2019年同济大学英语语言文学复试经验

Cassie_liu

现在的我正坐在上海回家的高铁上，这一趟上海之行算是圆满，在我考研期间，从考研帮论坛受益良多，所以也决定回馈论坛，谈一谈我考研期间的心得。怕我回了家嗨的过了头，所以决定在车上码完这一篇经验帖。经验方法不会对每个人都适用，但是能帮助一点算一点吧。
首先介绍一下我本身的情况，我是二战，本科学校是省内一所普通一本，双非，出身不高，但是同济也不会有本科歧视，所以这个倒是不用担心。专四专八都是良好，所以我自己觉得我底子还行，所以专业课的侧重点会更重文学而非基英。

＊初试
【政治】
政治是从九月份开始复习，用的书是肖大大的一套跟徐涛的视频和核心考案，用核心考案看一遍视频，然后看一遍相应的精讲精练，再做一千题，再之后就是跟着肖大大的四套卷八套卷做，我政治考的也没有特别高，所以你们可以去搜搜看那种政治大牛是怎么做的。但是其实你付出了相应的精力相应科目的分就会上去，也别太注重政治而搞得专业课没有时间了，我个人是九月十月两个月每天差不多2-3个小时看视频做题，十一月再开始加的时间。
【法语】
七月八月暑假两个月把课本1-2册看了2遍，第三册看了一遍，第一册很简单，第二册最重要，第三册有点难。看课文的时候单纯的看会有点无聊，所以我有时候会一边听一边看，推荐一个软件，每日法语听力，上面有法语1-3册的课文听力，我觉得用软件听方便一点。我大学的时候自己根据类别（时态，动词，代词等）整理的笔记，暑假看了一遍，然后又自己重新简要整理了一遍，法语这种动笔写的过程对我十分有效，记语法之类的效率很高。
九月开始做那本法语必备的选择题，刚开始每天做20-30道，也没有每天都做，拖拉了一个月才做完第一遍。然后把所有我不会的题目去问了我们法语老师，再把所有做错的题目整理了出来，整理的过程中回过头去看对应的语法点，有的题目会不止错一遍，还有法语必备里的题目很多非常相似，考的都是同一个语法点，刚开始做可能觉得很痛苦，但是后来越开会越觉得有意思。
法语阅读也是做的法语必备，不会的词用法语助手查，每次做两篇，也没有每天都做，大概隔一两天做一次，自己会规划好。
翻译题我是看之前的经验帖说都是第二册课本上的课后题，就背了。然而今年也不知道怎么了，就出了一道课后题，后面的几道就只能自己编，后面的我不知道是不是课文上的句子，就算不是，课文足够熟悉的话也是能写出来的。如果没有时间做到课文很熟，那背的课后题也能用一些。而且课后翻译还有一个好处，就是里面的一些表达作文中也能用上，我反正是这样的。
作文的话，我就是利用背的课后题的表达写的，然后考试之前写过一篇拿给我们法语老师改了改，划重点同志们，法语作文300词（还是400来着？）就是一般长度的两倍多，所以积累表达是重点。
【综合英语】
前面介绍我自身情况的用意就在这里，仗着自己有点底子（小声逼逼），所以我综英用的时间不是很多，这个每个人根据自己的情况来，如果你基础并没有很好，那加大综英训练量还是很有必要的。
阅读，用的是星火，刚开始还是每天做两篇，后来慢慢隔一天做一次，再到后来隔两三天才做一次，阅读对我来讲重要的是保持感觉。
翻译，我刚开始用的是三笔的书，但是我觉得不好，三笔的材料跟同济的出题风格并不一样，后来发现各个学校的基英真题的翻译很好，题目风格不能说跟同济完全一个模式，但是比三笔的好一点。所以直接用一本各个学校基英真题也挺好的，既能做阅读，又能做翻译，还能练作文。
作文，我看的是李建林的新GRE写作5.5的issue理论部分和英语专业八级精品范文100篇，我个人觉得，作文逻辑能力比表达更重要，这种逻辑能力就是那本GRE写作重点关注的，看那本范文100篇就会看用了什么逻辑方法，里面的表达也挺不错，所以只看这一本也没什么问题。考试之前写了一篇文章，觉得自己能列出论点，能分条作证就可以了。
【英美文学】
这是我复习的大头，感觉整个考研期间一半的时间都给了文学。用的书：刘炳善英国文学，常耀信美国文学课本，吴伟仁的英美文学课本，圣才英国文学、美国文学辅导书，星火英美文学黄皮书，环球英美文学辅导书，环球英美文学各个学校的真题。这么多书单个看肯定是看不完的，所以我是有选择的用。
从7月开始看课本，用了大概两个多月的时间把课本看了一遍，因为时间原因就看了一遍，如果你是从现在就确定了要考研，那最好从现在开始看刘炳善常耀信课本，到六月底把课本看1-2遍，这样七月开始就可以专攻笔记了。
我用7月一个月的时间把笔记整理了出来，8月份开始把笔记看了一遍，并不是单纯的看记的笔记，而是一边看笔记一边看吴伟仁书里面的重要作品的选段，就这么捋了一遍。
