19英语笔译初复试分享

大白兔324

初试成绩排名中等,因为准备了也满长时间 就来写写经验贴,用学姐说的话,"东财不难“好好准备还是有学上的。
今年复试一志愿刷掉了两个,其他都要了,东财复试还是很温和的.

初试有两本参考书必看,红色那本翻译教程,今年的句子翻译大部分出自上面,段落翻译,因为东财每年考得都是时政热点,今年考的是中美贸易战,两方持续升级,
不是太难。
基英的话就是那本研究生英语教材,好像是有单选题,其他的阅读自己多练练吧
百科小作文时政机器翻译的说明书,好像也扣热点,别的很多翻译院校考的是人工智能对翻译影响什么的。
记了一下百科选择题
1 科举制兴起朝代
2 西岳位于哪里
3 加冠是多少岁？
4 三十六计
5 暗香是指什么✿
6 瓜田李下指什么生活
7 百戏之师
8 白鹿洞书院
9 稷是指什么
10 三皇
11 三言
12 范进中举 作者
13 骆宾王诗句
14 五脏
15七大行星
16 董仲舒思想
17 辛弃疾书法
18 长技
19 翻译家——西塞罗
20 近代严复
21 行星三大定律
22 元素周期表
23 2020-2035两个一百年奋斗目标
24 中国进口博览会主题是？
忘了考了多少题反正只记下了这些~~
复试 笔试+听力+面试
        笔试居然还有词条翻译，大部分人都考蒙了估计，例如LDCs，黄皮书词条里也没有的这种
        面试朗读一篇文章 提问三个问题，我在网上搜了下是大概是几年前的外刊（时政财经类）

就先写这么多 大概是我梳理的题型 ，东财还是偏经济类，初试的时候答题纸是空白的 可以带个小尺子做横线
就到这把~~

初遇h

感谢学姐分享 方便＋*连西方式吗

来自Android客户端

大白兔324

初遇h 发表于 2019-4-4 10:00
感谢学姐分享 方便＋*连西方式吗

柒刘柒久衣二玖零伍

大白兔324

顺便出个资料 要的找我啦

来自iPhone客户端