成理19翻硕经验贴

PHYZOE · 发表于 2019-4-6 13:03

之前准备考试也从学姐们的经验贴了解到了很多情况，所以打算也来说一说自己考研的这段经历，给想报考成理笔译的同学一个参考。成理这次一志愿上线50人,复试没有刷人，全录了。本人英专生，本科普通二本院校，四级573，六级632，专四良好，专八合格。我是从九月开始正式准备考试的，但是九月之前包括翻硕真题在内的所有能买到的资料都买齐了。1.*政治*政治经验贴很多，不过多赘述。政治可以自学，但是我是买了腿姐的课一直跟下来的，从八月开始看她的网课，喜欢她讲课的风格，听她讲马原都觉得很有意思。我室友有推荐徐涛老师的也不错。最后预测题一定要买肖四，大题只背它就够了，其他老师的预测卷可以买来做做选择题。还有就是背大题的时候一定要买一个肖四精缩版，可以在冲刺阶段省很多大题背诵时间。2.*基础英语*(难度大学英语四六级)这科比较简单，我用到的书有:星火的绿皮专四完形•语法•词汇1200题(练单选和选词填空) 跨考黄皮书的基础英语(练单选和阅读) 基础英语这科我备考时每天都保证练习两篇阅读理解，毕竟阅读的题最多。3*翻译基础*(三笔难度)这科我用到的书有:三笔官方教材及三笔真题(重点，最近几年都有出到三笔英汉翻译原题，今年出的16年的)~武峰12天突破英汉翻译(跟着他的视频课学的)~跨考黄皮书的翻译基础(除了文学翻译，其他基本自己翻一遍)。4.*百科*买的是成理指定教材刘军平的汉语百科知识(整本书大概都看了，题都做了一遍)还用到了52mti 的应用文写作(巨厚一本，我都是看写作的格式所以一本书俩天就看完了)百科真的还是靠平时积累吧，这次考的如国歌谁谱曲谁作词?还有列举李白苏轼的作品？这类就是比较简单的问题。文字版总说我格式不正确[我汗]