2019广西大学外国语言文学复试经验

狼被羊吃了咩 · 发表于 2019-3-26 23:47

亲身经历调剂太难了搜西大调剂信息真的处处碰壁感觉考得不是很好上岸未知考完趁有点记忆在此分享一下经验造福一下明年想去西大读书的同学～

缴费、体检啥的提早去
多关注院门口告示牌，官网公告

【二外口语听力】权重百分之十

报名字，
坐下，
抽一张纸读上面的一段话（比较简单）
老师提问，5个问题左右，会重复，也会提示关键词比如
大学出身是（我直接回答出身地，被老师提示关键词，还是没反应过来，老师就问下一个问题了），
最喜欢歌是（回答了），
今天星期几（回答了），
大概是关于早上下雨的问题（没听明白），
日语达到哪个水平了？（我说，参加过n2考试，但是失败了……）

【笔试】权重百分之二十
语言学，
cp内容加举例
语义学句子歧义

文学，
湖畔派wordsworth
自然主义

翻译，总体有一定难度！比一志愿初试题难，感觉难度大于三笔。

英译汉，内容有关某诗人生平，句子很长，需要对成分有正确理解。
汉译英，《周礼》五经《仪礼》十三经。

【专业课面试】权重百分七十

分两个教室面试。两波老师。

不需要自我介绍

第一个教室，问题贴在桌子上：
视译两句话英译汉汉译英（建议平时多练练不然语言组织会出问题）
谈谈做一名优秀译者的条件
介绍一名现代作家以及他的一部作品

第二个教室，问题贴在桌子上：
聊聊你看过的三本书

【面试真的非常重要，占分很多，老师不怎么问问题，需要你去活跃气氛，带动他们去问你问题，所有老师人都非常好很温柔的，初试分只要不低，面试不紧张发挥好，估计就稳了】

来自Android客户端