北航MTI复试流程回忆经验分享

女土土子 · 发表于 2019-2-18 14:00

北航MTI复试流程回忆

预测今年的复试形式应该和前两年一样，我就按照我去年的复试流程给大家回忆。
1、官网通知复试会进行两天，第一天就是交材料，第二天才是正式面试。大家要按照官网要求把材料带齐，二战的和应届的材料有差别，二战和跨考同学千万别带错了！还有就是大家来之前可以提前定好住的地方，北航有培训中心可以住，就在校内（如心楼旁边，如心楼就是我们外院办公楼也是复试所在的楼），非常方便，事先在网上查一下，估计那两天定的人肯定多，能抢到就很好运啦！
2、第一天交完材料后，会知道自己的复试分组，记住自己是上午组还是下午组，最好拍下来，还有复试费好像只能收现金，大家记得带点现金，要不到时候不好借。（去年就有小姐姐找我借现金，正好我有。）
解释一下下图中的笔译一组和笔译二组（要记住自己是几组）：
因为人很多，所以分两个组平行开始，每组都有三个环节：自我介绍、视译、专业课知识自由提问，每环节会有三个老师，一个或两个负责记录的学姐。
交完材料会有副院长给大家讲话（也就是鼓励动员大家上非全），下图有董敏老师（副院长）的照片（我站在后面拍的，像素渣，大家包涵一下），去年老师是短发，今年长长了。
3、接着就是第二天的面试了，一般是门外候着，学姐会出来叫号，一个环节大概5-8分钟（也不排除例外），最开始的是自我介绍环节，会有一个老师问你一些政治问题，去年问了十九大什么的，政治问题用中文回答，自我介绍英文。
接着是视译，一篇文章（一般是科普类文章），不长，大概一面A4纸，有的组老师要求默读，有的组要求朗读，这得看运气了，然后按老师要求视译或回答问题。
最后是专业知识提问环节，问一些翻译理论方面的知识，全程英语回答。这个环节不要紧张，就是和老师说话。
到这里复试基本上就结束啦，第三天可能就要去校医院体检啦，对了，体检费也是得现金。
大家能进复试（350+应该都能进复试）就都来参加一下啦，不管你最后调不调非全，不来复试一把的话总感觉不完整！
370+的同学一定要好好准备了！今年感觉有点压分，370+冲一下还是有可能进全日制的！感觉今年情况和17年的有点像，我把17年的复试最后拟录取名单也给大家放在文档上啦！大家对照着看一下！祝大家复试顺利！期待见到大家！
有一些复试时候拍的照片，这里不好贴，大家可以私我weix18322532436 企鹅1071648697

来自iPhone客户端