九月开始背文学笔记，第一遍背的很慢，中间又去拔了个牙十多天没说话没背书，所以背完第一遍大概是10月20号了。我背的时候会给自己规定好任务，每天背几页，第二天复习前一天的再加上背当天的。后来背第二遍第三遍就背的稍微快一点了，差不多又背了两遍的样子。这里有几个我的小感悟，一是我后来觉得还是车轮战的背法比较好用，不能单纯的追求背了几遍，能记住记熟才是最重要的；二是背完两遍以后就会相对比较熟了，从第三遍开始就可以不用再那么背书式的背，而是可以坐在座位上看，一边看重要选段一边看，这样比较省时间；三是从第一遍背的时候，当天的任务背完了，最好翻一翻当天背的人的相应重要的选段分析，毕竟考试是根据选段来问你问题。
从背第二遍笔记开始，我就开始做圣才书上的小题，做的时候会发现，虽然背了一遍，但是好像还是什么都不会，这都很正常。也是给自己规划好，多长时间把两本书做完，再分配到每一天，或者隔一天一做。做完以后，我会把错的题目都写在笔记的相应的人那里，这样背第二遍第三遍的时候就会一起把错题也背了。圣才的选段分析和大题看了一遍，会看看自己认不认识是从哪一部作品中选出来的，不认识的就跟他们认识一下哈哈。大题也是看了一遍，主要是看一个题目从哪几个方面答的，把自己笔记上没有包括的题目重点看了看。小题后来又回来做了第二遍，不过好像是没做完的，不过把错题背了之后第二遍就比较容易了。圣才算是我利用率最高的两本书了。
名词解释是背的星火黄皮书加上翻之前的经验帖同济出的所有名词解释，如果你也翻了一遍，那你会发现名词解释重复率还是很高的。这里插一句，我把所有的经验帖上的回忆的真题都整理在了一起，还想着自己组织一下答案，后来也没有时间了，不过感觉同济除了名词解释其他的题目并没有重复的，这么整理了也算是感受了一下它的出题风格吧（自我安慰）。我从十月份开始背第一遍，第二遍背算是一边背一遍默写，把所有的都整理在了一起，整理完发现也就A4正反9页18面，所以背起来感觉也没有那么难，考试之前一个周又背了一遍，最后熟了考试之前一个晚上就可以背一遍。星火后面的大题有选择的看了一些，就是那个各个学校的真题的部分，然后很多跟圣才一样的题目就没看。这里提一句，今年考的选段分析嘉丽妹妹是有一个学校的考研原题，在星火上有，从题干到问题一模一样。
选段分析除了上面说的，还看了环球英美文学辅导书里面的，这本书只看了选段分析，因为里面很多，而且我看这本书的选段分析也是题目答案就扫一眼，主要是看这个选段我能不能看出来选自哪个人的哪部作品，如果时间不充裕或者本身手上没有这本书这个不看也可以，前面的步骤能做好也就可以了。
环球各个学校的英美文学考研真题，大概从十一月中旬开始做里面有有填空题的学校的填空题（是的，并不是每个学校都做，有点浪费），每天做一套，加上改什么的，用的时间并不会很长，大概十几二十分钟的样子，也是错了的题就会记到笔记上跟着笔记背，我记得今年同济有一个填空是艾略特的朋友＿对他影响很大（好像是这么说的），答案是Ezra Pound，就是我在这上面做到的一个原题，当时做到了真是感觉眼前一亮。也会看这里面有essay questions 的题目，并不是每一套都看，就是看我自己感觉符合同济出题风格的（整理真题的作用），今年同济的最后两个大题有一个是关于苔丝的，我在里面看到过一个有点类似的题目，不是一模一样但是角度类似，所以就把答案的一部分搬到了考研卷子上。我觉得，既然是essay questions 那就把它当成一个作文来写，首先长度要够，然后分条作答，从哪几个方面分析，每一个方面再写这样。
【讲一点关于初试】
1.个人觉得给自己一个目标很重要，我初试的时候就是跟自己说要考就考第一，这样才会稳一点，所以我的学习劲头也是按照这个目标来的，我的作息差不多是每天六点或者六点多一点起床，中午吃完饭就趴在桌子上睡一觉，晚上十点半回去，这样平均每天的学习时间有12个小时多，个别时候能达到十三个小时。我从淘宝买了一个番茄钟，专门用来看时间还有计时，这样就能知道自己每天学了多久。
2.暑假两个月很关键，不仅是打基础（对我来说），而且我觉得也是拉开差距的时候，因为这时候最热，谁能安下心学进去谁就赢了。当然我知道太热了是学不进去的，所以我在我们学校附近一个机构报了暑假空调自习室，有空调可以学习的暑假非常美好。
3.我觉得文学学习是一个先难后易的过程，你背完一遍可能觉得自己什么也没背到，甚至两遍三遍之后也会这么觉得，可是你的努力永远不会辜负你，你看的题目，背的书，都会变成洋洒在试卷上的文字。
4.一个好的研友非常重要，她会拖着你不论多大的台风都去上自习，如果你没有，那就自己做那个人。

