2019重庆大学外国语言文学（语言学方向）复试经验

scottqian · 发表于 2019-4-4 11:41

本人就读于云南一所二本院校，工作三年后才准备考研，本科地质类跨专业考重庆大学外国语言文学

，很多人认为我疯了，其实重大一直是我的梦想，自己也比较喜欢英语。本人土生土长重庆人，家就住在重庆大学A区。这次初试成绩382，倒数第几名去了，好在复试面试发挥比较好，被重大外语系录取了。。。关于参考书目我就不在这里一一列举了，相信大家都能够找得到，下面我来说说初试和复试。
         初试政治74分，这个分数算中等吧，我是跟着徐涛老师走的，10月份才开始，视频看了一遍，小黄书刷题弄了一遍，离考试还有2周开始疯狂背诵预测题，话说今年徐涛老师真的神了，几乎全中。没有选择肖秀荣是因为他总结的太多了，不好背，，对于我这种偷懒的人来说徐涛真的是大救星。。
         二外日语86，今年日语考得比去年简单，重庆大学二外日语考到新标准日本语中级上册15课，没有出现历年真题原题，但是大部分都是属于初级下册的知识点。只需要跟着为名天日语视频走就可以了，朱琳老师讲得很仔细很慢，适合基础一般的同学，说实在话，我只做了15,14两年的真题{:1_148:}。但是我把初级上下册的课文单词全部背了3遍，中级上册的单词背了2遍，课文熟读，理解和翻译了1遍。
         基础英语99，这一科我考差了。。。。因为考试头一天晚上复习太晚，闹钟也没弄对，早上起来就8点过5分了，我吓得半死，穿上衣服就往考场跑，到那里刚好8点20.。。保安大叔差点不让我进去。到了考场后拿到卷子我足足喘气了半个小时。重大基础英语有GRE选择题，雅思阅读和小作文，还有英语国家社会与文化那两本书要求的自然地理国家知识。我是按照专八人文知识那本书准备的，我觉得我考99已经很可以了，毕竟我比其他同学少了1个小时做题时间，喘气用了半个小时，迟到20分钟，能够99已经谢天谢地了。
         初试最后一科翻译与写作124，下午考的。吸取上午的教训，我早早就在考场外等了。这一科我感觉就是平常积累。我用的张培基散文选1234，一共四本书，主要是第二册，每天做一篇英译汉或者汉译英。写作我一次也没有练习过，可能基础比较好。。。重大这一科主要是一个英译中，一个中译英，一个大作文，一个小作文，小作文是雅思的看图作文。
      关于复试我想说一点就是重庆大学的笔试时间太紧了，本来说好的3小时结果只有2小时，还做了个心理测试，语言学复试题主要是单选，名词解释20个，简答题10个，论述题5个，然后就是论文的摘要和summary，请注意，中文用英文写，英文论文用中文写，很长啊，能写完就不错了，反正我没有写完。。。
      日语面试很简单，只有一个老师和你面对面交流，问了你一些简单的问题，例如“英语和日语哪个比较难，家住在哪里，学日语多少年等；
      最后就是专业面试，在一个会议室里面，进去后有五个导师，首先让你做个5分钟自我介绍，然后给你读一段话，让你翻译划线部分，那句话有些生词我不会读。。。翻译也很难。之后再给你一句话，让你围绕这句话谈谈自己的理解，5分钟。最后就是问答环节，导师很喜欢我，我说我喜欢计算机语言学，然后他们就问了我很多关于计算机的知识，整个过程感觉就像在聊天，很是愉快。。
      复试完大家都焦急的等了5天才出成绩，很庆幸我被985名校重庆大学录取，我圆梦了。希望学弟学妹们也能如愿上岸

来源: 2019重庆大学外国语言文学（语言学方向）考研经验分享