华东理工大学2019外国语言学及应用语言学

alliswellxqb · 发表于 2019-3-27 18:27

选择华理的原因是城市。因为对自己比较了解，所以选择学校的时候就一个原则，要么选城市，要么选学校专业，两者兼得怕自己撑不下去(눈_눈) 城市是上海的话，理科学校相对来说会简单一些。
但是还是想说：华理虽然是理科学校，但不是随随便便就能收到那份录取通知并成为外院的一员，你的付出会在成绩上体现。所以每一步都要踏踏实实的走。

下面是四个科目我的复习攻略吧
政治：
我全程跟肖秀荣的书走。楼主考了69分。暑期结束开学的时候开始正式看书（精讲精练），主要是记框架，大致内容有印象即可。时间不太够或者专业课任务重的可以直接上手一千题，一千题可以多刷，这个看个人掌握情况，主要是弄懂为什么选，选的原因。后来就跟着肖四肖八出来的时间买资料做就可以。北上广政治会压分，所以建议大家主要精力放在专业课。

二外德语：
书目：大学德语1.2.3册。教师用书强烈建议买，这个用处很大。因为我们二外用书是新编大学德语，所以当时我也复习了这本教材的单词（因为二外老师评价单词真的很全！）。练手资料：二外德语考研书，周抗美语法书。
满分100分楼主考了81分。
我从暑假开始看大学德语，算是自学。每天早上背单词，熟悉课文。

基础英语：
书目：张汉熙高级英语（修订版）两本加解析。练手的资料，我用的是星火改错，星火阅读。
这个是专业课一，150分楼主考了116。今年题型相比以前有所改动，没有之前的词语选择题。直接上来就是五个paraphrase（出自上面提到的张汉熙两本书里面），然后句子改错，篇章改错，第三部分是阅读三篇单选15个，五个简答，最后作文，作文类似专八作文。

翻译实践：
书目：邵志宏英汉对比翻译，颜静兰老师的高级英语综合能力训练，大家也可以拿散文佳作108篇，catti三级笔译书，张培基散文来练手。
这个是专业二，150分楼主考了120分。
题型和往年一样，一篇英译汉，两篇汉译英。
翻译没有捷径，就是要大量练习，至少保证每天3-4小时练习时间。

来自Android客户端