＊复试
个人觉得，复试最重要的，第一是你的流畅度，第二是你回答问题的条理性。
准备复试的时候，我把所有关于复试的经验帖翻了一遍，把问到的问题整理了出来，然后咨询了学姐怎么准备复试，会问到的问题，详细准备了一个作家一部作品，文学翻译，两个文学理论，文学的作用，文学理论的作用等，自己组织答案写在了一个本子上，然后就背，记的熟一点。
复试上午是笔试，听一段一分钟的听力写summary，听3遍，我个人觉得把常速BBC或者VOA调成1.5倍速基本上就是这一段的速度了，总之非常快，只能抓里面的关键词，再分条做总结。作文题目是Liberal Arts and Humanities are as important as engineering 就按照专八作文来准备就可以了。
下午面试，进去之后老师会先让你做一个一分钟的英文自我介绍，然后思想政治问题，问我的是有没有过压力大的时候，怎么做的。接下来是法语，先做一个法语自我介绍，再问两个问题，问我的是你怎么学的法语（应该是这个吧，毕竟我也没太听清），然后是专业课问题，因为我是二战，而且是工作了一年辞职考的，所以刚开始老师问我哪一年毕的业，为什么在工作了一年以后又辞职，工作是做什么，后来才问真正的专业课，问我假设让我换一个方向，翻译啊语言学这种我会选哪个（可不要给我换方向啊喂），我说翻译吧，特别是文学翻译，然后让我谈一下对文学翻译的看法，又问了喜欢的书，还有两个根据我这本书我的回答的问题，最后一个老师问了有些文学作品地位会慢慢降低，让我谈谈看法，有五个专业课老师每个老师会问一个专业课问题，如果你不是像我一样因为工作过多被问了好几个这方面的，那应该就是五个问题了。老师都很好，问的问题也很泛，大类，让你谈谈看法啊这种，所以怎么说都可以，能自圆其说就好。
当然了，我个人觉得最重要的就是提前准备了，问我的问题除了最后一个我没准备到，其他的基本都算是准备到了，所以面试过程也算是顺利。问到没准备的也不要慌，有观点，再解释这个点就可以了。此外，初试成绩下来之后还加了另外一个小伙伴，我们一起交流，去复试还一起拼了房，互相为对方模拟，这种练习我觉得也很重要，现在我们两个都进啦，以后就是校友啦嘻嘻。

＊写在最后
考研是一场艰苦的战役，所以你能不能受得住这份苦至关重要，能不能不论上了你多想看的电影都不去看，能不能每天早起，就算是冬天你起的时候天还没亮，能不能守住食堂，不隔三差五的跟人出去约饭，能不能不论风多大雨多急都按时出门上自习，还是那句话，你的努力不会辜负你。祝愿大家都能考上自己理想的院校。
来源: 同济大学英语语言文学（英美文学）考研初试+复试经验帖

来自iPhone客户端

软风轻抚55

您好学姐 能不能请教您一些问题 有偿的 我也想考同济 我的薇 心: zsj久玲一玲

来自Android客户端

乔毛毛

你好，请问可不可以加你

来自Android客户端