19上海海事大学mti

盖世英雄68 · 发表于 2019-4-3 22:37

1.自身介绍：本人普通二本院校，翻译专业，四级540+，六级460+，专四60+，专八没过，一志愿上海海事大学，总分382，政治：60，基英：72，翻译：125，百科：125 进复试了但不幸被刷，已调剂至其他院校拟录取
2.政治大家看其他人的经验贴吧！本人实在没有经验可谈！！！
3.基英：
书：专八如鱼得水单词书，百词斩背专四专八认知词汇，华研专四语法与词汇，华研专八阅读，星火专八阅读(较难，其实不太建议)翻译硕士英语黄皮书，三笔综合题，星火专八作文，海事真题，其他学校真题

经验：单词的话每天都要背，专四专八词汇及一些常见的阅读词汇要记，海事的话第一题基本全是词汇题，谁不背谁吃亏，阅读的话一次做四篇，培养语感，不要贪多，两天做一次就行。考前一个月要开始着手写作文，一定要动手写。
4.翻译：
书：词条小黄书，卢敏热词或一些公众号每天更新的词条，三笔二笔真题，翻译黄皮书，政府工作报告，武峰十二天等，有时间可以看看中式英语之鉴和汉英翻译技巧，海事真题等

经验：词条的话，黄皮书至少背两遍，要特别熟，公众号上的每天可以看一点，不贪多，所有的资料都不贪多，只要把自己看的掌握住就行，至于翻译多练吧，前期看武峰十二天配套其视频，看一些翻译技巧的书，接着做题，不同类型的题，政府工作报告类的和散文类的都要做，翻译最主要自己的体会和感悟。
5.百科：书：不可不知的两千个文化常识，李国正的汉语写作与百科知识，打印的旭东的政治，文化，历史等常识，海事真题，官网上写的英美概况，最后的礼物，公众号上更新的百科词条，海事真题，公文写作

经验：百科的话，真的很头疼的一门，这门考试没有什么范围，所以政治，经济，文化，历史，各方面你都要了解一点儿，如果你平时读书多，文化底子不错，就还好。前期翻翻两千个文化常识，把那些你不了解的历史等各方面内容当故事看，就当消遣了，后期自己总结重点，开始记，光看不行。
公文写作的话，考前一个月开始。注意格式，自己一定要动手，至于大作文的话，平时没事多看看作文书，高考作文什么的。

来自Android客户端