), Total 13, Slave 13(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